Рецензии на книги издательства «Мир детства»

Как и написано в аннотации - книга ориентирована на детей младшего школьного возраста, поэтому автор постоянно обращается к читателю, сидящему за школьной партой и старается придумывать метафоры из жизни школьника. То сравнивает русских князей с хулиганами, то смену религии с язычества на христианство с влюбленностью в другую девочку вместо предыдущей. Авторский юмор иногда веселит, иногда раздражает, из-за чего отношение к книге довольно неровное. Тема мне интересна, подача легкая к усвоению, хотя встретились и расхождения с ранее известными данными, ещё многие страницы украшают иллюстрации. Так что в целом впечатление от книги положительное.
В книге рассказывается о славянских богах, нечисти, героях сказок и былин, крупных праздниках (русалии, праздник купалы и масленица), о древних русских литературных памятниках и кратко об истории Руси от Рюрика, приглашенного на княжение, до Ивана Третьего.

Всегда книги Нурдквиста идут на ура в праздники. Это уже вторая прочитанная мной. Очень интересная, добрая история. Была интересна и мне, взрослому человеку, и даже не показалась слишком наивной и детской. Самодостаточная история, со смыслом, и даже над чем-то можно поразмышлять.

Нурдквист для взрослого занимателен своей реальностью, показан взрослый мир со своими проблемами, и он очень реален вплоть до недостатка денег. А волшебство здесь подается очень дозировано и в таком виде, что кажется, стоит немного заменить волшебство чем-то из нашего мира, и все то же самое может быть в настоящей жизни. Разговаривающий кот - это ребенок со своими шалостями и непониманием некоторых вещей. Оживший механический Дед Мороз - это кто-то из взрослых "приложил руку"...

Поэтому сказки Нурдквиста - это что-то особенное, и его можно читать и взрослым и детям.

Какая замечательная, грустная и жизненная история. Её героиня - двенадцатилетняя Кэтрин, у которой есть брат Дэвид восьми лет с особенностями умственного развития. И Кэтрин тяжело, ведь Дэвид не всё понимает и часто заставляет её чувствовать себя плохо, с другой стороны остальные люди, своим отношением к брату тоже заставляют её чувствовать себя плохо. Девочка создает тетрадь правил для брата и для себя, ведь Дэвид любит правила (не всегда им следуя, правда). А ещё Кэтрин любит рисовать и мечтает подружиться с соседкой, заводит дружбу с особенным мальчиком и выясняет отношения с родителями. Повесть совсем небольшая и охватывает немного дней, но очень глубокая, она о любви и дружбе, о понимании и способности разговаривать, о взрослении и принятии себя. Очень мне понравилась. Эта книга созвучна с книжным сериалом "Спаситель и сын", напомнила мне книги "Чудо" и "Загадочное ночное убийство собаки".

Прочитана очередная милейшая книга шведского художника и писателя. В этот раз Свен Нурдквист написал сказку в стихах. Ритм у стихов не привычный.

Вообще она очень странная.
Бывает, мы вместе играем,
и кажется, всё хорошо у нас,
всё вроде бы, как всегда,
не знаю, как объяснить это,
быть может, мне это лишь кажется,
но только пока мы вместе,
она в другом месте одна.

Может быть на шведском языке это звучит мелодичнее? В любом случае книги Нурдквиста полюбились мне в первую очередь за его потрясающие иллюстрации, которые хочется рассматривать снова и снова.
В этом стихотворении маленький крысенок весь день ищет свою старшую сестру. Он облетает всю Европу на своем воздушном шаре, и попутно нам о ней рассказывает. А вечером встречает ее дома и оказывается, что она тоже его весь день искала.

Ооо! Ууу! Аааа! Это было прекрасно! На этом бы и закончить рецензию!

Финдус и Петсон предупреждены Густавсоном, что появилась лиса, которая охотится на кур. Но ведь ружье - это опасно и так страшно, а лисичка ж наверно не просто так приходит.. И вот у них появляется гениальный план как же ее отвадить.
План действительно гениальный! Сколько Петсон вкладывает труда в его реализацию - просто ух! Но это так прекрасно! Особенно прекрасны моменты, когда Петсон ЗНАЕТ, что он точно положил эту вещь именно СЮДА, а оказывается, что котенок-то наблюдательнее и лучше знает что и куда! Или "ты видел котенка в перьях?". А шикарная фраза "Не трогай...")))

Мы с ребенком прочитали книжку сразу 2 раза подряд. Первый раз я смеялась почти до слез, потому что у этих двоих не могло всё пройти без сучка, без задоринки и получилось, что получилось! Результат просто потрясающий! Но лиса точно больше не появится на их территории, а значит результат достигнут!

Прекрасные иллюстрации, милый и совершенно несложный текст, приятные герои, выдумка и фантазия, которые очень важны при изобретении и любовь к животным. В этой книге есть это всё и она прекрасна!

Сказки действительно недетские. И даже не сказки. Притчи, замешанные на разочаровании, философии и тоске по чему-то безвозвратно ушедшему. Притчи атмосферные, завораживающие, узорчатые, но после прочтения на сердце - тяжесть. Иллюстрации их дополняют - в изображениях также нет ни счастья, ни света.
Из положительного - притчи еще и познавательные. Помимо житейских историй, скрытых за волшебной вуалью слов, в них много новых для европейского читателя вещей. Так, можно узнать об особенностях необычного дерева гинкго. Или попытаться рассмотреть в японском фольклоре историю, похожую на наши "лесные" сказки.
Не смотря на печальный подтекст, каждая из историй мне чем-то понравилась, я не могу выделить одну. История совы прекрасна тем, что там есть сова. Надо признаться, к чтению этой книги меня заманила потрясающая красотка с обложки. Притча про хризантемы показалась самой глубокой и трогательной. Зазнавшаяся красота, пытающиеся поддержать ее подруги, красавец-журавль, сделавший свой собственный выбор, и логичный финал. Дерево гинкго обогатило меня новыми знаниями. А история про клетку, пожалуй, больше других заставила задуматься.
Хотя внутри я нашла не совсем то, что ожидала, знакомство с автором считаю состоявшимся и успешным.

Свен Нурдквист (неожиданно) поднимает проблему зависти и ревности в отношениях, помноженную на синдром Маленького Принца (мы в ответе за тех, кого приручаем). Мне понравилось, как он это подал, приправив добрым делом, оказавшимся разрушительным для сложившихся отношений. Итак о сюжете драмы. Петсон решил спасти предназначенного в суп петуха. Чем не доброе дело. Но новичок пришелся не по вкусу ревнивому Финдусу: и Петсон о нем заботится, и куры не обращают на Финдуса никакого внимания. А тут еще петух оказался чересчур голосистым. Конфликт на ровном месте. Прям как в жизни! И как быть?

Свен Нурдквист очень затейливо подходит к развитию конфликта, глупостям, которые совершают обе стороны. Единственная претензия, если бы мне хотелось придираться, - развязка. Конфликт не разрешился, одна из сторон удалилась. Мне бы хотелось чуть большего, какой-то конструктивной работы сторон.

В остальном, мюклы на месте, великолепные иллюстрации на месте, а серия подходит к концу.

Эта книга меня заинтересовала по нескольким причинам: (1) никогда не слышала о заметках великого индейца по прозвищу Gray Owl, (2) в книге говорится о местах, в которых живу уже много лет, но мало знаю об исторических истоках, имею только поверхностные знания, исходя из презентаций в местных канадских музеях; и это не удивительно, ведь в канадской школе я не училась, приехала в 30+ лет в здешние места. Именно поэтому литература о Канаде и США меня интересует намного больше, чем раньше. Хотя с детства люблю и Марка Твена, и многочисленные приключенческие романы об индейцах, и о сложных временах золотой лихорадки читала. Ну и (3) еще одна причина - не знала, что Пришвин написал не свою книгу, а взялся интерпретировать зарисовки о жизни человека, который не только относился к другим временам, но и жил в другом полушарии, где Пришвин никогда не бывал.

Отдельное удивление вызвал тот факт, что книга отнесена к детской литературе.
На самом деле, в большинстве своем повествование нацелено не на совсем детский возраст.
Если бы это был перевод, то еще куда ни шло. Но странно, что этот текст написан известным писателем, который живо и увлекательно писал о природе, в том числе и для детей. Всегда нравился его слог, вызывая ностальгию по детству и его книжках.

Здесь же возникало чувство, что автору не хватает искусства красиво завернуть фразу, подобрать нужные слова. Местами прямо до скрипа, некоторые слова и словосочетания совсем не подходят. Жаль, не выписывала сразу же некоторые особо яркие моменты, а так хотелось привести пару примеров.

О самом сюжете - с одной стороны интересно, - жизнь одиноких индейцев, взгляд изнутри, тяжелые будни охотника и его жизненные принципы и традиции. С другой стороны - не совсем укладывается в голове основная идея - главный герой - защитник бобров и их поселений, всю свою сознательную молодость и большую часть жизни сам провел в охоте на этих же бобров, и на других многочисленных животных. Борьба мыслей прямо чувствовалась.

Описывается интересное время - годы завоевания европейцами американских территорий. Но речь идет не о войне и открытых конфликтах, которых хватало в то время, а скорее об уничтожении пушных зверей и о пушном промысле. О том, как сами индейцы помогали истреблять животных в надежде выменять мех и шкуры на деньги.
Не до конца понятно, для чего именно были нужны деньги именно нашему главному герою. Но подозреваю, если вдуматься, то можно догадаться, что белый человек, приплывший из далеких стран, умел заинтересовать местное население.

В общем и целом, неоднозначное мнение о книге, - интересно и познавательно - да. Но написано каким-то корявым языком. Если рассматривать с точки зрения детской литературы - то вообще много нюансов не в пользу автора.

C тех пор, как прочёл когда-то " Марка Хэддона - Загадочное ночное убийство собаки ", всё время ищу книги о детях-аутистах. Наконец-то добрался до Синтии Лорд. Что любопытно - в оригинале книга называется просто "Rules", то есть "Правила", совсем не так привлекательно и цепляюще, как в переводе. Небольшая и прекрасная, прочитана за несколько часов, теперь хочется поделиться ей с каждым читателем. Сложная тема, при этом нет слезодавильни или жалости, это очень дорого стоит.

Главной героине Катерине двенадцать лет, она тонко чувствующий мир эстет, прячущий свою неуверенность за карандашными линиями в своём альбоме. Полная семья и младший братишка восьми лет с расстройством аутичного спектра. Он не понимает многих очевидных для Кэт вещей, общаться может только используя фразы-цитаты из своей любимой серии книг про Квака и Жаба и постоянно нуждается в присмотре. Роль родителей и их чувства в этой книге, в отличие от книги Хэддона, не важны - мы смотрим на всё глазами Катерины, дочери, старшей сестры, подруги, бунтующего подростка, одинокой и ранимой. Ей рано пришлось повзрослеть, постоянно неся ответственность за брата, и помогая ему по мере сил, она придумывает для него правила, облегчающие ему жизнь. В основном, это аксиомы, типа: это комната Кэтрин, Дэвид должен стучаться или не бросай игрушки в аквариум! Но она пытается выдать не только шаблоны поведения, но и объяснять непонятные брату вещи: если кто-то опаздывает, это не значит, что он не придет, к примеру. Сначала правила были только для Дэвида, потом Кэтрин и сама втягивается, пишет правила для себя, можно сказать, поддерживая и подбадривая, описывая своё состояние и чувства в моменте. Девочка даже круче Одина - живёт на границе не двух, а трёх миров. Первый - обычный со школой, друзьями, обязанностями, играми по доставанию тины со дна пруда при нырянии, дружбе и вражде. Второй - мир особенных детей и ограничений, накладываемых этим миром (закрытые розетки, двери, убранные со шкафов предметы, одинаковые шаблонные действия-слова-поступки. Третий - мир её творчества, то, что французский философ Микель Дюфрен называл компенсаторной функцией искусства как утешения. Рисуя всё, что видит, Кэт подолгу зависает, размышляя о разных вещах.

Я думал, что в основном будет про трудности жизни под одной крышей с Дэвидом, особенно если учесть, что автор не понаслышке знакома с темой, один из её детей - аутист. Однако не всё так просто - столкновение трёх миров Кэтрин произойдёт при её знакомстве в центре, куда Дэвида возят заниматься, с другим ребёнком с проблемами. Это мальчик постарше, лет четырнадцати, которого возят на инвалидной коляске, а общаться он может лишь показывая на карточки. Тонко чувствующий художник в лице нашей героини понимает, как ничтожно мал "словарь" из сделанных карточек, в котором большая часть - просто существительные и так мало чувств и ощущений и оттенков. Она рисует для Джейсона новые карточки, взаимодействует больше с его миром и начинает понимать, что ужасно стесняется брата или людей с ограниченными возможностями, когда находится где-то без них, как бы не соприкасаясь с их миром. Этот раздрай, пробуждающийся бунт в ребёнке-подростке, попытка понимания себя и других, поиск решений и есть основа книги. При чтении всё время печалился, что она такая маленькая, соответственно перед читателем не полотно, а зарисовка. Однако очень качественная и светлая, что немаловажно, особенно в текущих реалиях.

Хочется упомянуть ещё об одном моменте, не отношению, а хотя бы смотрению без выпучивания глаз. Так вышло, что близкий мне человек сейчас восстанавливается после перелома ноги и ходит в обуви Барука по улице. Каждый первый ребёнок обращает на это внимание, показывает пальцем, косит глаза, громко спрашивает родителей, и каждый третий взрослый смотрит не отрываясь, проходя мимо. Если даже такая обыденность вызывает нездоровый ажиотаж, то что говорить о человеке, который срывает с себя штаны, если их хоть чем-то забрызгает, или визжит, если отец опаздывает хотя бы на минуту от обещанного времени прибытия. Такой будет просто точкой притяжения всех взглядов и издёвок жестоких детей. Вопрос этики занимает и Кэтрин. Очень понимаю и сочувствую ей, мечтающей, чтобы в голове Дэвида собрались все шпунтики, и однажды он ответил ей адекватно, а не цитируя сказку.

P.S. У Синтии Лорд есть и ещё книги, небольшие про и для подростков, как я понял из аннотации. Только они не переведены на русский.