5

Начитавшись отзывов об ужасном переводе сие произведения, я как то с опаской подошла к этой книге, и знаете что, да ничего подобного, книга оказалась удивительно хороша, и низкий поклон переводчику за работу. Прекрасная сага, повествующая о примечательной и непримечательной жизни главного героя, единственного сына единственной матери, Гарпа, имя, которого приняли за отрыжку в начале его жизненного пути, а один раз за рык. А про содержание романа можно вкратце пересказать весьма обыденно: родился человек, вырос, стал писателем, женился, обзавелся детьми; и в чем же уникальность, да и герой вроде бы не гений и не супер талантливый, спросите вы, а я отвечу: не знаю, друзья, но все это преподнесено так увлекательно, комично, трагично, что книгой я ужасно довольна и восхищена. Рекомендую!