Серия книг «Литературные памятники» — 765 книг

Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений (,Иннокентий Анненский, Максимилиан Волошин, Федор Сологуб, Валерий Брюсов, Борис Пастернак, Георгий Шенгели), так и более современные. Также в приложении Вы найдете статьи известных поэтов и писателей о творчестве автора.

Собрание стихотворений Поля Верлена в двух томах. В издании представлен как известные переводы произведений (,Иннокентий Анненский, Максимилиан Волошин, Федор Сологуб, Валерий…

"Литературные памятники" - книжная серия академической художественной, документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; с 1992 года - РАН. Инициатором создания серии был Президент Академии наук СССР, академик С.И.Вавилов.
Первым изданием, вышедшим в свет, было "Хожение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472" (1948). Книгу подготовила выдающийся ученый, член-корреспондент АН СССР В.П.Адрианова-Перетц (1888-1972). Она же разработала основные структурные принципы построения изданий серии: расположение статей, способ подключения комментариев, систему указателей и всего аппарата издания.

"Литературные памятники" - книжная серия академической художественной, документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; с 1992…

В настоящем издании публикуется вышедший в 1852 г. первый том «Московского сборника», изданного И.С. Аксаковым, а также восстановленные по рукописи материалы второго тома «Сборника», запрещенного цензурой. Издание сопровождается «Дополнениями», в которые вошли тексты, предназначавшиеся для первого тома «Московского сборника», но по различным причинам не вошедшие в него; статьи, которые И.С. Аксаков планировал опубликовать в следующих томах; а также связанные с изданием сборника архивные документы из фонда Московского цензурного комитета Центрального исторического архива (ЦИАМ). Цензорские замечания объединены в особом разделе «Другие редакции и варианты. Текстология». Таким образом, читатели впервые могут увидеть полный замысел альманаха славянофилов, отстаивавших свою позицию в споре «Россия и Запад», не потерявшем свою актуальность и в наше время.

В настоящем издании публикуется вышедший в 1852 г. первый том «Московского сборника», изданного И.С. Аксаковым, а также восстановленные по рукописи материалы второго тома…

"Литературные памятники" - книжная серия академической художественной, документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; с 1992 года - РАН. Инициатором создания серии был Президент Академии наук СССР, академик С.И.Вавилов.
Первым изданием, вышедшим в свет, было "Хожение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472"(1948). Книгу подготовила выдающийся ученый, член-корреспондент АН СССР В.П.Адрианова-Перетц (1888-1972). Она же разработала основные структурные принципы построения изданий серии: расположение статей, способ подключения комментариев, систему указателей и всего аппарата издания.

Цель серии - представить самые полные и новейшие научные материалы, связанные с данным памятником, в форме, доступной для неспециалиста, но без адаптации, т.е. все, что требуется для глубокого и всестороннего понимания издаваемого памятника. Каждое издание становится, таким образом, как бы "энциклопедией" по данному литературному памятнику, публикуя который редколлегия старается открыть что-нибудь новое.
Для перевода выбираются наиболее авторитетные зарубежные издания оригинального текста, которые также подвергаются историко-текстологическому исследованию.

Каждое издание "Литературных памятников" сопровождается статьей. Именно сопровождается, а не предваряется, ибо цель статьи не рекомендация памятника (ею служит сам факт издания). В статье дается научное, историко-литературное толкование произведения. Возникает потребность высветить личность автора памятника. Иногда необходимо дать книге двойное - литературоведческое и историческое освещение памятника. В таком случае текст сопровождается двумя статьями.
В понятие "литературный памятник" включаются также произведения "второго ряда", малоизвестные или даже ранее совсем неизвестные, т.е. не "шедевры", а произведения, незаслуженно забытые и вовсе неизвестные произведения прошлых веков.

В ряду изданий памятников мировой литературы, осуществляемых в нашей стране, серия "Литературные памятники" занимает особое место, представляя собой одно из вершинных достижений отечественной книжной культуры. Серия специфически академична, и ее книги рассчитаны на читателя, стремящегося к глубокому и всестороннему пониманию выдающихся произведений различных эпох и народов мира.
Богатства мировой литературы неисчерпаемы. Тем самым беспредельны и возможности академической серии "Литературные памятники".

"Литературные памятники" - книжная серия академической художественной, документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; с 1992…

В издание вошли все сказки из сборника "Народные русские сказки", собранные Александром Николаевичем Афанасьевым, знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем восточнославянских преданий, легенд, сказаний.

В издание вошли все сказки из сборника "Народные русские сказки", собранные Александром Николаевичем Афанасьевым, знаменитым фольклористом, этнографом, собирателем…

В сборник вошли стихотворения Поля Элюара из циклов: "Первые стихотворения" (1913-1918), "Долг и тревога" (1917), "Стихи для мирного времени (I-XI)" (1918), "Животные и их люди, люди и их животные" (1920), "Потребности жизни и последствия снов, предваряемые примерами" (1921), "Град скорби" (1926), "Любовь поэзия" (1929), "Сама жизнь" (1932), "Роза для всех" (1934), "Плодоносные глаза" (1936), "Свободные руки" (1937), "Естественный ход вещей" (1938), "Полная песня" (1939), "Помочь увидеть" (1939), "Открытая книга. I. 1938-1940" (1940), "Открытая книга. II. 1939-1941" (1942), "Поэзия и правда 1942 года" (1943), "Постель стол" (1944), "Достойные жить" (1944), "Лицом к лицу с немцами" (1944), "Белокрылые белошвейки" (1945), "Непрерывная поэзия" (1946), "Жаркая жажда жить" (1946), "Лишнее время" (1947), "Памятное тело" (1948), "Внутренним взором. 8 зримых поэм" (1948), "Политические стихи" (1948), "Греция роза моя" (1949), "Урок морали" (1950), "Посвящения" (1950), "Суметь все сказать" (1951), "Лик всеобщего мира (1-29)" (1951), "Феникс" (1951).

В сборник вошли стихотворения Поля Элюара из циклов: "Первые стихотворения" (1913-1918), "Долг и тревога" (1917), "Стихи для мирного времени (I-XI)" (1918), "Животные и их люди,…

Данное издание включает в себя все главы социально-политические сочинения Руссо, представляющие наибольший теоретический интерес. Так как объем книги не позволил поместить все их полностью, то некоторые представлены лишь частично и вошли в раздел "Дополнений", содержащий и фрагменты незавершенных сочинений Руссо на социально-политические и исторические темы.

Данное издание включает в себя все главы социально-политические сочинения Руссо, представляющие наибольший теоретический интерес. Так как объем книги не позволил поместить все их…

Чтобы познать истинного Гаррибальди, лучший способ - чтение его МЕМУАРОВ. В них читатели увидят человека, идеи и чувства которого не отличаются от их собственных: любовь к родине, к своему народу, гуманность и мир.

Чтобы познать истинного Гаррибальди, лучший способ - чтение его МЕМУАРОВ. В них читатели увидят человека, идеи и чувства которого не отличаются от их собственных: любовь к родине,…

"Литературные памятники" - книжная серия академической художественной, документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; с 1992 года - РАН. Инициатором создания серии был Президент Академии наук СССР, академик С.И.Вавилов.
Первым изданием, вышедшим в свет, было "Хожение за три моря Афанасия Никитина, 1466- 1472"(1948). Книгу подготовила выдающийся ученый, член-корреспондент АН СССР В.П.Адрианова-Перетц (1888-1972). Она же разработала основные структурные принципы построения изданий серии: расположение статей, способ подключения комментариев, систему указателей и всего аппарата издания.

Цель серии - представить самые полные и новейшие научные материалы, связанные с данным памятником, в форме, доступной для неспециалиста, но без адаптации, т.е. все, что требуется для глубокого и всестороннего понимания издаваемого памятника. Каждое издание становится, таким образом, как бы "энциклопедией" по данному литературному памятнику, публикуя который редколлегия старается открыть что-нибудь новое.
Для перевода выбираются наиболее авторитетные зарубежные издания оригинального текста, которые также подвергаются историко-текстологическому исследованию.

Каждое издание "Литературных памятников" сопровождается статьей. Именно сопровождается, а не предваряется, ибо цель статьи не рекомендация памятника (ею служит сам факт издания). В статье дается научное, историко-литературное толкование произведения. Возникает потребность высветить личность автора памятника. Иногда необходимо дать книге двойное - литературоведческое и историческое освещение памятника. В таком случае текст сопровождается двумя статьями.
В понятие "литературный памятник" включаются также произведения "второго ряда", малоизвестные или даже ранее совсем неизвестные, т.е. не "шедевры", а произведения, незаслуженно забытые и вовсе неизвестные произведения прошлых веков.

В ряду изданий памятников мировой литературы, осуществляемых в нашей стране, серия "Литературные памятники" занимает особое место, представляя собой одно из вершинных достижений отечественной книжной культуры. Серия специфически академична, и ее книги рассчитаны на читателя, стремящегося к глубокому и всестороннему пониманию выдающихся произведений различных эпох и народов мира.
Богатства мировой литературы неисчерпаемы. Тем самым беспредельны и возможности академической серии "Литературные памятники".

"Литературные памятники" - книжная серия академической художественной, документальной литературы, классической поэзии. Издаётся с 1948 года под эгидой Академии наук СССР; с 1992…

Цикл проповедей доминиканского монаха Джироламо Савонаролы на книгу пророка Аггея представляет особый интерес как уникальный документ, отражающий не только удивительную личность своего создателя, но и переломный момент в истории Флоренции, когда политические события представляли реальную угрозу для ее существования (ноябрь-декабрь 1494 г.) Савонарола как ловкий политик воспользовался создавшимся положением дел для проведения в жизнь давно лелеемых им планов общественного устройства. Миф на короткое время стал реальностью: была создана своего рода теократическая республика - благодаря силе убежденности и способности к убеждению других, несгибаемой воле и крепкой вере доминиканского монаха.

Для широкого круга читателей.

Цикл проповедей доминиканского монаха Джироламо Савонаролы на книгу пророка Аггея представляет особый интерес как уникальный документ, отражающий не только удивительную личность…

Исторические сочинения Плутарха "Сравнительные жизнеописания" - это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно, так что в каждой паре одна биография грека, другая - римлянина; в каждую пару выбираются лица, имеющие сходство в каком-либо отношении.
До современников дошли сведения о 23 таких парах. После каждой пары дается маленькая статья - "Сопоставление", где и указываются сходные черты. Эти биографии имеют огромное значение для истории: многие писатели, у которых Плутарх заимствовал сведения, не дошли до нас, так что в некоторых случаях он остается для нас единственным источником.

Исторические сочинения Плутарха "Сравнительные жизнеописания" - это биографии выдающихся исторических лиц, сгруппированные попарно, так что в каждой паре одна биография грека,…

Переписка русского царя Ивана Грозного и находившегося в эмиграции его подданного князя Андрея Курбского, продолжавшаяся в течение 1564-1579 гг., ставшая широко известной, занимала значительное место в публицистике XVI века. Переписка завязалась после того, как Андрей Курбский в апреле 1564 года покинул Россию и уехал в Литву (в оценке причин отъезда не было единства - назывались как гонения на князя, так и государственная измена с его стороны), и написал первое письмо царю. В июле того же года царь отправил ответ - письмо достаточно большого объема, которое Курбский оценил как «широковещательное и многошумное», Курбский направил краткий ответ, однако не сумел доставить его в Россию, и переписка прервалась. В 1577 году после похода на Ливонию царь отправил новое письмо, а в 1579 году князь составляет новый ответ и отправляет его вместе с предыдущим письмом. Всего переписка ограничилась пятью письмами. Существуют предположения, что Андрей Курбский пытался составить более обстоятельный ответ царю и даже создать на основе этого ответа литературное произведение, но не довел эту работу до конца. В переписке Ивана Грозного и Андрея Курбского был затронут широкий круг социально-политических проблем, при этом Иван Грозный и Андрей Курбский расходились в оценке проблем и путей развития Российского государства. Так, считается что Иван Грозный высказывался за неограниченную власть царя (самодержавия), а Андрей Курбский - за повышение роли знати в управлении государством («ограниченной монархии»). Значительное место в этой переписке занимали вопросы церковно-политического характера.

Переписка русского царя Ивана Грозного и находившегося в эмиграции его подданного князя Андрея Курбского, продолжавшаяся в течение 1564-1579 гг., ставшая широко известной,…

Генрих Сузо (1295/1297-1366) - воспитанник, последователь, апологет, но отчасти и критик своего учителя Майстера Экхарта (произведения которого уже вышли в серии "Литературные памятники"), суровый аскет, пламенный экстатик, проповедник и духов­ник женских монастырей, приобретший широкую известность у отечественного читателя как один из главных персонажей знаменитой книги И. Хёйзинги "Осень Средневековья", входит, наряду со своим кёльнским наставником Экхартом и другом Иоанном Таулером (сочинения которого еще ждут своего академического представления российской аудитории), в тройку великих мистиков позднесредневековой Германии и родоначальников ее философии. Неоплатоновская теология Экхарта в редакции Г. Сузо вплотную приблизилась к богословию византийских паламитов XTV в. и составила его западноевропейский аналог. Вот почему творчество констанцского харизматика несомненно окажется востребованным отечественной религиозной мыслью, воспитанной на трудах В. Лосского и прот. И. Мейендорфа, а его искания в контексте поиска современных форм духовной жизни, не причастных церковному официозу и альтернативных ему, будут восприняты как свежие и актуальные.
Творения Г. Сузо не могут оставить равнодушными и в другом отношении. Прежде всего это автобиография нашего героя - "Vita", первая в немецкой литературе, представляющая собой подлинную энциклопедию жизни средневековой Германии: кровавая, откровенно изуверская аскеза, радикальные способы "подражания Христу" (умерщвление плоти, самобичевание) и экстатические созерцания; простонародные обычаи, празднества, чумные эпидемии, поклонение мощам и вера в чудеса, принимающие форму массового ажиотажа; предметная культура того времени н сцены повседневного быта социальных сословий - вся эта исполненная страстей и интеллектуальных борений картина открывает­ся российскому читателю во всей ее многоплановости и противоречивости. Здесь и история монастырской жизни, и захватывающие катехизаторские путешествия Служителя - литературного образа Г. Сузо, - попадающего в руки разбойников либо в гущу разъяренной, скорой на расправу толпы, тонущего в бурных водах Рейна, оклеветанного ближайшими духовными чадами и преследуемого феодалами, поклявшимися предать его смертельной расправе.
Издание включает в себя все немецкоязычные сочинения Г. Сузо - как вошедшие, так и не вошедшие в подготовленный им авторский сборник - "Exemplar". К первой группе относятся автобиография "Vita", "Книжица Вечной Премудрости", написанная в традициях духовного диалога, "Книжица Истины" - сумма и апология экхартовского богословия, и "Книжица писем" - своего рода эпистолярный компендиум. Вторую группу составляют "Большая книга писем", адресованных разным лицам и впоследствии собранных духовной дочерью Г. Сузо доминиканкой Э. Штагель, четыре проповеди, авторство двух из которых считается окончательно не установленным, а также медитативный трактат Псевдо-Сузо "Книжица Любви". Единственное латинское произведение констанцского мистика, "Часослов Премудрости", представлено рядом параллельных мест (всего более 120) к "Книжице Вечной Премудрости" - краткой редакции этого часослова, включенной в "Exemplar". Перевод сопровожден развернутыми примечаниями и двумя статьями, посвященными как творчеству Г. Сузо в целом, так и его "Часослову Премудрости" в частности.

Генрих Сузо (1295/1297-1366) - воспитанник, последователь, апологет, но отчасти и критик своего учителя Майстера Экхарта (произведения которого уже вышли в серии "Литературные…

Итальянский просветитель и литератор Франческо Альгаротти - автор известного высказывания "Петербург - окно в Европу". В основу его книги положен дневник путешествия в Россию в составе официальной британской делегации, следовавшей на свадьбу Анны Леопольдовны.

Итальянский просветитель и литератор Франческо Альгаротти - автор известного высказывания "Петербург - окно в Европу". В основу его книги положен дневник путешествия в Россию в…

Вашему вниманию предлагается второй том собрания сочинений Федора Сологуба, в которое вошли стихотворения и поэмы 1893—1899 годов.

Дмитрий Николаевич Свербеев, дворянин, отставной дипломат, радушный хозяин московского салона, известен прежде всего своими мемуарами, созданными в последние годы жизни. В них ярко и подробно описывает он события XIX в. и своих многочисленных современников, живших в это время, сопровождая воспоминания экскурсами в историю XVIII столетия. Мемуарист особое значение придает характеристике людей своей эпохи, и потому перед читателем предстает галерея прекрасно выполненных словесных портретов современников: семейства Обресковых, Кикиных, Языковых, Норовых, Голохвастовых, И.Каподистрия, Ф.Ц.Лагарпа, А.И.Герцена, В.Ф.Одоевского, Н.И.Тургенева, А.С.Шишкова и мн. др. Мемуары дополнены материалами из личного архива Свербеевых.

Для широкого круга читателей, интересующихся историей России XVIII-XIX вв.

Дмитрий Николаевич Свербеев, дворянин, отставной дипломат, радушный хозяин московского салона, известен прежде всего своими мемуарами, созданными в последние годы жизни. В них…

Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760—1797) «Любовные похождения шевалье де Фобласа» (1787—1790), оставившего значительный след как в мировой, так и в русской классической литературе.
Это лучшее произведение Луве де Кувре, вобравшее в себя дух литературы XVIII века и предвосхитившее появление идеалов и ценностей, характерных уже для века XIX; автор отдает дань аристократической галантной культуре в обеих ее ипостасях: возвышенной и либертинской. Роман отмечен яркой театральностью: действие развивается стремительно, как в классической комедии, а быстрая смена картин расцвечена остроумной болтовней либо переживаниями героя, пытающегося оправдать свое непостоянство. Субретка, обманутый муж, доктор-шарлатан, верный слуга, друг-наперсник, мудрый отец, злодейка проходят перед читателем в вихре взбаламученных чувств, случайных встреч, переодеваний, вражеских козней, разлук и обретений.
Благодаря влиянию Ж.-Ж. Руссо герой Луве де Кувре, разительно отличаясь от своих предшественников, занимает в литературе особое место: это сентиментальный соблазнитель, непостоянный в чувствах и опрометчивый в поступках, однако наделенный добрым сердцем и способный на искреннее раскаяние.
В сюжет романа искусно вплетена еще одна история, которая резко контрастирует со светским пространством «Фобласа», предлагая читателю высоконравственных, аскетичных персонажей, республиканские идеалы, фанатичный патриотизм, возвышенную верную любовь, приверженность семейным ценностям. В истории Лодоиски, добродетельной дочери польского патриота, нет игровых элементов — она выводит на сцену мучеников свободы и жертв сильных страстей. Благодаря ей фривольный роман наполняется серьезностью и трагизмом, а веселая игра оборачивается смертью и безумием. Однако, несмотря на это, «Фоблас» остается прежде всего образчиком французского остроумия и общительности, радости и прелести беззаботной жизни, фейерверка любовных приключений и прославления мимолетного дара юности.
Рассказ о жизни писателя, помещенный в настоящем издании, наглядно демонстрирует, сколь недалеко литература ушла от жизни, в которой имели место всё те же сильные чувства и роковые обстоятельства.

Настоящее издание впервые представляет на русском языке полный перевод знаменитого романа Жан-Батиста Луве де Кувре (1760—1797) «Любовные похождения шевалье де Фобласа»…

Настоящий том серии ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стёрнза Элиота, одной из легендарных фигур литературного модернизма. Этот американец, чьи предки переселились в Америку в XVII в., в 1914 г. неожиданно стал экспатриантом (а затем и британским подданным). "Пуританин" по восприятию мира, Элиот был втянут его современником Э.Паундом в орбиту новейшей словесности (Дж.Джойс, У.Льюис, поэты-имажисты). Позднее это не помешало Элиоту не только сделаться автором, нашедшим в поэзии модернистский эквивалент христианства, но и стать к концу 1930-х видным представителем просвещенного христианского консерватизма. Впрочем, религиозное обращение лишний раз подчеркнуло противоречивость Элиота: сложное сочетание традиционализма и авангардистского эпатажа, проблем в отношениях с женщинами и воспевания своей "музы" по примеру Данте, критики лондонской богемы и апологии ряда радикалов модернизма. Но как именно ни позиционировал бы себя в разное время Элиот, поэт, сменив несколько общественных масок, так и остался во многом фигурой загадочной. Ключ к загадке Элиота - его самое известное произведение, поэма БЕСПЛОДНАЯ ЗЕМЛЯ. В ней нашли отражение многие черты эстетского модернизма 1910-1920-х годов: рефлексия на тему "смерти Бога", "заката Запада"; поиски нового идеала через предельное разочарование; "поток сознания", перенесенный в лирику; изощренные символистские метафоры; ритуалы, мифы, спроецированные на современность; сочетание высокого слога и низовой идиомы; богоискательство; отсылки к оккультным опытам, кощунству; скандальный эротизм; игра и глубинная автобиографичность. Первый русский перевод БЕСПЛОДНОЙ ЗЕМЛИ был блестяще выполнен в 1974 г. А.Я.Сергеевым. Однако поэма, выдержавшая затем немало переизданий и позднейших переводов, ни разу не печаталась в России целиком. В настоящем издании она впервые публикуется по-русски без искажения авторской воли, по первому книжному изданию 1922 г. Параллельный английский текст позволяет оценить мастерство Элиота и качество перевода А.Я.Сергеева. Публикацию дополняют переводы рукописи первой редакции БЕСПЛОДНОЙ ЗЕМЛИ, рецензий и критических откликов на поэму - от В.Вулф до К.Брукса, основателя американской школы "новой критики", а также полный перевод книги Элиота СВЯЩЕННЫЙ ЛЕС, где им заложены принципы понимания собственного творчества и модернистской поэзии в целом.
Представленный в данном томе перевод первой редакции БЕСПЛОДНОЙ ЗЕМЛИ имеет особую ценность - этот вариант поэмы значительно отличается от ее окончательной версии, переработанный Элиотом по совету Э.Паунда. Издание снабжено богатой иконографией поэта и его окружения.

Настоящий том серии ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стёрнза Элиота, одной из легендарных фигур литературного модернизма. Этот…

Немного найдется людей в нашем художественном мире, которые не знали бы автора книги "Воспоминания". Объем литературного наследия Добужинского достаточно велик: художественная критика, теоретические статьи, мемуары.
Самобытный внутренний мир, богатый духовными переживаниями, общение с крупными деятелями отечественной культуры - Все это явилось для Добужинского материалом для воспоминаний.

Немного найдется людей в нашем художественном мире, которые не знали бы автора книги "Воспоминания". Объем литературного наследия Добужинского достаточно велик: художественная…