5

Я услышала о фильме "Сильвия" с моей любимой актрисой Гвинет Пэллтроу, удивилась, что он о поэтессе, захотелось посмотреть, а предварительно познакомиться с прототипом главной героини...
И что же?
Вот который раз думаю: от чего только не зависит наша судьба - и в широком смысле, и вот в таком узком, как встреча с интересной книгой, с интересным именем...
Моё, моё, моё.
Да, пожалуй, многое давит, даже душит - как слезы, как приступы тоски и внутреннего бессилия.
Но я вот очень люблю такое!..
И хочется читать вслух - такие стихи можно играть...

ПЕСНЯ МАРИИ
Пасхальный ягнёнок потрескивает в жиру,
Жертвенный жир всё прозрачнее на жару...
Окно,
Солнечное окно
Сотворено
Тем же огнём.
Бледные еретики сгорают в нём,
И ветер его раздувает,
Сдувает евреев...
Их одежды широкие в небе реют
Над изрубленной Польшей,
Над сожжённой Германией...
Летят и не умирают.
Стаи
Пепельных птиц
мне сердце терзают.
Пепел в глазах,
И рот мой забит пеплом.
Эти птицы садятся у самого края
Бездны,
Которая выкинула в пространство
Всего одного человека...
Печи,
Раскалённые, как небосвод.
Сердце -
По нему я ступаю и знаю,
Что солнечного младенца
Мир убьёт и сожрёт...

19 ноября 1962

Из послесловия: "Иосиф Бродский считал Сильвию Плат одним из лучших англоязычных поэтов 20 века. Практически только поэтому ее имя стало известно русскому читателю."