Серия книг «Неадаптированные издания на языке оригинала» — 13 книг

Неадаптированное издание на языке оригинала.

На англ.яз.
“ALL THE WHILE SHE WONDERED IF ANY STRANGE GOOD THING MIGHT COME TO HER BEING IN HER ANCESTRAL LAND; AND SOME SPIRIT WITHIN HER ROSE AUTOMATICALLY AS THE SAP IN THE TWIGS. IT WAS UNEXPENDED YOUTH,
SURGING UP ANEW AFTER ITS TEMPORARY CHECK AND BRINGING WITH IT HOPE, AND THE INVINCIBLE INSTINCT TOWARDS SELF-DELIGHT.” HARDY'S TRAGIC PORTRAIT
OF A PURE WOMAN.

На англ.яз.
“ALL THE WHILE SHE WONDERED IF ANY STRANGE GOOD THING MIGHT COME TO HER BEING IN HER ANCESTRAL LAND; AND SOME SPIRIT WITHIN HER ROSE AUTOMATICALLY AS THE SAP IN THE…

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), der grösste deutsche dichter, gehört als begrönder der klassik zum kanon der weltliteratur und ist gleichzeitig durch den modernen umgang mit seinen themen für den zeitgenössischen leser interessant.

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), der grösste deutsche dichter, gehört als begrönder der klassik zum kanon der weltliteratur und ist gleichzeitig durch den modernen umgang…

Неадаптированное издание на языке оригинала.

This is a troubling story of crime, sin, guilt, punishment and expiation, set in the rigid moral climate of 17th century New England. The young mother of an illegitimate child confronts her Puritan judges.

However, it is not so much her harsh sentence, but the cruelties of slowly exposed guilt as her lover is revealed, that hold the reader enthralled all the way to the book`s poignant climax.

This is a troubling story of crime, sin, guilt, punishment and expiation, set in the rigid moral climate of 17th century New England. The young mother of an illegitimate child…

Читателям предлагается собрание сочинений А.Шопенгауэра "Die Welt Wille und Vorstellung" на языке оригинала.

Transplanted to Europe from her native America, Isabel Archer has candour, beauty, intelligence, an independent spirit and a marked enthusiasm for life. An unexpected inheritance apparently gives her freedom, but despite all her natural advantages she makes one disastrous error of judgement and the result is genuinely tragic. Her tale, told with James' inimitable poise, is of the widest relevance.

Transplanted to Europe from her native America, Isabel Archer has candour, beauty, intelligence, an independent spirit and a marked enthusiasm for life. An unexpected inheritance…

The famous story of Dr. Victor Frankenstein and his creation, the monster, was successfully dramatized throughout the last century and continues to fascinate audiences.

"If we had a keen vision and feeling of all ordinary human life, it would be like hearing the grass grow and the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which lies on the other side of silence." George Eliot,

"If we had a keen vision and feeling of all ordinary human life, it would be like hearing the grass grow and the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which lies…

"The remembrance of that life is fraught with so much pain to me, with so much mental suffering and want of hope, that I have never had the courage even to examine how long I was doomed to lead it.
Whether it lasted for a year, or more, or less, I do not know.
I only know that it was, and ceased to be; and that I have written,
And there I leave it."
An abandoned boy and his search for acceptance.

"The remembrance of that life is fraught with so much pain to me, with so much mental suffering and want of hope, that I have never had the courage even to examine how long I was…

Генри Джеймса уже при жизни называли «мастером», и многие критики по-прежнему считают его первым романистом Америки. Свое мастерство он оттачивал, не переставая экспериментировать в жанрах рассказа, повести и романа. Теории и практике Джеймса современный роман обязан многими основными принципами формы и композиции.
В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Генри Джеймса уже при жизни называли «мастером», и многие критики по-прежнему считают его первым романистом Америки. Свое мастерство он оттачивал, не переставая экспериментировать…