Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими двумя именами.
Это первый и наиболее значительный из так называемых "романов о чудесах", пользующихся в китайском народе огромной популярностью.
Наиболее «авторитетный» источник информации о жизни, повадках и взаимоотношениях с людьми лис-оборотней.

Свернуть 

Китайский классический роман «Развеянные чары» был написан в XIV веке Ло Гуаньчжуном и существенно переработан в XVII веке Фэн Мэнлуном, поэтому публикация обычно идет под этими… Развернуть 

Лу Синь (1881–1936) — всемирно известный китайский писатель, реалист XX века. В этот том вошли лучшие произведения из четырёх сборников писателя — «Клич», «Блуждания», «Дикие травы» и «Старые легенды в новой редакции». Знаменитая повесть Лу Синя «Подлинная история А-кью», его расссказы и стихотворения в прозе представляют писателя как сатирика и тонкого мастера лирико-философской прозы.

Свернуть 

Лу Синь (1881–1936) — всемирно известный китайский писатель, реалист XX века. В этот том вошли лучшие произведения из четырёх сборников писателя — «Клич», «Блуждания», «Дикие… Развернуть 

Фантастический роман У Чэнъэня "Сунь Укун - царь обезьян" (XVI в.) одно из самых замечательных произведений китайской классической литературы. Он повествует о многочисленных приключениях монаха Сюаньцзана, отправившегося в паломничество в Индию за священными книгами, и является сатирой на китайское феодальное общество того времени.

Свернуть 

Фантастический роман У Чэнъэня "Сунь Укун - царь обезьян" (XVI в.) одно из самых замечательных произведений китайской классической литературы. Он повествует о многочисленных… Развернуть 

Повести (хуабэнь) - героические, волшебные, любовные - создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то древний литературный источник, изложенные под влиянием и с примесью городского фольклора. Постоянные персонажи повестей - торговцы и разбойники, оборотни и духи, военачальники, певички и монахи; фантастика в них соседствует с реальностью, описанием низкого быта. Перевод с китайского, составление, вступительная статья и комментарии Д.Воскресенского. Стихи в переводах И.Смирнова и Л.Черкасского.

Свернуть 

Повести (хуабэнь) - героические, волшебные, любовные - создавались средневековыми сказителями, обрабатывались позднее литераторами. В них звучит то старинный популярный сюжет, то… Развернуть 

Редколлегия: Г. Гоц, Л. Делюсин, Д. Мамлеев и др. Составление, вступительная статья, статьи об авторах и комментарии И. Лисевича. В сборник включены наиболее значительные фрагменты из памятников древней китайской словесности, представляющие образцы философской прозы VI в. до н.э.- III в. н. э. : произведения Конфуция, Лао-цзы, Чжуан-цзы, Мэн-цзы, Ле-цзы и других.

Свернуть 

Редколлегия: Г. Гоц, Л. Делюсин, Д. Мамлеев и др. Составление, вступительная статья, статьи об авторах и комментарии И. Лисевича. В сборник включены наиболее значительные… Развернуть 

"Шицзин" - "Книга песен и гимнов" - древнейший китайский литературный памятник. Входящие в него народные песни, оды и культовые гимны создавались в XII-V веках до н.э.
Собранные Конфуцием в одну книгу "для торжества идеального порядка вещей, правления, обрядов и долга", как говорил в I веке до н.э. древний китайский историк Сыма Цянь, они составили поэтическую летопись, отразившую жизнь, духовные интересы и древнюю культуру китайского народа.
Перевод с китайского А.Штукина.
Подготовка текста и вступительная статья Н.Федоренко, комментарии А.Штукина.

Свернуть 

"Шицзин" - "Книга песен и гимнов" - древнейший китайский литературный памятник. Входящие в него народные песни, оды и культовые гимны создавались в XII-V веках до н.э.
Собранные… Развернуть