Больше рецензий

131313

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 марта 2015 г. 19:15

864

5

Китаянкам в девятнадцатом веке жилось совсем не сладко. Они имели минимум прав, и при этом максимум обязанностей.
Женщина, знай своё место! Дочь - слушай отца, жена - слушай мужа, вдова - слушай сына.
Родиться девочкой в Китае тех лет (да и в наши дни порой тоже) - это незавидная участь. Девочка изначально нежеланна и нелюбима. Дочь - лишний рот, который нужно кормить, лишнее тело, которое нужно одевать, лишние хлопоты. Вобщем, лишняя в принципе. Обуза для семьи. Ничтожное ничто. Однако, выдавая дочь замуж, мать и прочие женщины семьи ревут в три ручья и поют траутные песни, как по покойнику. Невеста и сама плачет, ведь любит своих родных, не смотря ни на что. Но отныне дочь переходит в семью мужа (которого впервые видит в день свадьбы), в полное распоряжение свекрови. Отныне она должна в первую очередь заботиться о свекрови и свёкре, о муже. Почетать всех родственников и предков мужа, а о своих забыть. Однако, и в доме свекрови молодая жена - лишь гостья, чужая и точно такая же нелюбимая. Она всех обготавливает, обстирывает, всячески ублажает. Она делает всё-всё-всё и даже больше. Большое счастье, если у женщины рождается первенец-сын. Тогда её положение в доме немного улучшается. Если же рождается дочь, то муж только плюётся и жалеет, что ребёнок не умер во время родов, а свекровь ругает и может даже поколотить. Ценность женщины и её положение в семье определяется наличием у неё сыновей.
Но хуже всего остаться незамужней. Тогда уже лучше просто лечь и умереть. А замуж берут только женщин с красивыми ступнями. Красивые ступни в понятии китайцев тех лет, это ступни в форме золотого лотоса и чем миниатюрнее - тем лучше. Кроме внешней (весьма спорной) привлекательности такие ступни говорили о наличии у девушки определённых черт характера, без которых её также никто не возьмёт в жёны - терпение, жертвенность, послушание и покорность. Чтобы придать им такую форму, девочек в среднем в 6-7 лет подвергали жуткой процедуре, при которой четыре пальца на ступне загибали вниз, к пятке и накрепко фиксировали в таком положении мокрыми повязками. Ткань высыхала и сжималась. Девочки должны были много ходить, испытывая при этом адские боли, и пальцы постепенно начинали ломаться. Затем кости сростались уже в новой форме. Этой пытке матери подвергали дочерей со словами о том, что красота требует жертв, и большеногую тебя, доча, никто замуж не возьмёт. А не возьмут замуж - быть тебе служанкой, шлюхой, половой тряпкой, или лучше просто сразу пойти и утопиться. Потому-то тот факт, что эта страшная традиция уносила жизнь каждой десятой девочки, спокойно брали в рассчёт. Тем более, учитывая то, что дочь - всё равно ничто и звать её никак. Страшно потерять сына. Сын - сокровище, величайшее благо и цель и смысл жизни. А дочь - просто недоразумение природы. Женщина вообще лишь сосуд для вынашивания сыновей. Ну и для ублажения мужчин. Дочь нельзя любить. Она лишь гостья в доме родных родителей. Выйдет замуж и уйдёт в семью мужа, станет её частью. Но при этом она и там будет гостьей до тех пор, пока сама не станет свекровью - владычецей и повелительницей, домашним тираном.

Лиса Си рассказывает историю о двух подругах, у которых очень по-разному сложилась жизнь. О тяжёлой женской долее вообще. О некоторых непонятных и порой шокирующих традициях и порядках Китая того времени. О том, как достаток может затуманить взор и разум, ожесточить сердце, изменить человека в худшую сторону. О том, как можно убить невнимательностью, твердолобостью и словом.

Лилия и Снежный Цветок - две девочки, волею некоторых обстоятельств ставшие самыми близкими подругами, и даже больше чем подругами. В раннем детстве они подписали договор и стали "лаотон" - спутницами жизни. Они поклялись всегда быть рядом и поддерживать друг друга, не смотря ни на что. Этот союз сулил выгоду обеим сторонам. Но вышло так, что одной из них он принёс счастье, а другой лишь страдания.
Лилия, ах Лилия. Печальный пример того, как выбившись "из грязи в князи" человек меняется, даже сам того не замечая. Задирает нос, забывает о своих корнях и обещаниях. Радость за Лилию сменилась неприязнью. А Снежный Цветок очень жаль, обидно и больно за неё.
Поразительно, как Лилия и Снежный Цветок поменялись местами. Одна взмыла ввысь, другая упала с небес в смрадное болото. Одна получила всё, о чём и не смела мечтать, другая лишилась всего, что имела и на что надеялась.
Сытый голодного не разумеет, даже если он ещё недавно сам был в большой нужде и на грани отчаяния. К хорошему быстро привыкают, забывая о том, что чувствовали и чем жили, когда дела шли плохо, и о тех, кто был рядом в трудную минуту.
То, как поступила Лилия со своей подругой, как опозорила её прилюдно и просто растоптала - об этом даже читать больно. Что бы ни произошло между ними, этот поступок ничем оправдать нельзя. Радует, что понимание и раскаяние пришло. Только вот пришло она слишком поздно.

1 2

Комментарии


Ин, спасибо, очень интересно. Даже рецензию читать и то ужас по коже (


Юля, если будет возможность - почитай. Тебе понравится, я думаю. Страшно, местами неприятно, местами очень красиво.


Раз нет в сети, то вряд ли получится :(((
Но может быть, когда-нибудь )


А если в библиотеке поискать? Мне муж недавно предлогал в библиотеку записаться. Пока не стала. Но, может быть, со временем.


Посмотрела в каталоге самарской областной библиотеки (((((((( Раз там нету, то в других и искать нечего ((


Очень жаль(((


Так есть же в сети) В фармате пдф.


Вы его видели? Он под углом 10% и местами засвечен.


Не знаю,на мой взгляд читабельно вполне.


Очень интересно, Ин. Жаль в электронном варианте нет.


И не говори, Насть. Я думаю, у книги нашлось бы много поклонников, будь она в сети.


Закон подлости(


и я тоже самое сказать хотела...


Китаем как-то не особо увлекалась, но в том году несколько книг прочла, поэтому заинтересовалась этой книгой


Рецензия заинтересовала и напугала.. Надо будет найти эту книгу!)


Книга такая и есть - интересная, прекрасная и страшная)


Значит, будем искать!)))


Рецензия замечательная, Инна! жаль, что книги нет в сети((


В сети есть в pdf-ке))


Я этот пдф находила, но мне качество довольно низким показалось, поэтому даже не стала рассматривать как вариант. Как-то криво-косо. Но можно почитать с компьютера, если очень хочется.


Ксюша, спасибо) Попробуй pdf почитать. Мне он корявеньким показался, но может всё не так страшно:)


Это тот файл что 95.53 MB весит?


Я тут в комментариях Наташе dear_bean ссылку дала. Посмотри, Насть) Ксюша говорит, что её ридер не читает этот файл.


Он самый) Мой ридер читает, но читает так, что от этого толку мало. Но я могу и с компа. В другом проблема - мне жалко свой трафик, тем более ты говоришь и качество плохое.


Да, оно того не стоит. Кстати, у этого автора есть ещё книга "Сёстры из Шанхая", кажется. Там про китайских эмигрантов в америке, кажется. И она есть в электронке.


Эту не хочется)


Моя читалка не хочет это читать)))))


А на компьютере ты открывала? Но там в любом случае качество плохое, мало удовольствия от такого чтения.


не открывала, Ин, я с компа не читаю, только с ридера.


Я вобщем тоже не читаю с компа. Не люблю, не могу. Не идёт просто.


Я просто физически не могу, у нас стационарный возле него сидеть надо) , это даже не ноутбук, только по делу могу почитать , или писать, или общаться, но вот читать художку... никак не могу, если только маленький рассказ. При этом ридер меня всем устраивает, я с ним не расстаюсь.


И я с ридером неразлучна)


Спасибо за рецензию.. И жаль, что нет книги в сети, эээх(


Наташа, есть в pdf, но мне качество не понравилось. Можешь попробовать вот.


Сытый голодного не разумеет, даже если он ещё недавно сам был в большой нужде и на грани отчаяния

И чем бедные выше взлетает, тем он жёстче к тем кто внизу.

Китай - страшная страна.
Читала несколько лет назад книгу Гротеск. - Н.Кирино , так меня в ней больше всего протрясло не от чудовищной главной героини, а от нескольких страниц жизни в Китайской леревне и о том как люди с этой деревни бегут, в смысле мытарства во время побега, их последующая жизнь в городе.


И чем бедные выше взлетает, тем он жёстче к тем кто внизу.

Это так, к сожалению(
Оля, "Гротеск" я собиралась прочесть. Теперь ещё больше заинтересовалась. Я люблю читать о Китае, смотреть о нём документальные фильмы. Интересно было бы побывать там. Только не жить.


Я тоже люблю про Китай узнавать что-то.
"Клуб радости и удачи" в этом плане было интересно читать, когда китаянки вспоминали свою жизнь на родине.
И ещё Бальзак и портниха-китаяночка о том что творилось во времена Мао.

А побывать? я что-то не знаю)). Возможно, потому что я жила в Благовещенске - это когда на одном берегу Амура стоит город русский, а на другой стороне - город китайский: Хейхе. Возможность была поехать спокойно. даже безвизово, но желание никогда не возникало.


"Клуб радости и удачи"

Да, читала и очень люблю эту книгу:)

И ещё Бальзак и портниха-китаяночка о том что творилось во времена Мао.

А об этой впервые слышу, но с удовольсвтием прочту)

Возможно, потому что я жила в Благовещенске - это когда на одном берегу Амура стоит город русский, а на другой стороне - город китайский: Хейхе.

Когда-то давно я видела документальный фильм (немецкий даже, вроде бы) про Благовещенск, про его близкое соседство с китайским городом.
Могу представить, что тебя не тянуло в Китай. У вас, наверное, поток китайцев в городе не иссякал, и этого хватало:)


И правда, ужас просто.
И вообще, сейчас читаю про Афганистан. Как же в некоторых странах женщин ненавидят(


Как же в некоторых странах женщин ненавидят(

Ненавидят, буд-то не понимают, что без женщин они никто и ничто. Их бы просто не было. Мила, ты не Хоссейни читаешь? "Тысяча сияющих солнц" у него как раз хорошо раскрывает эту тему. Страшно читать, но книга очень хорошая.


Да) я уже прочитала. В шоке просто.


Ещё её "Влюблённая пион", по-моему, прекрасная книга, тоже про нелёгкую судьбу китайской девушки. Правда, с элементами мистики, но и это тоже неплохо: о китайских религиозных представлениях можно кое-что узнать:)


О, это было бы очень интересно! Посмотрю, надеюсь, что найду электронную версию:)


Отличная рецензия! Начала читать из-за названия книги. А прочитав, сидела в шоке. Подобные книги не оставляют равнодушными. Добавила в вишлист. Спасибо!


Спасибо большое:) Книга такая - и прекрасная, и страшная, и шокирующая в чём-то. Надеюсь, Вам понравится:)

1 2