5

Удивительно красивый и сильный роман, максимально пропитанный грустью и меланхолией, характерными для восточной литературы. По сути, это исторический роман, в котором рассматривается роль памяти и забвения. ГГ - малазийка Теа Юн Линь. Будучи молодой женщиной, она и ее сестра были пленницами японского концлагеря во время Второй мировой войны. Она выжила, а ее сестра-нет. После войны она помогала преследовать военных преступников до начала 1950-х годов. Большая часть истории происходит в начале 1950-х годов, когда Юн Линь пытается выполнить обещание, данное своей сестре: сделать японский сад. Она отправляется в горы, чтобы погостить у друга семьи на чайной плантации. Неподалеку живет и возделывает японский сад Накамура Аритомо, бывший садовник японского императора. Он отказывается от просьбы Юн Линь создать сад для ее сестры, но предлагает Юн Линь стать его ученицей, а после обучения самой создать сад в память о своей сестре. Юнь Линь начинает изучать сложное искусство японского садоводства, и в конце концов становится любовницей Аритомо. В романе постепенно раскрывается то, что произошло с Юнь Линь, через повествование в нескольких временных пластах.
Повествование движется очень медитативно, медленно, но при этом не утомляет и читается очень увлекательно. Большое внимание уделено воссозданию исторического фона Малайзии 1950х гг, когда там происходила коммунистическая революция. Героиня пережила огромное количество потрясений, которые оставили на ее теле и в душе шрамы, некоторые из которых не зажили и тревожат ее на протяжении всей ее жизни.