Больше рецензий
4 сентября 2020 г. 23:03
1K
4.5 отрезвин - принимать ежедневно
РецензияЯ знаю теперь двух польских писателей еврейской национальности с очень похожими именами - Станислав Лем и Станислав Лец. Оба задумывались над будущем человечества, у обоих прекрасное чувство юмора и афористическое мышление. Вот например, отгадайте, кто здесь Лец, а кто Лем.
Мечта, если дать ей волю, всегда одолеет реальность.
Когда миф становится реальностью, чья это победа — материалистов или идеалистов?
Или например:
Молчащих людей нельзя лишить слова
Молчание – лучшая тактика при случайных знакомствах.
Или вот:
Он рассказывал о неграх, побелевших при помощи альбинолина. Но стоит ли решать наболевшие социальные и расовые проблемы химически? Не слишком ли это просто?
Вот расисты! Не допускают черных мыслей!
Ну и закончим вот этой парой:
Не будьте жестокими - не услаждайте жизнь мазохистам!
По данным статистики, пары садистов с мазохистками, и наоборот, наиболее устойчивы, ибо каждый партнер находит в другом то, что ищет.
Три-четыре, закончили разминку.
Я думаю, это не сложный тест. У Леца всегда присутствует каламбур, парадокс, игра слов. Нужно будет как-нибудь написать рецензию на его Станислав Ежи Лец - Непричесанные мысли . Видел, что их незаслуженно мало.
Если вам всё-таки нужны правильные ответы, то они будут в конце рецензии. И не забудьте написать как вы справились с заданием.
Так вот, Лем захотел и сумел причесать свои мысли, скомпоновав их в добротное повествование. И поэтому читать его интересней. Хотя и дольше.
Книга логически разделена на две части.
Первая часть - это настоящее главного героя. Он прибывает на футурулогический конгресс, где начинают происходить невероятные события. Эта часть - какой-то фестиваль юмора, прекрасного в своём идиотизме. Она развлекательная, в ней поровну юмора и сатиры. Достаётся всем - футурологам, прочим учёным, отелям, государствам, армии, газетам.
Отдельно хочу отметить внешне пошловатую, но разумную и смелую по тем временам (1971) тему сексуальной революции. Лем вдоволь повеселился над половым вопросом на примере Общества Освобожденной Литературы. Чего только стоит один гимн этого общества:
Лишь кретины и каналии
ненавидят гениталии,
нынче всюду стало модно
славить орган детородный!
Очень актуально.
Во второй части, Лем даёт свою версию недалёкого будущего. Это философская антиутопия (или всё же утопия?). В этой части гораздо больше горькой сатиры, чем веселого юмора. И сатира становится чем дальше, тем горше.
Суть такая - в будущем все проблемы будут решаться с помощью химических средств. Любого чувства можно добиться (у себя или у другого) с помощью соответствующих препаратов. Любую мысль можно поглотить или внушить. Эта часть, несмотря на брызжущее остроумие, показалась мне перенасыщенной новой лексикой и фармакологической терминологией 2039-ого года.
Но самое яркая, тонкая и провидческая находка автора заключается в следующей мысли. Главное для человечества - видимость. Не нужно ничего производить, работать, учить, читать, любить. Не нужно стараться. Просто выпей, понюхай, распрыскай нужный препарат и люди вокруг поверят, увидят, почувствуют то, что тебе нужно. Иллюзия - вот новая реальность. Земля перенаселена и катится в тартарары, и мир иллюзий - это наркоз для погибающего человечества. Даже читать об этом было тяжело, несмотря на обилие качественных шуток.
И если фантасты оцениваются по своим пророческим успехам, то Лем - один из лучших фантастов. Хотя, я бы назвал его скорее писателем-сатириком (судя по этому произведению, другие пока не читал). Местами напоминал Жванецкого.
*Ответы на разминочные задачки:
1. Лем-Лец
2. Лец-Лем
3. Лем-Лец
4. Лец-Лем
5. Восемь яблок
6. Поезда не встретятся
Комментарии
Оба Стасика - молодцы. Правда, то, что читал у Лема, тот же "Солярис" и "Мир на Земле" не слишком сверкали юмором, а вот Леца читал, наверное, всё, что было издано на русском. Его часто цитировали в "Кабачке 13 стульев", который в детстве я безумно любил, да и просто считаю его своим тёзкой, поскольку он более известен как Ежи Лец, а Ежи по-польски - Сережа :) Но это моё личное мнение, энциклопедия считает, что это Егор:)))
К сожалению, написал он не много. Читал его лирические стихи и фрашки тоже. На любителя :) Но "мысли" - это что-то!
по Вики, Ежи - это Георгий :)
Так я же знаю :)
Я сначала хотел оставить просто как шутку, потом подумал, а вдруг не поймешь, сделал добавку, перезагрузи страничку :)
Да, я таки не понял :)
Кстати, странно, что в другие книги Лема "не сверкают юмором". Мне кажется такое чувство юмора невозможно скрыть даже в "серьезных" произведениях... Надо будет проверить
Проверь, буду рад, если окажусь не прав. "Мир на Земле" помню уже смутно, может и был там юмор, но не впечатлил, а вот "Солярис"... говорят, что русский перевод не айс... так что, может, это у переводчика с ЧЮ была напряженка :)
Ладно, придётся проверить самому :) Но не учить же польский ради этого? Хотя я думаю, что многие "мысли" не сохранились в переводе. Игра слов и всё такое. Да и Норвида я бы почитал в оригинале...
О,как хочется это прочесть!
Не сдерживайтесь, Людмила. Читайте!
Давно тебя не читала, Женя) С удовольствием констатирую, что юмор и оригинальный подход по-прежнему на месте))
Но... но, прочитав рецензию до конца, поняла, что у меня то ли проблемы с арифметикой, то ли со зрением.
Где же вопросы, которые подходят к этим ответам? Или вся соль в том, что нужно самим их придумать?)
Найдите чёрную кошку в тёмной комнате, в которой её нет :)
Ой! Как будто 100 рублей в кармане старой куртки нашёл! (у меня, правда, нет ни рублей, ни куртки)
Спасибо, что написала, Ника. Я уже и забыл про эту рецензию. Сегодня новую написал.
Да, я сейчас ужасно занят на работе. Да и дома тоже. Но постараюсь хотя бы раз в неделю писать что-нибудь. Приятно, что кто-то (особенно ты) заметил, что меня давно не было...
Вопросов 5 и 6 не было :)
Может быть в следующем номере опубликую. А с основным тестом ты справилась?
:) Ну, реанимировать бабочек, если ты помнишь, - моё хобби))
Обязательно постараюсь не пропустить...
Я так и знала, что последних вопросов не было, и это была своего рода проверка на внимательность :)
На 75%... неплохой результат для меня :) Тест классный!)
Раз в неделю - это неплохой ритм) У меня и это не всегда получается...
Женя, извини, что поздно отвечаю. Только сейчас увидела оповещение о твоём комменте. У меня на почте небольшой завал, плюс собираюсь в небольшой отпуск... Но, может, ещё что-нибудь опубликую на днях, чтобы сильно не терять ритм)
Да даже не проверка на внимательность, а просто шутка...
...
Я уже как-то привык, что ты пишешь с опозданием. Это продлевает удовольствие. :)
...
Приятного тебе отдыха!
Спасибо! :)