1

я честно пыталась дочитать, но никак, правда, никак не могу. мне очень понравилось самое начало и я впилась в книгу, читая про переводы, про работу (это всё было круто). но дальше случилось "как кошка смотрела на королей", "о словах и словечках" и далее по главам, так что хотелось это пролистнуть побыстрее и снова читать про книги. но пока я вымучивала эти главы, в какой-то момент даже решив, что это так несмешно, что уже смешно, то когда добралась до "людей и книг", поняла, что отравлена совершенно несмешными историями.

это, знаете, бывает так, что какая-нибудь соседская бабушка вам рассказывает смешную историю (по её мнению), которая её разрывает, а вы уже на середине понимаете, что это какая-то дичь и держите улыбку, а в конце натужно смеётесь, чтоб бабушку не обидеть. вот это то самое чувство.

книга может порадовать узкий круг читателей, скорее всего знакомых самой веры мильчиной.