Больше рецензий
Эксперт
Частное мнение дилетанта)
23 октября 2022 г. 18:36
393
4 «Это ужасно...но привыкнуть можно.»
РецензияКнига лишена, так часто встречающейся, поверхностности. Во взгляде, в ощущениях, в оценке. Автор не турист в составе группы или в свободном плавании, пару недель прыгающий по достопримечательностям и пытающийся все и сразу охватить всеми доступными способами. Надкусить, отхлебнуть, ступить и поучаствовать. Ее здравый взгляд не скользит по поверхности, она не очарована яркостью красок... Для нее жизнь в стране просто жизнь, к которой необходимо приспособиться, которую хочется принять. Она иностранка, которая замужем не только за мужем-индийцем, но и за его семьёй и его родиной.
И эта родина может таращиться на тебя совершенно бесцеремонно круглыми "национальными" глазами, дергать за рукав и пристраиваться рядом для фотографий. То о чем пишет Светлана на удивление созвучно с тем немногим что мне пришлось прочесть. Узнаваемая нищета Аравинд Адига - От убийства до убийства и черно-белая кастовость Аравинд Адига - Белый тигр . Парадная экзотичность и демократичность, наивная вера в лучшее и вековой груз условностей.
Эта страна так разнообразна во всем, начиная с климата и заканчивая вероисповеданием. И только по настоящему заинтересованный человек, желающий узнать культуру, принять обычаи, перестать быть гостем, способен так описать Индию. Жаркую, душную, навязчивую - доброжелательную, веселую, талантливую.
И понять что из себя представляют они - индийцы. Такие разные, такие непохожие на нас и...такие узнаваемые.
В этой книге невозможно обнаружить даже следов квадратного шурупа, с его раздражающей вьедливостью, нахальностью и минутной увлеченностью.
Светлана не наблюдатель, ей необходимо понять какая именно Индия, как остаться гостем, но желанным и не докучливый. Не обидеть и не навязывать свои понятия.
Возможно, именно от этого она так спокойно и вдумчиво вглядывается. Не осуждает и не боится признать чуждость некоторых составляющих жизни в Индии. И открыто радуется моментам взаимопонимания.
О том что к написанию этой небольшой книга автор подошла ответственно говорит и меткие сравнения. Не чего-то глобального, а самых простых повседневностей. Вот то же фото на фоне иностранца, бесцеремонное и слегка оскорбительное. Светлана, после упоминания о таких постоянных "вторжениях" в личное пространство, упоминает о "безобидной" туристической привычке пристроиться к солдатам в карауле у Букингемского дворца, например. Или о процессе "ухода со сцены" старой аристократии в Европе - очень точная параллель.
Назвать "Индию без вранья" просто нон-фикшен не получается, а мой взгляд. В ней нет ничего от научно-исследовательских работ, профессиональной оценки экономической или культурной жизни и развитии. Но и легкомысленной практичности путеводителя вы не найдете на этих страницах.
У Светланы Сингх получилось рассказать правдиво, непредвзято и очень доброжелательно о плюсах и минусах страны и народа. Без претензий, обид и снобизма.
Флешмоб "Нон-фикшн". Тур № 105.
+
Собери их всех.
+
Чарующая Азия. Дивали.
Ветка комментариев
Песни вообще ужасно воспринимались. И пляски)) получается я противник чисто индийского кино)
Я уже в электронке открыла, но сегодня так устала, набралась, что даже не могу сказать начну ли. Но мы, в принципе, на медленный вариант с тобой договорились.
Какая ты привереда:)
Насчёт книги, да, конечно, куда спешить)) Я к тебе в комменты приду, как напишешь рецку)
Умею) практикую)
...в комменты приду, как напишешь рецку.
То есть ты сразу открещиваешься от написания?) Ай-яй-яй)))
Господи, мне бы по играм написать рецки (некоторые книги ещё весной прочитаны!), а ты говоришь на совместку написать))) Не, я уж понаглею и к тебе приду:)
Понаглей))) это хорошая дружественная практика)
А Наташик придет, сядет в первом ряду и подкинет нам реплик, а потом не станет читать)
ну это... вас много я одна)))))
А у нас эксклюзив)))
))))
Трио бандуристов мы))
Я дослушала сегодня книгу, буду ждать твоих впечатлений:)
Наш маленький оркестров))
Ну ты даёшь, я только в самой завязке, пришел пьяный домой...
)))
Да там завязка почти на полкниги растянулась! Ничего, Викусь, я подожду тебя:)
Точно) и прямо так развернуто пишет, я уже обратила внимание. Не пренебрегая деепричастными оборотами) Но не раздражает.
Ага, я тоже слушала, слушала и думала, а когда, стесняюсь спросить, преступление будет?) В развязке?)))
Ничего, Викусь, главное, чтобы к этому времени у меня ничего не вылетело из головы:) А то с памятью копец как плохо стало!
Но, согласись, в этом что-то есть. Искатель такой же, кстати.
Зато ты теперь можешь всем сетовать на девичью память;)))
Нуу, здесь я больше детектива ждала, чем рассказа за жизнь)) Вот от Троппера и Тайлер я жду повествования об обычной жизни, приправленного лёгким юмором:) От Френч же немножко другого)))
Я с этими на "Т" не знакома)))
Понятно, ну может когда-нибудь ознакомишься:) Мне они оба нравятся))
Ни от чего не зарекаюсь)