Эксклюзивный проект издательства КСД- это серия «Світові бестселери українською», книги всемирно-известных авторов таких, как Дэн Браун, Стивен Кинг, Карлос Руис Сафон, Джеймс Паттерсон, Агата Кристи, Артур Конан Дойл и другие.
Це одна з найзворушливіших, чуттєвих і романтичних історій забороненого кохання, яка полонила серця 10 млн читачів у всьому світі!
Роман перекладено понад 20 мовами!
Чудова екранізація!
Ще підлітком Меґі палко покохала священика. Отець Ральф обожнює чарівну й безпосередню дівчинку, співчуває її самотності, допомагає, але... одного разу він розуміє, що не може жити без неї.
Він усвідомлює, що заради неї ладен порушити обітницю, яку вважає святою. Але вся його боротьба марна — кохання неможна зупинити...
Меґі отримає те, про що мріяла з дитинства, але чи буде вона щасливою?
Це одна з найзворушливіших, чуттєвих і романтичних історій забороненого кохання, яка полонила серця 10 млн читачів у всьому світі!
Роман перекладено понад 20 мовами!
Чудова…Развернуть
Кілька людей збираються щовівторка ввечері, щоб розповідати одне одному загадкові історії, і намагаються по черзі дібрати ключ до кожної. Серед них поліціянт у відставці, акторка, письменник, адвокат... Та справжнім знавцем людської душі й неперевершеним детективом виявляється скромна жінка.
Кілька людей збираються щовівторка ввечері, щоб розповідати одне одному загадкові історії, і намагаються по черзі дібрати ключ до кожної. Серед них поліціянт у відставці, акторка,…Развернуть
Мотиви таємничих убивств у домі з загадковою назвою «Тисова хатина», виявляється, треба шукати... в дитячій пісеньці про дроздів! І якби не міс Марпл, інспектор» Скотленд-Ярду Ніл та вся лондонська поліція ніколи б не збагнули, навіщо злочинець підкладав у кімнату та в їжу відомого бізнесмена мертвих птахів, а отруївши, набив його кишені зернятками жита, навіщо потім «прибрав» його молоду дружину та навіть служницю...
Мотиви таємничих убивств у домі з загадковою назвою «Тисова хатина», виявляється, треба шукати... в дитячій пісеньці про дроздів! І якби не міс Марпл, інспектор» Скотленд-Ярду Ніл…Развернуть
Стівен Кінг декілька років збирав матеріал для цього роману, вивчав архіви, відвідував місце, звідки було зроблено фатальний постріл.
«Я ніколи не писав нічого подібного раніше», — зізнається автор.
Ще до виходу роману з друку режисер Джонатан Деммі, володар Оскара за фільм «Мовчання ягнят», повідомив, що почав роботу над його екранізацією!
22 листопада 1963 року в Далласі пролунали три постріли. Президента Кеннеді було вбито, і світ змінився.
У наш час звичайний вчитель Джек Еппінг дізнається, що у барі його приятеля розташований портал, що веде в 1958 рік.
Джек може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-рола, познайомитися з відлюдником Лі Харві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?
Що чекає на світ, де Кеннеді залишиться живим?
Стівен Кінг декілька років збирав матеріал для цього роману, вивчав архіви, відвідував місце, звідки було зроблено фатальний постріл.
«Я ніколи не писав нічого подібного…Развернуть
Подруга міс Марпл стає свідком того, як у купе чоловік душить жінку. Ані у вагоні, ані вздовж колії трупа не знайшли. Тож леді-детектив придивляється до найближчого до місця трагедії маєтку й добирає для його господарів служницю - наводити лад і шукати тіло. Це простіше, ніж виявити душителя серед завсідників Резерфорд-Холу. Але міс Марпл змусить убивцю зізнатися!
Подруга міс Марпл стає свідком того, як у купе чоловік душить жінку. Ані у вагоні, ані вздовж колії трупа не знайшли. Тож леді-детектив придивляється до найближчого до місця…Развернуть
В цьому творі вперше з`являється міс Марпл!
Полковника вбито просто в будинку пастора! Хто це зробив? Адже його не любило багато людей і вбити міг будь-хто. Знайти злочинця зможе лише міс Марпл!
В цьому творі вперше з`являється міс Марпл!
Полковника вбито просто в будинку пастора! Хто це зробив? Адже його не любило багато людей і вбити міг будь-хто. Знайти злочинця зможе…Развернуть
Виявляється, існують шляхи до інших світів, і один з них починається... у звичайній шафі.
Пітер, Сьюзен, Люсі та Едмунд потрапляють до казкової Нарнії, світу, де панує магія і мешкають фантастичні істоти — кентаври, дріади, фавни, гіганти...
Країну охороняє від зла бог-лев Аслан. Але підступна Біла Відьма вкрила квітучий край вічною кригою і прагне підкорити мешканців Нарнії.
Діти мають допомогти Аслану врятувати цей чарівний світ від загибелі.
Виявляється, існують шляхи до інших світів, і один з них починається... у звичайній шафі.
Пітер, Сьюзен, Люсі та Едмунд потрапляють до казкової Нарнії, світу, де панує магія і…Развернуть
В Англії минуло небагато часу, а у Нарнії — 13 віків. Країну захопив король Міраз, відомий своєю жорстокістю. Він хоче знищити спадкоємця престолу принца Каспіана.
З допомогою доброго гнома, сміливої мишки, борсука та інших друзів діти і Каспіан вирушають на пошуки Аслана, щоб урятувати Нарнію від Міраза й повернути країні славу і чари.
В Англії минуло небагато часу, а у Нарнії — 13 віків. Країну захопив король Міраз, відомий своєю жорстокістю. Він хоче знищити спадкоємця престолу принца Каспіана.
З допомогою…Развернуть
Ні, це стандартний правопис, в українській після "р" майже завжди йде твердий звук, не пом"якшений. Але ж це власне ім"я, транслітерація, все таке...
Втім, це КСД, вони часто грішать машинними перекладами і дивними словами.
"Хірург" Т. Ґеріттсена, "Мовчання якгнят" Т. Гаріса, "Колекціонер" Фаулза, "Щиголь" Д. Тартт, "Диявол у білому місті" Е. Ларсона + декілька книг Ремарка.
І це ще не всі
Аґата КрИсті)) Ох..)