Больше рецензий

18 декабря 2023 г. 18:36

857

0.5

Книга не оправдала ожиданий. Сюжет напоминает глупую американскую комедию про подростков.

Сюжет лишен вообще всего, чего он должен обладать. Это как неплохая завязка для романтической истории, и пока ждешь кульминацию, книга как-то незаметно заканчивается. То есть в ней не произошло практически никаких моментов, от чего не возникло желания сопереживать героям, ничего не пощекотало нервы и не вызывало вообще никаких эмоций.

Ещё одно разочарование - перевод. Всё фразы и размышления героев переведены как угодно, но лишь бы не так, как люди в жизни разговаривают. Герои-школьники общаются супер-литературным языком и это очень отталкивает, вообще им не веришь.

По сути - книга ни о чем. Важных вопросов она не поднимает, а те, наметки на которые все же и делает, совершенно не раскрывает. Так что порекомендовать ее к прочтению не могу.