2.5

причуда непонятой женщины оказалась трагедией, так же никем непонятой.

для меня эта книга до странности безэмоциональная, пустая настолько, что вызывает неподдельное недоумение — то ли собственные импульсы притуплены и обезличены до предела, то ли в многочисленные оды о величайшем произведении вновь встряли ненужные условности. не могу сказать, что у меня были какие-то сформировавшиеся ожидания, однако пробуждения в конце не случилось.

женская натура — это тончайшая материя, явление загадочное и непредсказуемое, и от автора женщины ожидалось вдвойне, хотелось больше метафоричности, больше эмоциональной пестроты, какой-то неповторимости, но ничего из этого в повествовании не было. может быть, именно в этом и заключается вся художественная прелесть, но я её не постигла. может быть, окрас повествования выцвел из-за крайне сжатого, упрощённого перевода. после прочтения ненадолго задержались лишь разочарование и едва ощутимое пыльное послевкусие, которое выветрилось так же быстро, как и сама книга, не оставив совершенно никаких впечатлений.