"Дом дней" - книга, которую следовало бы отнести к прозаическому наследию Сосноры, назвав ее автобиографией, однако ни одно из принятых определений такого рода не описывает сложной и невероятно оригинальной поэтики, разработанной автором. Видимая фрагментарность, приемы абсурда и зауми, указывающие на творческое переосмысление русского литературного авангарда, оказываются лишь внешними, легко уловимыми ее признаками. В действительности же, создавая свой художественный космос, Соснора идет дальше и глубже - к самым истокам языка, где звук, образ и символ еще не разъединены и, говоря о вещах, одновременно с тем сообщают обо всем мироздании. Это миф, творимый на наших глазах, и вместе с тем спасение внутреннего опыта, предельно индивидуального и оттого - общечеловеческого.

Свернуть 

"Дом дней" - книга, которую следовало бы отнести к прозаическому наследию Сосноры, назвав ее автобиографией, однако ни одно из принятых определений такого рода не описывает… Развернуть 

Судьба немецкого поэта и писателя Фридриха Максимилиана фон Клингера (1752–1831) сложилась весьма необычным образом. Друг юности и соратник Гете, один из участников литературного движения "Буря и натиск", он с 1780 года жил в Петербурге. Здесь он успешно продвигался по службе в Кадетском корпусе - и создавал произведения в согласии со "штюрмерской" традицией. Ярчайшим из них стал его роман "Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад" (1791). Переосмысляя народную легенду о докторе Фаусте, писатель соединяет образ средневекового алхимика с исторической фигурой Иоганна Фуста, книгопечатника и помощника Гуттенберга. Яростный защитник просветительских идеалов, герой заключает сделку с дьяволом ради достижения всеобщего счастья и проходит все круги феодального ада долютеровской Европы. Помещая действие в отдаленные времена, Клингер в то же время всячески подчеркивает связь трагедии Фауста с положением умного и деятельного человека в современном ему обществе.
Так, еще не дерзая, подобно Гете, проникнуть в тайны человеческой души, писатель создает социально-философский роман, подводящий итоги всей эпохи Просвещения.

Свернуть 

Судьба немецкого поэта и писателя Фридриха Максимилиана фон Клингера (1752–1831) сложилась весьма необычным образом. Друг юности и соратник Гете, один из участников литературного… Развернуть 

"Первая во всем своем столетии по эпистолярному стилю", - такую высокую оценку дал Вольтер Мари Рабютен-Шанталь, мадам де Севинье (1626–1696). Большую часть жизни она прожила в Париже, наблюдая его жизнь, общаясь с великими современниками. Со многими из них она вела переписку, но главным ее адресатом стала любимая дочь, после замужества уехавшая в Прованс. Письма, исполненные материнской заботы, одновременно с тем отразили обширную хронику эпохи - политическую, светскую и культурную жизнь Франции XVII столетия. Подробные и красочные свидетельства мадам де Севинье впоследствии не раз служили источниками сюжетов для великих писателей, в частности для А. Дюма и Марселя Пруста. Помимо исторической ценности, эпистолярий отличает ясный, изящный и выразительный слог, представляющий прекрасный образец искусства галантной беседы - "causerie".
Избранные письма мадам де Севинье публикуются по русскому изданию 1903 года.

Свернуть 

"Первая во всем своем столетии по эпистолярному стилю", - такую высокую оценку дал Вольтер Мари Рабютен-Шанталь, мадам де Севинье (1626–1696). Большую часть жизни она прожила в… Развернуть 

Сонеты Шекспира озадачивают современного читателя, как озадачивали, едва появившись. Сонетная форма по определению очаровывает предвкушением традиционности, и шекспировские сонеты не лишены этого очарования. Но сладость классического сонета соседствует у Шекспира со сниженной, подчас натуралистической образностью, эпатирующим пафосом, роднящими его уже не с Петраркой, но с прoклятыми поэтами. Многие писатели и исследователи стремились понять и объяснить загадку шекспировских сонетов, и все же что-то глубинное и жизненное продолжает сказываться в этих бессмертных текстах, избегая всякой концептуализации.
Неадаптированное издание на английском языке.

Свернуть 

Сонеты Шекспира озадачивают современного читателя, как озадачивали, едва появившись. Сонетная форма по определению очаровывает предвкушением традиционности, и шекспировские сонеты… Развернуть 

Роман немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса Альрауне - не первая история о создании искусственного человека в мировой литературе. Но Эверс выбирает довольно экзотический способ его создания - из спермы казненного преступника, перенесенной в лоно проститутки. Герои романа, затевая эксперимент, вспоминают средневековую легенду об альрауне - корне мандрагоры, похожем на маленького человечка, вырастающем из земли, в которую упало последнее семя распятого на кресте преступника. Доживая жизнь в разрушающемся мире, они хотят проверить, правит ли миром случайность или закономерность, есть ли Бог и доступно ли человеку его дело. Сама же Альрауне, плод научного опыта, пытается понять: она всего лишь чья-то мысль, шутка, или же есть нечто большее, что стоит за ней…

Свернуть 

Роман немецкого писателя Ханса Хайнца Эверса Альрауне - не первая история о создании искусственного человека в мировой литературе. Но Эверс выбирает довольно экзотический способ… Развернуть 

Гектор Хью Манро (1870–1916), более известный под псевдонимом Саки (что на фарси означает виночерпий или кравчий и, вероятно, заимствовано из рубаи Омара Хайяма), — английский писатель и журналист. За свою недолгую жизнь он успел сделать удивительно много: перу Саки принадлежат романы, пьесы, политические очерки, однако наибольшее признание он получил благодаря своим сатирическим рассказам.
Избранные произведения, представленные в настоящем сборнике, знакомят читателя с этой частью творческого наследия автора. Малая проза Саки — изысканное сочетание тонкой иронии, остроумия и гротеска. Основным объектом сатиры здесь выступает общество поздней викторианской и эдвардианской эпох, свойственные ему лицемерие, ханжество и консерватизм. Высмеивая эти неприглядные черты человеческой натуры, Саки нередко прибегает к приему парадокса: писатель мастерски переплетает элементы реалистического повествования и абсурда, обнажая порочные стороны внешне благополучного бытия.
Проницательная сатира, оригинальность сюжетов и утонченный стиль завоевали Саки славу мастера короткой прозы. Его рассказы, доподлинно отразившие дух той противоречивой эпохи, в которую выпало жить писателю, остаются актуальными и сегодня, позволяя взглянуть на общественные условности сквозь призму юмора и иронии.

Свернуть 

Гектор Хью Манро (1870–1916), более известный под псевдонимом Саки (что на фарси означает виночерпий или кравчий и, вероятно, заимствовано из рубаи Омара Хайяма), — английский… Развернуть 

Слово о смерти святителя Игнатия (Брянчанинова) посвящено важнейшей теме христианского учения — смерти и загробному бытию. Автор, выдающийся православный богослов и писатель, анализирует страх перед телесной смертью, его корни и способы преодоления через приобщение к истинной духовной жизни. Свои рассуждения писатель подкрепляет многочисленными обращениями к трудам святых отцов и житиям святых, приводя наглядные примеры живого памятования о смерти, выражающегося в молитве, покаянии, исполнении евангельских заповедей и совершении добрых дел. Именно такое, серьезное и вдумчивое отношение к неизбежному окончанию земного пути, по мысли святителя, способно направлять нас на истинный путь — к вечности, в которую, отбросив земное, мы сможем войти с радостью неизреченной.
В настоящем издании духовное сочинение святителя Игнатия публикуется в полном объеме и сопровождается комментарием. Дополняют книгу выдержки из трудов другого христианского подвижника, Учителя Церкви, преподобного Ефрема Сирина, поясняющие некоторые принципы христианской эсхатологии.

Свернуть 

Слово о смерти святителя Игнатия (Брянчанинова) посвящено важнейшей теме христианского учения — смерти и загробному бытию. Автор, выдающийся православный богослов и писатель,… Развернуть 

«Книга Привидений» лорда Галифакса» - сборник историй о привидениях и других сверхъестественных явлениях, составленный вторым виконтом Галифаксом Чарльзом Линдли (1839–1934).
Линдли, британский аристократ, дипломат, виднейший деятель Англиканской церкви, был известен своей страстью к оккультизму и мистике. На протяжении всей жизни он собирал свидетельства
о встречах с призраками, которые ему щедро поставляли видные лорды и леди, эсквайры и преподобные отцы, добродетельные служанки и дворецкие. Таинственные истории сперва записывались в домашний альбом, который в семье Линдли в шутку называли «Книгой привидений», а в 1936 году, уже после смерти лорда Галифакса, были опубликованы его сыном. Уникальная антология странных и пугающих явлений не только погружает читателя в атмосферу тайн и ужасов, но и доподлинно передает дух поздней викторианской эпохи с ее верой в неизведанное, оккультными науками и спиритическими сеансами.

Свернуть 

«Книга Привидений» лорда Галифакса» - сборник историй о привидениях и других сверхъестественных явлениях, составленный вторым виконтом Галифаксом Чарльзом Линдли (1839–1934).… Развернуть