Эксклюзивный проект издательства КСД- это серия «Світові бестселери українською», книги всемирно-известных авторов таких, как Дэн Браун, Стивен Кинг, Карлос Руис Сафон, Джеймс Паттерсон, Агата дальше...
Ні, це стандартний правопис, в українській після "р" майже завжди йде твердий звук, не пом"якшений. Але ж це власне ім"я, транслітерація, все таке...
Втім, це КСД, вони часто грішать машинними перекладами і дивними словами.
Це новий правопис? Саму здивувало.