Больше рецензий
21 ноября 2023 г. 16:33
103
1.5 Скучная книга с отвратительным переводом
РецензияДлинного и подробного отзыва на эту дилогию не будет. Книги отвратительные, ну как минимум для меня
Я читала с мыслью «быстрее бы дочитать». Скучно, неинтересно, пресно
Не поняла героев от слова совсем, ни капли не прониклась происходящим, да и часто все было очень затянуто и я вообще не понимала, что происходит
Еще один гвоздь в гробу этой книги это отвратительный перевод будто через Google translate, о текст спотыкаешься, невозможно воспринимать такое адекватно. Пока что это задний перевод, который я встречала
Мрачную атмосферу я, конечно, не прочувствовала, да и какую либо другую тоже
Единственный плюс этих книг - оформление, за него и 3 звезды, но оно того не стоит
Агрессивно не советую тратить на этот скучный треш время и деньги!