"Моби Дик" - главный роман Мелвилла. В его основу легли личные впечатления от работы автора на китобойном судне, а также услышанные им реальные истории. Однако нельзя назвать "Моби Дика" полностью автобиографическим произведением.
Основной сюжетной линией романа является история рассказчика Измаила, попавшего на "Пекод" - судно капитана Ахава, одержимого поимкой белого кашалота по имени Моби Дик. Причина такой ненависти капитана кроется в том, что в одном из прошлых плаваний он потерял ногу по вине белого кита.
Воспользуйтесь возможностью насладиться этой увлекательной историей на языке оригинала.
"Моби Дик" - главный роман Мелвилла. В его основу легли личные впечатления от работы автора на китобойном судне, а также услышанные им реальные истории. Однако нельзя назвать…
Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья "Грозовой перевал" решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу, страстно влюбленного в дочь хозяина поместья. Взаимное чувство обещало счастье. Так почему теперь, годы спустя, ветер ночами стучит в окна её детской и женским голосом просит пустить домой?
"Грозовой перевал" Эмили Бронте — классика готической литературы. Это изящное исследование любви и злодейства, роман о яростной страсти, доходящей до жестокости, и о том, как грех родителей отражается в судьбах потомков.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь леденящим кровь произведением Эмили Бронте в оригинале.
Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья "Грозовой перевал" решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу,…
Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья "Грозовой перевал" решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу, страстно влюбленного в дочь хозяина поместья. Взаимное чувство обещало счастье. Так почему теперь, годы спустя, ветер ночами стучит в окна её детской и женским голосом просит пустить домой?
"Грозовой перевал" Эмили Бронте — классика готической литературы. Это изящное исследование любви и злодейства, роман о яростной страсти, доходящей до жестокости, и о том, как грех родителей отражается в судьбах потомков.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь леденящим кровь произведением Эмили Бронте в оригинале.
Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья "Грозовой перевал" решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу,…
Нина Альбертовна Воронина — дипломированный специалист по международным отношениям стран Азии и Африки, занимающийся вопросами экономики Японии и японского языка. Выступает с открытыми лекциями о культуре Японии под псевдонимом "Востоковедьма".
Данное пособие включает в себя все иероглифы, необходимые для успешной сдачи международного экзамена по японскому языку на уровень JLPT N1. К каждому иероглифу даны чтения (верхнее и нижнее), значения и примеры, а также показан правильный порядок написания черт в иероглифах. Чтения подписаны каной. Верхние чтения (он, онъёми) написаны катаканой, а нижние (кун, кунъёми) — хираганой. Подчеркнутая часть нижнего чтения – это та часть слова, которая "выносится" за пределы кандзи, то есть пишется азбукой при смешанном письме.
Рабочая тетрадь адресована тем, кто продолжает изучать японский язык и японскую письменность и намерен сдать международный экзамен на уровень N1. Пособие можно использовать не только для отработки навыков письма, но и для систематизации знаний и увеличения лексического запаса.
Нина Альбертовна Воронина — дипломированный специалист по международным отношениям стран Азии и Африки, занимающийся вопросами экономики Японии и японского языка. Выступает с…
Эпидемии, войны, корумпированные элиты? Всё это было и у Оруэлла!
Джордж Оруэлл — британский писатель и публицист, социалист, воевавший в Испании против Франко. В эту книгу вошли несколько его произведений. Автобиографическая повесть "Памяти Каталонии" рассказывает от первого лица об участии Оруэлла в Гражданской войне в Испании. Роман "Глотнуть воздуха", наполненный предчувствиями грядущей войны, посвящен тоске по уходящей эпохе, которая наверняка теперь знакома и вам, дорогой читатель. Наконец, "Скотный двор" едва ли нуждается в представлении. Эта повесть аллегорически описывает противостояние Сталина и Троцкого в СССР. Этот конфликт напрямую затронул и самого Оруэлла, обвиненного в троцкзиме в Испании, и вынужденного спасаться бегством.
Текст представлен без сокращений и адаптации. Наслаждайтесь прекрасной прозой Оруэлла в оригинале!
Эпидемии, войны, корумпированные элиты? Всё это было и у Оруэлла!
Джордж Оруэлл — британский писатель и публицист, социалист, воевавший в Испании против Франко. В эту книгу вошли…
"Как же всё-таки выучить корейскую азбуку?!" — если вы хоть раз задавались подобным вопросом, то это пособие — для вас. Вы легко освоите корейское письмо хангыль и запомните начертания знаков с помощью специальной методики, по которой графические ряды составлены с учетом психологических особенностей запоминания информации. Вы научитесь правильно читать и писать, а все полученные навыки вы отточите до автоматизма благодаря упражнениям и прописям.
Пособие подходит всем, кто только начинает изучать корейский язык самостоятельно или с преподавателем.
"Как же всё-таки выучить корейскую азбуку?!" — если вы хоть раз задавались подобным вопросом, то это пособие — для вас. Вы легко освоите корейское письмо хангыль и запомните…
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.
Тексты сказок подготовлены для начального уровня владения китайским языком. Над каждым словом добавлена транскрипция пиньинь (основная латинская транскрипция китайского языка). В конце книги расположен небольшой китайско-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале — это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.
В книгу вошли народные китайские сказки "Как Паньгу сотворил мир", "Как Нюйва создала людей", "Волшебная кисть Ма Ляна" и др.
Тексты сказок подготовлены для начального уровня…
Перед вами издание, составленное признанными специалистами в области корейского языка и культуры. Ирина Львовна Касаткина, Чун Ин Сун и Ксения Владимировна Хазизова — преподаватели Института стран Азии и Африки МГУ, Анастасия Викторовна Погадаева — Института восточных культур и античности РГГУ.
В настоящее издание вошли 1800 иероглифов, обязательных для изучения в школах Республики Корея. Эти иероглифы часто используются в научной литературе и в газетах и входят в современный иероглифический минимум, утвержденный Министерством образования Республики Корея. Иероглифы систематизированы по ключам в порядке возрастания, каждая статья содержит изображение иероглифа, его чтение, значения, а также распространенные с ним словосочетания.
Издание предназначено для начинающих и продолжающих изучение корейского языка.
Перед вами издание, составленное признанными специалистами в области корейского языка и культуры. Ирина Львовна Касаткина, Чун Ин Сун и Ксения Владимировна Хазизова —…
Это первое издание мирового бестселлера "Korean Grammar in Use: Advanced" на русском языке.
Данное пособие содержит 85 явлений грамматики корейского языка, которые рассматриваются на 5-м и 6-м уровнях изучения языка в корейских университетах и аккредитованных языковых школах. Все грамматические явления разделены на 22 главы в соответствии с передаваемыми ими значениями. Помимо грамматического комментария в каждой теме вы найдете диалог, яркие иллюстрации речевых ситуаций, а также упражнения, ключи к которым приведены в конце книги.
Все примеры и диалоги озвучены носителями языка и доступны абсолютно бесплатно на официальном сайте издательства АСТ www.ast.ru в разделе "Аудио".
Книга предназначена для продолжающих изучение корейского языка самостоятельно или на специализированных курсах и желающих сдать международный экзамен TOPIK II на уровни 5-6.
Это первое издание мирового бестселлера "Korean Grammar in Use: Advanced" на русском языке.
Данное пособие содержит 85 явлений грамматики корейского языка, которые…
Чун Ин Сун — кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы.
Анастасия Викторовна Погадаева — признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор целого ряда пособий и учебников по корейскому языку.
Это учебное пособие является помощником в подготовке к сдаче международного экзамена по корейскому языку TOPIK I. В нем содержится вся грамматика, необходимая для сдачи экзамена, а также подробно разбираются типизированные задания экзаменационного типа.
Книга будет полезна не только желающим сдать TOPIK I, но и тем, кто начинает изучать корейский язык.
Чун Ин Сун — кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной…
Касаткина Ирина Львовна, Чун Ин Сун, Погадаева Анастасия Викторовна – признанные специалисты в области корейского языка. И. Л. Касаткина и Чун Ин Сун – преподаватели Института стран Азии и Африки МГУ, А. В. Погадаева – Института восточных культур и античности РГГУ.
Книга состоит из 39 уроков, в которых емко и понятно излагается теория. Каждый урок содержит разнообразные упражнения, которые позволяют развивать все виды речевой деятельности: чтение, письмо, слушание и говорение. Все задания на аудирование, диалоги и тексты озвучены носителями корейского языка, что поможет поставить правильное произношение и развить восприятие корейского языка на слух. Аудиокурс доступен совершенно бесплатно на официальном сайте издательства АСТ: https://ast.ru/audio. В конце книги даны ключи к упражнениям.
Пособие подходит для начинающих изучать корейский язык самостоятельно или на специализированных курсах.
Касаткина Ирина Львовна, Чун Ин Сун, Погадаева Анастасия Викторовна – признанные специалисты в области корейского языка. И. Л. Касаткина и Чун Ин Сун – преподаватели Института…
Учебное пособие по домашнему чтению "Самые известные корейские легенды" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ("Брат тигр", "Сорока, тигр и заяц", "Сестра лиса"). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.
Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.
Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими специалистами корееведения в России Чун Ин Сун и Анастасией Викторовной Погадаевой.
Учебное пособие по домашнему чтению "Самые известные корейские легенды" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки,…
Если вы хотите начать читать английские книги в оригинале, то эта книга для вас. Она идеально подходит для тех, кто имеет даже самые базовые знания грамматики на уровне Elementary и хочет улучшить свои навыки. Текст сопровождается комментариями и словарем, благодаря чему читать интересно и легко!
«Скотный двор» — это сатирическая повесть-притча Джорджа Оруэлла. В ней рассказывается о группе домашних животных, которые восстают против своего хозяина — фермера Джонса —надеясь создать общество, в котором животные будут свободны, равны и счастливы. Но восстание оказывается разочарованием, поскольку жизнь на ферме стала еще тяжелее, чем прежде, под диктатурой свиньи по имени Наполеон.
Если вы хотите начать читать английские книги в оригинале, то эта книга для вас. Она идеально подходит для тех, кто имеет даже самые базовые знания грамматики на уровне Elementary…
Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей норе в Страну чудес, где вас ждут увлекательные приключения, неожиданные встречи с необычными существами, безумное чаепитие и даже суд!
Читайте в оригинале классическую повесть Льюиса Кэрролла о приключениях маленькой девочки "Алиса в Стране чудес". Адаптированный английский текст и перевод на страницах одной книги помогут легко познакомиться с лучшими произведениями мировой литературы и выучить английский язык с удовольствием. Благодаря параллельным текстам вы быстро расширите свой словарный запас, а также усвоите употребительные грамматические конструкции и устойчивые выражения.
Издание адресовано всем, кто хочет совершенствовать свои знания и читать литературу на языке оригинала.
Зачем белому кролику карманные часы? Почему улыбается Чеширский кот? Чем ворон похож на конторку? Как играть в королевский крокет? Отправляйтесь вместе с Алисой вниз по кроличьей…
Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории («Ёни и Подыльип», «Девушка-улитка», «Жених-змей»). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.
Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.
Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.
Учебное пособие по домашнему чтению «Самые красивые корейские истории о любви» предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки,…
Чун Ин Сун — кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной литературы.
Анастасия Викторовна Погадаева — признанный специалист по корейскому языку и литературе, переводчик, автор целого ряда пособий и учебников по корейскому языку.
Это учебное пособие является помощником в подготовке к сдаче международного экзамена по корейскому языку TOPIK I. В нем приводится лексика, которой необходимо владеть, а также разбираются типы заданий из экзамена. Для лучшего понимания к каждому заданию дается ответ с развернутым комментарием.
Книга будет полезна не только желающим сдать экзамен, но и начинающим изучать корейский язык.
Чун Ин Сун — кандидат филологических наук, доцент ИСАА МГУ, автор и составитель многочисленных корейских учебников, пособий и словарей, переводчик корейской художественной…
В книгу вошли такие китайские легенды как «Драгоценная тыква-горлянка», «Легенда о чае Лунцзин», «Денежное дерево», «Легенда о деревянной рыбе», «Ма Гу дарит долголетие», «Царица шелковичных червей», «Ирис» и др. Тексты легенд подготовлены для начального уровня владения китайским языком (HSK 1-2). Для удобного чтения тексты сказок поделены на фрагменты, после которых идет пиньинь. После каждой сказки расположены их небольшие китайско-русские словари. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать китайский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале – это прекрасная возможность познакомиться с культурой Китая.
В книгу вошли такие китайские легенды как «Драгоценная тыква-горлянка», «Легенда о чае Лунцзин», «Денежное дерево», «Легенда о деревянной рыбе», «Ма Гу дарит долголетие», «Царица…
В книгу вошли японские предания и легенды «Принцесса Кагуя», «Журавлиные перья», «Дед Кобутори», «Урасима Таро», «Дед Ханасака», «Кинтаро», «Обезьяна и краб» и др. Тексты легенд подготовлены для начального уровня владения японским языком (Норёку Сикэн N5-N4) доцентом ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова Наталией Крнетой. Над каждым словом добавлена транскрипция ромадзи. В конце книги расположен небольшой японско-русский словарь. Издание предназначено для всех, кто только начал изучать японский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале – это прекрасная возможность познакомиться с культурой Японии.
В книгу вошли японские предания и легенды «Принцесса Кагуя», «Журавлиные перья», «Дед Кобутори», «Урасима Таро», «Дед Ханасака», «Кинтаро», «Обезьяна и краб» и др. Тексты легенд…
"Скотный двор" – сатирическая притча Джорджа Оруэлла, рассказывающая о домашних животных, восставших против фермера в надежде построить общество, в котором не будет места жестокости и неравенству. Однако одна тирания сменилась другой, а вожделенное светлое будущее теперь кажется еще более недосягаемым, чем прежде.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения языком.
"Скотный двор" – сатирическая притча Джорджа Оруэлла, рассказывающая о домашних животных, восставших против фермера в надежде построить общество, в котором не будет места…
"Алиса в стране чудес" - одно из самых известных произведений английской литературы. Это история о невероятных приключениях девочки Алисы. Любимые персонажи увлекут вас в страну чудес, следуйте вместе с Алисой за Белым Кроликом.
Текст произведения подготовлен для начального уровня владения английским языком. Под каждым словом добавлена транскрипция, соответствующая международной фонетической системе IPA. В конце книги расположен небольшой англо-русский словарь.
Издание предназначено для всех, кто изучает английский язык и стремится достичь успехов. Чтение в оригинале - это прекрасная возможность познакомиться с культурой страны изучаемого языка.
"Алиса в стране чудес" - одно из самых известных произведений английской литературы. Это история о невероятных приключениях девочки Алисы. Любимые персонажи увлекут вас в страну…
