5

В 1976 году известный художник-иллюстратор Борис Александрович Дехтерев и его сестра - известный переводчик Нина Александровна Дехтерева переложили на "детский" язык оперу Моцарта "Волшебная флейта". Книга имела только одно издание. Рисунки приняла на хранение Государственная Третьяковская галерея. Сейчас эта книга переиздана.
Само содержание - приятное, но оценивать данную книгу по содержанию, на мой взгляд, не имеет смысла. Содержание - очень напоминает либретто. Достаточно коротко, на мой взрослый взгляд, возникают вопросы, не имеющие ответов, а почем так, а не иначе. Но вот книга в целом: это волшебная сказка. Иллюстрации просто чудесные. У меня дети с восторгом разглядывали их, определяли какой момент сказки на них изображен, кто из героев на них. Я лично поняла, а почему эти рисунки хранятся в Третьяковской галерее. Открываешь эту книгу и попадаешь в настоящую волшебную страну.

Смотреть иллюстрации

Записки любителей