3

За последние годы это самая тяжелая книга, которую мне приходилось читать. Тяжелая именно в плане читаемости. Наверное, тяжелее шел только Улисс Джойса. Я с огромным трудом пробралась через нее, перечитывая многие места, по несколько раз, чтобы не потеряться в этих оборотах-наворотах, предложениях длинной в страницу. Возможно, я не поняла эту книгу и недооценила ее именно из-за того, что она мне так трудно далась, возможно, Грасс просто не мой писатель, но для меня так и осталось до конца непонятным, почему эту книгу так превозносят. Для меня это было мучительное и бредовое чтение. Но, учитывая, что я собиралась эту книгу прочитать последние несколько лет - я рада, что все таки с ней справилась и могу с чистой совестью сказать, что с произведением ознакомилась, но ни сердце ни душа его не приняли категорически.

Борьба с долгостроем 01/15