КнигиСмотреть 71
Статьи6
-
Он не печатает, он — пишет: как Т. С. Элиот создавал поэму «Бесплодная земля»
-
Поэзия умерла 100 лет назад
-
Как Вирджиния Вулф сначала отвернулась от Т. С. Элиота, а затем радушно приняла его
-
Побег из бесплодных земель: о Фланнери О'Коннор и Т. С. Элиоте
-
Три книги о растениях и людях
-
10 писателей, которые всё же бросили работу
РецензииСмотреть 51
Эксперт
Душа ведьмы, чутье шаманки, и я - психотерапевт
24 октября 2021 г. 16:30
2K
4 Такие разные котишки, кошарики, мяусики...
Я обожаю котов (собачки милые, но просто милые, а котики - чудо), но считаю фотографии в стиле "ребенок - Д'Артаньян" полнейшей безвкусицей, а иллюстрации Сьюзан Херберт в основной своей массе напоминают именно их.
Я люблю поэзию, но ту, что мелодична - ложится ритмикой на некое душевное звучание, - именно тогда я способна проникнуться строками, перевод же Маршака и Сергеева очень тяжел для восприятия, поскольку упор в нем сделан на попытку перевести дословно, оставить все названия мест, все иностранные "каламбуры".
Таким образом, довольно двойственное впечатление из-за перечисленного оставляет о себе "Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом". Стихи очень интересные - здесь описаны совсем разные котячьи жизни: один посещает клубы (не ночные, конечно, а сообщества), другой…
Эксперт
26 сентября 2021 г. 16:16
558
5 «слова — моя профессиональная сфера, но в данном случае они были мне не подвластны»
Томас Элиот в своей нобелевской речи интересно рассуждал о поэте как о символе голоса «местности, определённой культуры».
«Вдумаемся - поэзия любой страны и любого языка пришла бы в упадок и погибла, если бы ее не питала поэзия других языков. В обращении поэта к своему народу звучат голоса всех иноязычных поэтов, оказавших воздействие на его творчество. В то же время младшие иноязычные поэты воспринимают его поэзию и в свою очередь передадут частицу его мировосприятия, в известной мере дух его народа своему народу»
Поэт и поэзия - это голос, объединяющий народы, где люди разных стран и языков обретают понимания друг друга. А сам поэт - это представитель не себя, а «мировой поэзии».
«присуждение Нобелевской премии по литературе поэту прежде всего как утверждение наднациональной ценности…
ЦитатыСмотреть 459
20 января 2024 г., 08:38
31 августа 2023 г., 16:22
ИсторииСмотреть 3
6 января 2020 г. 21:27
2K
Слово в защиту нового мюзикла
Знанье кошачьих имен — не шутка, Их нельзя угадать на пари; Поверьте, я не лишаюсь рассудка, Говоря, что ИМЕН НЕПРЕМЕННО ТРИ. Честно? Я ожидала худшего. Как только появилась контекстная реклами нового фильма, подумала: наконец в кино хоть что-то, что хочется смотреть. Дочери говорю: На новых "Кошек" сходим? А в ответ: Ты отзывы видела? Бегу гуглить и ожидание праздника ощутимо меркнет. Слов о новом фильме сказано много, ни одно из них не доброе. И все-таки мы пошли. Потому что нельзя же просто вот так взять и не посмотреть новую экранизацию знаменитого мюзикла. За "Отверженных" Тома Хупера тоже много ругали, я сейчас о зрителях, не о…
22 ноября 2012 г. 11:20
2K
Before the time of cords and scourges and lamentation Grant us thy peace. Before the stations of the mountain of desolation, Before the certain hour of maternal sorrow, Now at this birth season of decease, Let the Infant, the still unspeaking and unspoken Word, Grant Israel's consolation To one who has eighty years and no to-morrow. Бомбы падали на Тель Авив. Мы спускались в убежище. Дети играли, муж дремал, я читала стихи Томаса Элиота. Гениальные, вечные, прекрасные стихи Элиота помогли мне сохранить ясность мысли и жажду жизни. War is not a life: it is a situation, One which may neither be ignored nor accepted, A problem to be met with…
