Больше рецензий

9 мая 2013 г. 13:16

69

4

Это не то что рецензия, скорее развернутое мнение, так что, все кто хотел бы прочитать развернутый литературный анализ, проходите мимо.
Вообще, я не фанат подобных историй, скорее, если уж про любовь, то Буковски или Кирина Нацуо, намного чаще и желаннее окажется в моих жадных ладошках. Но, как и любая женщина, красиво про любовь, я тоже люблю. Я не могу никак согласиться с шедевральностью произведения. До фундоментального любовного романа, уж простите, сильно недотягивает. Кратенько минусы:
1."Гулька" - оооо, ну жесть то какая. Ну, я все понимаю, ну птица мира, ну там красиво, символ свадьбы и соединения сердец. Но, что за тупое прозвище для ГГ? Помоешная птица, небесная крыса...буээ. А еще, у любого нормального русского человека - символ гопоты, семок и иже с ними. Хотя, может мое впечатление - свойство русского менталитета? Ну и таки, выбор автора - как назвать героев... Но, у меня лично, каждый раз, как я читала это ласковое имя, поднимался тошнотворный комок к горлу, терялась вся атмосферность момента, а пару раз я даже порывалась закрыть книгу.
2. Предельное количество розовых соплей, как всегда: все такие идеально-идеальные, любовь безоблачно-безоблачная. И ОН - изменился безоговорочно, когда ее встретил. И ОНА принципами всеми поступилась. И конечно, как водиться - он носит ее на руках, она млеет и млеет в его руках. Перебор с романтикой. Не верю!
3. Перебор клише жанра - он плохой, она - девственница.

Дальше...

Он невероятно красив, силен, весь в тату(главный символ плохого парня), зарабатывает на подпольных боях, все девушки его хотят, все парни его боятся, и ну не может он просто быть тупым и жестоким, выясняется, что он еще и добрый, милый, одинокий, и умен как Эйнштейн, ну и , конечно, у него неполная семья *целых 2 родителя на 1 главного героя, видимо, считается моветоном*. Она - тихая, неприметная, старается учиться, но без особых успехов - крепкий середнячок, неискушенная в любви, но на саааамом деле *как незатерто* у нее уникалный внутренний мир и она самая особенная из всех американских подростков. Ну, конечно, она с подругой, он с братом, встречаются благодаря брату-подруге, у которых, само собой, отношения. Все трудности и интрига замешаны на том, даст она ему или нет. И само собой, она ему даст, он признается в любви и немедленно жениться на ней. Конец - гулька выпускает под марш Мендельсона в небо гульку, с огромным бриллиантом на окольцованном пальце. Ну, а впереди, только вечность.
4. Сюжет предсказуем до нельзя, ввиду выше перечисленных минусов.
5. Не смотря на такое щедрое клеширование - я так до конца книги и не поняла толком как выглядят персонажи и не поняла, особенностей их характеров, так что - они прописаны плохо. Он - ну, ясен пень, темненький, короткая стрижка, тату, прекрасные карие глаза, мускулы-кубики.. А дальше? Нос, руки, чувство юмора, рост, конституция телосложения? Она - вообще, кроме того, что у нее уникальные способности к карточным играм и длинные волосы, ничерта не понятно, как выглядит. Про остальных персонажей - еще меньше. Ну, как то, хоть главных героев бы описала более детально. Хотя, может с таким описанием героини, при чтении легче поставить себя на ее место? А в сущности, именно это и есть главная цель чтива книги подобного жанра...
6. скажу просто: и все в конце пожанились! Уныло

Но, несмотря на все это, я поставила 4 книге, так как есть здесь бесспорные плюсы:
1. Благодаря клешированным персонажам и банальности сюжета - будет легко экранизировать и подобрать актеров, а романтические фильмы тоже нужно снимать . фильм получится отменный!
2. Таки, замешать на казино - свежо.
3. Наконец-то, приятно почитать про невампиров, оборотней, ведьм, зомби, а про обычных подростков. Плюс, радует, что таки она таки не идеальна и он тоже, хотя, спорно..
4. Мне искренне понравилось, что в голове у героини такие слоновые тараканы, что на протяжении повествования, мне все больше и больше было жаль героя, особенно предугадав заранее, что все закончиться вечностью вместе. Ох, что бедняжку ждет, она ему мозг через трубочку выпьет. Но, это по крайней мере, не так банально.
5. И главное, я таки, пока читала, почувствовала себя школьницей, потому как милота-милота. Это самый жирный плюс, таки доза романтики и юности предельная и впитывается через кожу во время чтения. Книга отличное лекарство от весенней хондры, усталости и депрессии.

Комментарии


"Гулька" - оооо, ну жесть то какая...Помоешная птица, небесная крыса...буээ.

*глупо хихикаю*
А я читала фанатский перевод и там Ггерой называл Ггероиню "Голубкой" - тоже бяка, но звучит как-то приятней )


Ну, тут, в оф.переводе, он ее тоже "голубкой" пару раз называл, но чаще Гулем... И , бог с ним, с "Голубкой" я б еще смирилась, но "гулька" у меня отвращение вызывает. Особенно удачно, когда происходит романтическая сцена какая-нибудь, накал страстей, вот-вот ждешь развязки ситуации, все перетекает в сцену эротического содержания и в самый ответственный момент, он неловко и мягко ей на ушко: "Гулька...". Меня аж передергивало О_о


Ой, не могу ) Как представила себе... )))