Morra

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 апреля 2012 г. 00:36

1K

5

Интуиция меня не подвела. Я не зря искала эту книгу не один год, не зря шерстила электронные библиотеки, не зря пыталась заказать во всех интернет-магазинах и пытала продавцов в книжных.. это 100%-но моя книга. По всем показателям.

Историей семейных неурядиц мало кого удивишь, тема популярная, жизненная, и неважно где они творятся - в средних широтах или в субэкваториальном Бомбее. Вот и Мистри нанизывает бусины сюжета на проблемы взаимоотношений в семье - старику-отцу предписан постельный режим, а значит кому-то из его детей придется стать сиделкой, а значит надо напрягать душевные (и не только) силы, а значит нужны деньги на лекарства, а значит.. ссоры и конфликты неизбежны. И если старшие Куми и Джал в общем-то привыкли жить в состоянии перманентной вражды, то счастливую семью Роксаны неурядицы придавливают вдвойне, отражаясь на всех и каждом. И уже одна эта тема - ответственности за близких, отказа от своих нужд ради них - способна взять за горло.

Лиха беда начало. Можно ли взять нечестно заработанные деньги, когда твоя семья близка к голоду? На какие уловки можно пойти, чтобы избавить себя от хлопот, пусть даже и о близком человеке? Можно ли прожить жизнь в состоянии ненависти и озлобленности? Может ли событие тридцатилетней давности рикошетом отозваться на судьбах тех, кого тогда и на свете-то не было?.. Мистри сваливает тысячу и одну дилемму на всех своих героев без разбора. И больше всего жаль 9-летнего Джеханглу, прекрасный мир которого - любящие родители, верные друзья, любимые английские книги - вдруг разлетается на кусочки. Ему нужно здесь и сейчас искать ответы, которые никто не подскажет - у родителей своих забот хватает.

Но и это еще не все. К делам семейным Мистри добавляет и другую проблематику. От актуальных во все времена межконфессиональных отношений и коррупции до весьма специфической проблемы сохранения культуры и наследия относительно небольшой общины парсов-зороастрийцев, к которым относится и сам автор. И вот это и было главной причиной моего страстного желания найти книгу - я столько читала о зороастризме, что совсем не увидела в этой книге восточного колорита, только близкие и понятные вещи. Хотя в контексте религии с эпилогом я категорически не согласна - никогда не могла понять, как люди бросаются в крайности, да и просто жаль, каким стал полюбившийся мне персонаж. Но своя доля истины в этой трансформации есть и она блестяще замыкает тот круг, который начинает первая глава. Змея, кусающая свой хвост.

А вообще, в этой книге и кроме основных линий есть над чем подумать. Отдельные эпизоды - до дрожи. Вроде того, где продавец в книжном, пишущий письма за неграмотных людей, дописывает третью страницу, зная, что у клиента денег хватит только на две. Потому что это жестоко - не дать высказать любовь, радость, тревогу...

Простая, но вместе с тем бесконечно мудрая книга.

Комментарии

Как же приятно, что книга нашла своего читателя и владельца:)

0 25.04.12

Это все тебе спасибо. :))) Неизвестно сколько лет я бы еще ее искала.

0 25.04.12

Как я мечтаю найти эту книгу, и после Вашей рецензии ещё больше!
Её нигде нет!!!

0 25.04.12

Ее действительно нигде нет. Мне в этом смысле ужасно повезло - спасибо книгообмену и lessthanone50 . :)

0 25.04.12

О, кстати, Юлия, я вас сейчас обрадую - на либрусеке у книги стоит статус "в работе", более того, она уже отсканирована и вычитана. Так что по крайней мере электронной версии ждать осталось недолго. :)

0 25.04.12

Это радостно :) Хотя бы электронную версию.

0 26.04.12

О, ура! Я не так давно в ее поисках, но все-таки в поисках ))

0 01.05.12

Думаю, скоро появится. :)

0 01.05.12

Спасибо! Никогда не слышала о такой книге. Теперь однозначно в хотелках!

0 25.04.12

Книга замечательная. :)

0 25.04.12

Я тоже никогда не слышала об этой книге и после такой замечательной рецензии очень захотелось прочитать. Спасибо. :))

0 26.04.12

И вам спасибо. :))
Рохинстон Мистри у нас вообще практически не известен, но думаю, на английском его книги найти будет полегче. Я очень заинтересовалась другим его романом - "Such a Long Journey" (тоже о Бомбее, семейных сложностях и общине парсов; и тоже попадал в шорт-лист букера).

0 27.04.12

Хочу прочитат эту книгу, надеусь она тоже станет моей.

0 01.05.12

И я надеюсь. Всегда хочется, чтобы у хороших книг прибавлялось читателей. :)

0 01.05.12

так и знала что не зря я её купила) Стоит, стоит она на теперь полочке и ждет своего часа)) после прочтение рецензии он настанет однозначно раньше)

0 01.05.12

Мне кажется, книга того стоит. :)

0 01.05.12

Преотличнейшая рецензия!

+1 01.05.12

Спасибо. :))

0 01.05.12

Мне вообще очень нравится эта серия. Конкретно эта книга раньше не интересовала, теперь присмотрюсь. Тем более, что есть возможность купить в бумаге))

0 01.05.12

А я из этой серии никого и не читала, кроме Мистри - у нас ее не найти. Но многие книги интересуют. Так что, думаю, еще доберусь. :)

0 01.05.12

А я эту серию нашла в одном распрожадном магазинчике. И у букинистов попадается)
Очень советую "Укрытие" Трецца Адзопарди - сильнейшая вещь, просто ужасающая. Там тоже про семью и отношения, без всяких сюров и чернухи, но чудовищно. Ещё очень хочу приобрести "Шпионы". Судя по аннотации, должно быть тоже хорошо)

0 01.05.12

Аннотации интригуют. Спасибо за наводку, присмотрюсь к этой серии повнимательней. :) Хотя у меня и так парочка авторов уже висит в хотелках - Анита Брукнер, Иэн Макьюэн, Моника Али... Вообще, как на мой вкус, букеровское жюри крайне профессионально работает. По крайней мере, я из всех премий им доверяю больше всего. :)

0 02.05.12