Tanandra на livelib.ru

Информация

Имя: Tandra Фамилия: Пол: женский Местоположение: Москва Сайт: http://tanandra.livejournal.com/ Дата регистрации: 31 июля 2008 г. Статус: Постоянный читатель, редкий гость Рейтинг: 2402 баллов Индекс активности: 31 балл

О себе

Я не ищу в книгах ответы на вопросы "кто виноват?" и "что делать?". Читая я ухожу от реальности и расслабляюсь. Психология и философия не мое.

Отдельным пунктом стоят детективы,…

11 сентября 2008 г. 13:27

35

5

СУНДУУУК! извините. не удержалась второй раз.

На мой взгляд книга гораздо более интересна написана (а может быть просто переведена?), чем первая часть. Все как-то более живое и захватывающее.

Хотя на мой взгляд самый главные персонаж даже не трусоватый Ринсвинд, и даже не смотрящий на мир сквозь розовые очки Двацветок, а именно СУНДУК. Он самый живой и ни на кого не похожий самостоятельный и самодостаточный персонаж.

про сундук – Он смотрит на эту стену. Слушай, именно поэтому он нас не замечает. Он пялится на стенку.(коэн) – Да, разумеется, – успокаивающе подхватил Недобор.– Он смотрит на стену своими маленькими глазками и… – Не будь идиотом, нет у него никаких глаз, – рявкнул Коэн. – Извини, извини, – торопливо пробормотал Недобор. – Он смотрит на стену, не имея глаз, извини. –…

Развернуть

8 сентября 2008 г. 16:39

16

5

СУНДУК!!! извините не удержалась.

У меня очень многие любят Пратчетта. Любят нежно и трепетно. Да. У него отлично описан мир. Да. Все очень все продумано и четко. Да. Он ни на кого не похож. Да. У него свой оригинальный юмор.

И с одной стороны вся это заинтриговывает, с другой чего-то для для полноты картины лично мне не хватает.

Есть подозрение что это или беда с переводом, или это первая книга из серии, которая не очень удалась. Сейчас читаю "Безумную звезду" совсем другое восприятие.

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее