5

СУНДУУУК!
извините. не удержалась второй раз.

На мой взгляд книга гораздо более интересна написана (а может быть просто переведена?), чем первая часть.
Все как-то более живое и захватывающее.

Хотя на мой взгляд самый главные персонаж даже не трусоватый Ринсвинд, и даже не смотрящий на мир сквозь розовые очки Двацветок, а именно СУНДУК. Он самый живой и ни на кого не похожий самостоятельный и самодостаточный персонаж.

про сундук
– Он смотрит на эту стену. Слушай, именно поэтому он нас не замечает. Он пялится на стенку.(коэн)
– Да, разумеется, – успокаивающе подхватил Недобор.– Он смотрит на стену своими маленькими глазками и…
– Не будь идиотом, нет у него никаких глаз, – рявкнул Коэн.
– Извини, извини, – торопливо пробормотал Недобор.
– Он смотрит на стену, не имея глаз, извини.
– Мне кажется, он чем то обеспокоен, – заметил Коэн.
– Ну еще бы, – отозвался Недобор. – Полагаю, он просто хочет, чтобы мы убрались и оставили его в покое.
– По моему, он сильно озадачен, – добавил Коэн.
– Да, он выглядит озадаченным, – согласился гном.