28 февраля 2023 г. 11:56
240
2 Яркое лоскутное одеяло
Яркое лоскутное одеяло из жизни ночной Гаваны: кабаки, музыка, сиськи... В точности с середины книги (или перевода?) синтаксис и пунктуация частично уходят в отставку; лексика нисходит до "ну ты типаващще". Заявленная в аннотации равновеликость с Кортасаром и Маркесом явно попахивает желанием издательства продать дорогущую книгу.
Комментариев пока нет — ваш может стать первым
Поделитесь мнением с другими читателями!