4

Наконец-то состоялось моё знакомство с творчеством Бродского.
Первый плюс: Италия. Венеция. Уже которая книга подряд таит в себе что-то итальянское в именах, непереведённых словах и фразах, сравнениях, творениях и шедеврах... Здесь же всё - венецианское. И ничего иного. И вот я снова хочу выучить итальянский... Но сейчас не об этом.
Второй плюс: восхитительные сравнения и метафоры, непревзойдённое обилие изобразительно-выразительных средств, которое вовсе не кажется громоздким в своём влиянии на моё воображение. Картинки в голове сменяются одна за другой: здесь я в Сан-Микело, там - уже на…