009

“Взрослая” книга автора “Винни-Пуха” и “Баллады о королевском бутерброде”. Это очень английская и очень милновская книга о любви и о том, как скромный сельский житель Реджинальд Уэллард неожиданно для всех – и для себя самого – написал замечательный роман.

(перев. В.Кулагиной-Ярцевой)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:29

010

Одно из самых ярких произведений американской литературы девяностых годов. Это эксцентрическая трагикомедия о взаимном притяжении и отталкивании западной и восточной цивилизаций, о толерантности и ксенофобии.

(перев. И.Бернштейн, Л.Мотылева, Г.Чхартишвили)

youkka 17 декабря 2009 г., 22:57

011

Остросюжетный психологический триллер, сразу ставший бестселлером. На историю болезни, поразившей главного героя романа, накладываются запутанные драматические коллизии, в которых безжалостно перемалываются человеческие судьбы.

(перев. Г.Косарик)

youkka 17 декабря 2009 г., 22:08

012

Прихотливо построенный любовный роман с элементами фантастики, готики и социальной сатиры. В нем сталкиваются различные версии весьма увлекательных событий, происходящих в Шотландии в концце Х1Х века.

(перев. Л.Мотылева)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:31

013

Культовый роман “Если однажды зимней ночью путник” по праву считается вершиной позднего творчества Итало Кальвино. Десять вставных романов, составляющих оригинальную мозаику классического гипертекста, связаны между собой сквозными персонажами Читателя и Читательницы – главных героев всей книги, окончательный вывод из которой двояк: непрерывность жизни и неизбежность смерти.

(перев. Г.Киселева)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:15

014

Остросюжетный философский роман, “пересказанный миф”, по определению самого автора. Вечная история Амура и Психеи ставит вечные вопросы о Судьбе человека и природе Любви - и дает на них ответы.

(перев. И.Кормильцева)

youkka 17 декабря 2009 г., 20:53

015

Веселый и виртуозный роман, где повествователем является старинная ваза: ее воспоминания (чего она только не повидала на своем долгом веку!) чередуются с описаниями приключений современных персонажей.

(перев. А.Ливерганта)

youkka 17 декабря 2009 г., 21:02