Книги издательства «Парадокс»

„Любовниците на Юстиция“ е шарена литературна мозайка, разположена насред галицийската действителност, в която с ирония и хумор се преплитат пикаресковият романен стил, детективски загадки и реални исторически събития. С виртуозни композиционни и стилистични похвати Андрухович описва осемте различни истории и ги събира в един завършен литературен продукт. Последната половинка остава за любопитството на читателя.

„Любовниците на Юстиция“ е шарена литературна мозайка, разположена насред галицийската действителност, в която с ирония и хумор се преплитат пикаресковият романен стил,…

Яхим Топол, един от култовите автори на съвременната чешка литература, е роден през 1962 г. в Прага.

Той е поет, прозаик и журналист, текстописец и музикант. Носител е на множество литературни награди, включително „Том Стопард“ и „Виленица“ за ярък принос към централноевропейската литература. Книгите му са публикувани на повече от десет езика.

Топол е сред най-ярките представители на чешкия ъндърграунд до 1989 г. и подписът му, логично, стои под „Харта 77“.

Като син на дисидент Топол не може да постъпи в университет и се прехранва като склададжия, хамалин, въглищар и др.

Творческия си път започва като текстописец за ъндърграунд групата Psi vojaci, чийто фронтмен е брат му Филип (Името на бандата, „Воините-кучета“, е директна препратка към романа на Томас Бергер „Малък голям човек“). През 80-те заедно с други „подземници“ Топол основава самиздатски литературни списания като Violit и Revolver Revue.

Също така вкарва в Чехословакия забранени книги – през полската граница, с раница на гръб.

Тези негови нежелателни занимания му печелят определена популярност сред органите на реда. След промените Топол издава в две стихосбирки поезията си от 80-те – „Обичам те до лудост“ (1991) и „Във вторник ще има война“ (1992).

Голяма известност му донася романът „Сестра“ (1994), който се налага като една от знаковите книги на чешката проза от 90-те и на чешкия постмодернизъм като цяло.
През 2008 г. по книгата е заснет и филм.

Следват романите „Ангел“ (1995), „Нощни работи“ (2001), „Катран“ (2005), „През студената земя“ (2009).В момента е програмен директор на библиотека „Вацлав Хавел“ в Прага.

Яхим Топол, един от култовите автори на съвременната чешка литература, е роден през 1962 г. в Прага.

Той е поет, прозаик и журналист, текстописец и музикант. Носител е на…

Без тази книга (1989 г., допълнено издание 2013 г.), отдавна превърнала се в световен бестселър, вече е невъзможно да си представим нито историята на Афганската война, нито историята на последното десетилетие на съветската власт, окончателно подкопана от тази ненужна и несправедлива инвазия.

Неизличима е мъката на майките на „цинковите момчета“, разбираемо е желанието им да проумеят как и защо са воювали и загивали синовете им в Афганистан. Но научавайки истината, много от тях не могат да я понесат и се отричат от нея.

Книгата на Светлана Алексиевич е съдена и осъдена „за клевета“ – от съвсем истински съд, с прокурори, обществени обвинители, а също и „групи за подкрепа“ на властта в пресата. Материалите от този позорен процес авторката за пръв път включва в изданието на книгата си от 2013 г., по което е направен и настоящият български превод.

------------------

Беларуската писателка и журналистка Светлана Алексиевич е носителка на Нобеловата награда за литература за 2015 г. След огромния успех на „Време секънд хенд“, „Войната не е с лице на жена“/ “Последните свидетели“ и „Чернобилска молитва“, с изданието на„Цинковите момчета“ издателство „Парадокс“ завършва прословутото литературно петокнижие „Гласовете на утопията“.

Без тази книга (1989 г., допълнено издание 2013 г.), отдавна превърнала се в световен бестселър, вече е невъзможно да си представим нито историята на Афганската война, нито…

„Хотел „Авион“ е един от най-важните романи на Иржи Кратохвил и значима творба на съвременната чешка литература. В центъра на историята е тежката съдба на писател, който по време на така наречената „нормализацията“ след Пражката пролет от 1968 г. е подложен на политически преследвания. С идването на новия обществен ред след 1989 г. обаче той си остава същият непримирим идеалист и аутсайдер, неспособен да се приобщи дори към собственото си семейство. Неговата лична история се преплита с драматичните исторически събития в Европа и света, описани с много зловеща ирония.

Романът „Хотел „Авион“ е във висша степен представителен за уникалните разказвачески похвати на автора си. И тук конкретната, в случая и прозрачно автобиографична реалност, е облечена в игрови, гротескни, фантазни, абсурдистки мотиви, в орнаментална артистичност. Карнавализирането и разюзданата фикционалност на описваната по-нова история обаче не целят и не успяват да прикрият смъртната ѝ сериозност и трагичност.

------------------
Иржи Кратохвил, едно от най-ярките имена на съвременната чешка проза, есеистика и драматургия, е роден през 1940 г. в Бърно. Има едновременно типичната и екстремната съдба на мнозина чешки интелектуалци от втората половина на ХХ век. През 1952 г. баща му и чичо му, известни интелектуалци, избират пътя на политическата емиграция, като чичото става и активен сътрудник на радиостанциите „Свободна Европа“ и „Гласът на Америка“. Последиците за останалите в Чехословакия членове на семейството са тежки и след 1968 година Иржи Кратохвил е принуден да упражнява неквалифициран физически труд (бил е кранист, нощен пазач в птицеферма, телефонист). До 1989 г. творбите му излизат изключително в самиздат и емигрантски издателства. След Нежната революция едновременно се издават както по-рано написани романи, драми и сборници разкази, така и новите му произведения. Днес Кратохвил е наричан „крал на сюжетите“, творчеството му е предмет на монографии и дисертации, носител е на голям брой престижни литературни награди, превеждан е в много страни.

„Хотел „Авион“ е един от най-важните романи на Иржи Кратохвил и значима творба на съвременната чешка литература. В центъра на историята е тежката съдба на писател, който по време…

В “Децата на войната” ярките персонажи и мащабното действие правят така, че по един или друг начин читателят открива себе си в героите и обстоятелствата, при които те са принудени да действат или да се отдадат на комично-горчиви размисли. С мощните изразни средства на литературата романът допълва двусмислената, изпълнена с противоречия и при всички положения недоразказана до края история на румънския комунизъм и посткомунизъм.

Тази действителна история за децата на войната изправя героите на романа срещу основния човешки избор между забравата, отмъщението и прошката, като оставя всекиго от тях да направи своя избор и подтиква четящия тези страници на свой ред да намери смелост да го направи.

------------------------------------
Варужан Восганян (1958) е един от най-изтъкнатите представители на съвременната румънска литература и вече добре познат на българските читатели с романа си „Прошепната книга“ и сборника с новели „Играта на сто листа и други разкази“. Прекарва детството и юношеството си във Фокшан. Завършва гимназия „Александру Йоан Куза“ във Фокшан, след това Търговския факултет на Академията за икономически изследвания и Математическия факултет на Букурещкия университет. Председател е на Арменското дружество в Румъния и първи заместник-председател на Съюза на румънските писатели. Понастоящем е депутат, а в периода декември 2006 – декември 2008 е министър на икономиката и финансите. Автор е на няколко стихосбирки и два сборника с новели.

В “Децата на войната” ярките персонажи и мащабното действие правят така, че по един или друг начин читателят открива себе си в героите и обстоятелствата, при които те са принудени…

„Химн на демократичната младеж" представя шест истории за развитието на "средния бизнес" в Източна Украйна по време на първоначалното натрупване на капитала от 90-те години на миналия век, като всеки има свое разбиране за този термин и то рядко съответства на икономическите дефиниции. Героите са бизнесмени, на които хич не им се иска да се бъхтят, но и не им стиска да крадат мащабно, поради което се възползват от остатъците от стария режим и ги трансформират в своя полза в новото демократично време.

Идеологемата за средната класа, гръбнака на съвременното капиталистическо общество, се разбива в посткомунистическата икономическа действителност. В това пространство на рекет, корупция, кражби, далаверки и данъчни измами действат странни закони, които са неразбираеми за другите народи от Европа, понякога са неразбираеми и за славянските народи, а се случва и самите украинци да не си ги разбират. На българската публика е добре позната картинката на раждането и развитието на средния бизнес, но Жадан я пресъздава с изключително чувство за хумор, а усещането, което оставя книгата не е тягостно и можем да приемем твърдението на Юрий Андрухович, че „Жадан отново е написал най-добрата си книга".

Сергий Жадан е роден през 1974 г. в Старобилск, Луганска област Превежда поезия от немски (Целан), английски (Буковски), белоруски и руски. Неговите собствени поетически и прозаични текстове, отличени с много национални и международни награди, са преведени на над тринадесет езика. Наричаният от критиката „Черният романтик" е активен организатор на литературния живот в Украйна като през 2017 г е удостоен с държавна награда „Василий Стус" за особен принос към украинското култура и активна гражданска позиция.

По време на многобройните си турнета с поетически рецитали и метения, Жадан често е съпровождан от собствената си ска-пънк група „Кучета в космоса" Живее и работи в Харков.

„Химн на демократичната младеж" представя шест истории за развитието на "средния бизнес" в Източна Украйна по време на първоначалното натрупване на капитала от 90-те години на…

Ледени нощи през август, блуждаещ дух на мъртъв есесовец, климатологична машина-изобретение, гротески в стил фентъзи и научна фантастика…

„Нощни работи“ привидно е разказ за всичко онова, което може да се случи нощем – в големия град или в най-затънтеното село, във физичен или в метафизичен план. Срещи с хора, веселие и насилие по кръчми, първа любов и греховна страст, панаирджийски забавления, забранени лечителства и невинни вещерски ритуали и детински изпитания за „мъжество“, търсене на тайни от миналото, спомени, фантазии и страхове…

А когато действието се развива в Чехословакия през съдбовната 1968 г., всичко това е съпътствано от „братски“ танков обстрел, и от „работите“ на Държавна сигурност, арестите и преследванията на невинни хора. Тяхна жертва стават и двете деца, през чийто поглед четем тази история. И ако за бунтовно настроените пражани инвазията не е особено изненадваща, то за обикновения чешки селянин, който още лекува раните си от фашистката окупация, колоната от танкове е абсолютно необяснима. „Даже българите, те нали са морска държава“, казва един от героите …“Защо и те“?

Ледени нощи през август, блуждаещ дух на мъртъв есесовец, климатологична машина-изобретение, гротески в стил фентъзи и научна фантастика…

„Нощни работи“ привидно е разказ за…

„Аламут“ на Владимир Бартол (1903-1967) е най-популярната словенска литературна творба в световен мащаб, издавана над 70 пъти на над 30 езика. Романът излиза на бял свят през 1938 г. и се счита за алегория на италианския фашизъм и репресиите на режима над словенското малцинство в Италия – тема, залегнала и в други произведения на автора. Първото издание на „Аламут“ иронично е посветено на Бенито Мусолини.

Действието в романа се развива през ХІ век на територията на някогашна Персия и възкресява историята на Хасан ибн Сабах, (роден ок. 1034, според други източници ок. 1052-1054) шиитски духовен водач, бизнесмен, учен, ересиарх, мистик, убиец, аскет, политически революционер и основоположник и първи Велик майстор на ордена на федаините-асасини, съученик на Омар Хаям и Низам ал Мулк, по-късния Велик везир на Селджукската империя и първа (видна) жертва на асасините. Обучаваният в суфизъм и Кабала ибн Сабах създава строго йерархизирана пирамидална структура, състояща се от седем нива на посвещение, която е възприета и доразвита както от ордена на тамплиерите, съвременници на асасините, така и от възникнали по-късно тайни общества като розенкройцерите, франкмасоните или баварските илюминати.

Завзел с хитрост непревземаемата със сила планинска крепост Аламут, наричаният „първи политически терорист“ ибн Сабах се самопровъзгласява за пророк и започва да гради стройна система на подчинение, базирана на коктейл от религиозна индоктринация, канабиноиди и плътски удоволствия. Неговите ученици, федаините, твърдо вярват, че „Стареца от планината“ единствен държи ключа към Райските градини и с радост отдават живота си в негова служба.

„Аламут“ на Владимир Бартол (1903-1967) е най-популярната словенска литературна творба в световен мащаб, издавана над 70 пъти на над 30 езика. Романът излиза на бял свят през 1938…

Горе в планината, в тясна връзка с природата, богините вършат своите малки чудеса, лекуват човешката болка и вдъхват надежда. Дора Идесова е последната потомка на този изчезващ род, тя „стои на границата […] с единия крак в науката и в същото време дълбоко вкоренена в живота на богините“. Макар да отрича практиките на предшественичките си, защото „сега не се прави така“, вътре в себе си Дора осъзнава, че им дължи поне едно – да съхрани паметта им. Именно това начинание я води до неподозирани разкрития, които преобръщат възприятията ѝ за света, за богините и за самата нея. Изведнъж тя узнава, че денят, когато целият ѝ живот се преобръща, не е бил просто „серия случайности“, както винаги е смятала.

В този ден Държавна сигурност нахлува в света на богините и го срива със земята. Нищо неподозиращата Дора започва проучване, което ще даде отговори на много от въпросите ѝ, ще ѝ разкрие несправедливост, потулвана поколения наред, и ще ѝ отвори очите за непрестанния надзор, на който е било подложено собственото ѝ семейство. Дали обаче богините наистина са представлявали опасност за обществото, или просто са били неудобни за комунистическия режим, Дора вече и сама знае...

Родената през 1980 г. Катержина Тучкова следва история на изкуството, чешки език и литература, които впоследствие умело съчетава в „Богините от Житкова“. Романът печели няколко престижни литературни наградикато „Магнезия Литера“(2013) и „Чешка книга“(2013). До момента продажбите надхвърлят 110 000 екземпляра.

Горе в планината, в тясна връзка с природата, богините вършат своите малки чудеса, лекуват човешката болка и вдъхват надежда. Дора Идесова е последната потомка на този изчезващ…

„Авторът, сравняван с Франц Кафка, авторът, който създава свой неповторим стил и литературен свят, всъщност не е чел Кафка. С многоликя си и причудлив начин на живот Фукс се превръща в легенда, и в култова фигура на чешката културна сцена, но заедено с това и в обект на милосърдно съчувствие, и в мишена на немилосърдни подигравки. Фукс завинаги си остава една велика загадка.“

Това е деликатният начин, който литературоведът Мартин Путна е избрал,за да говори за Фукс, без да стреля във фактите от упор. Но в живота и творчеството на автора няма нищо деликатно. Ако премълчим общоизвестния факт за сексуалната му различност няма да разберем голяма част от литературните му рефлексии ичовешки страхове, родени в една тоталитарна действителност и интерпретирани в друга. И двете еднакво заклеймяващи всяка интелектуална и сексуална различност. Националсоциализъм VS социализъм. Има ли избор обикновения човек и големия творец, попаднал от едната злина на другата?

Ладислав Фукс, за когото и приятелите и изследователите твърдят, че винаги е бил извън времето и политиката, дава единствения отговор, който му е бил по силите. Съдбата си. И Литературата.

Завършил философия, психология и история на изкуството в Карловия университет в Прага, Фукс започва да пише на 40-годишна възраст през 60-те години на ХХ в.- "златното десетилетие" на чешката литература. По онова време наистина не бил чел Кафка, бил запален от традиционни чешки автори като Божена Немцова и Алоис Ирасек, от Т. Ман и Хемингуей. Голямата тема на Фукс е пораженията, които насилието и страхът нанасят на личността. Силата на прозата му - абсурдна реалност, която чрез разпознаваеми събития като Втората световна война и Холокоста, прераства в универсализирана метафора за човешката участ.

„Крематорът“ е най-известната книга на Фукс, неговатасимфония на злото, на разпадането на личността, повлияна от човеконенавистническа идеология. За "Крематорът" е характерна атмосферата на тайнственост и мистичност, сливането на реално и въображаемо в една фантасмагорична реалност, както и употребата на елементи от криминалните жанрове или романите на ужасите, които тук служат в посока на абстрактизацията на образа на злото, оголването на абсурдния характер на действителността, психологическата дисекция на героите.

„Авторът, сравняван с Франц Кафка, авторът, който създава свой неповторим стил и литературен свят, всъщност не е чел Кафка. С многоликя си и причудлив начин на живот Фукс се…

Приготовьтесь к неожиданному. Деловой бестселлер "Путь к согласию" Роберта Фишера и Уилльяма Юри поразит непривычною к "гарвардскому стилю" человека стремительной лаконичностью и деловитостью изложения. Книга написана в стиле "дружелюбия к пользователю" и учит технике ведения переговоров. Она относится к разряду высокоталантливых произведений типа "законов Паркинсона" или "законов Мзрфи", управленческих "сказок Акоффа", которые весело и уважительно помогают нам постичь сложные законы общественных связей. "Тайна успеха" Пола Хокена предназначена для всех, кто хочет попробовать свои силы в малой экономике, кто хочет начать, построить, вырастить свое Дело. Все — в твердости намерения и упорстве. Только тогда Дело пойдет.

Приготовьтесь к неожиданному. Деловой бестселлер "Путь к согласию" Роберта Фишера и Уилльяма Юри поразит непривычною к "гарвардскому стилю" человека стремительной лаконичностью и…

Защо Аляска? Пътят, който минава през книгата на Бора Чосич не води към ледената пустиня, героите му не са участници в експедициите на капитан Смит или Амундсен.

"Пътят към Аляска" е съкровен дневник на любовта и страданието – десет години след края на опустошителната война, съпътствала разпада на Югославия, Чосич се връща в родината, изпълнен със страхове, съмнения и милост и болка. Завръщането е неизменна част от нашия живот, обратният път е единствената ни историческа памет. Всъщност самата памет е нашето лично и обществено време, през което минаваме с нови очи, за да проумеем, че в божествения порядък най-неуместни са политическите, верските и етническите граници, а бъдещето повечето пъти се състои от нашите предишни грешки. В един пределно откровен, гневен и болезнен изказ писателят произнася своята безапелационна присъда – едни и същи са корените на Доброто и Злото; силата, която е раздробила Югославия на непримирими парчета, е същата, която някога ги е събрала. Причина за всички беди е човекът с неговото непостоянство, с нетърпимостта му към другите, с високомерието и бездушието. Тази констатация в светлината на писателския опит и впечатляващата авторска ерудиция звучи като предупреждение към идващото време. Създаден в знаменитата повествователна традиция на западните ни съседи, "Пътят към Аляска" е адресиран и към всеки един от нас – жителите на изстрадалата и благословена земя на Балканите, в която като огледало са отразени възходите и паденията на човечеството.

Защо Аляска? Пътят, който минава през книгата на Бора Чосич не води към ледената пустиня, героите му не са участници в експедициите на капитан Смит или Амундсен.

"Пътят към…

Трудно е да се каже дали Ленард Коен е по-известен и обичан като музикант или като писател. Зад гърба си той има над 17 албума със забележителни песни, оказали сериозно влияние върху популярната музика, но също и 12 книги с поезия и проза, отдавна осигурили му заслужено място в антологиите. При Коен се размиват границите между музицирането с китара в ръка и това над белия лист. И двете са горчиво-сладки, слели в себе си неистова болка и неудържима обич, бавни и меланхолични, но изпепеляващо емоционални. Първият му сборник с поезия излиза през 1956 г., а първият му музикален албум, вдъхновен от посещенията в легендарното нюйоркско студио на Анди Уорхол, се появява в самия край на 1967 г. Между тези две ключови дати в биографията си Ленард Коен пише втория си роман "Красиви неудачници", който по неговите собствени думи е по-скоро слънчев удар, отколкото книга. В него ставаме свидетели на странния любовен триъгълник между анонимния разказвач, изследовател на индианското племе а..., съпругата му Едит, един от последните представители на племето, и циничния им семеен приятел Ф. В красивия, понякога тъжен и на места груб и безпощаден разказ всеки от героите е потънал в своята собствена самота, а светецът понякога е неразличим от затъналия в порок грешник. И все пак според Коен често и в загубата има красота, стига да губиш красиво и да бъдеш красив, докато си изгубен.

Трудно е да се каже дали Ленард Коен е по-известен и обичан като музикант или като писател. Зад гърба си той има над 17 албума със забележителни песни, оказали сериозно влияние…

«Все Писание — по апостольскому слову, — богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности» (2 Тим. 3. 16). Поэтому святые Отцы древности в проповедях и поучениях своих к народу, желая представить образ той или иной добродетели либо порока, стремясь утвердить в добре и отвратить от зла, всегда обращались за примерами к книгам Священного Писания, к истории отношений человека с Богом. В нем, в Писании,...

«Все Писание — по апостольскому слову, — богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности» (2 Тим. 3. 16). Поэтому святые Отцы…

Книга Павла Глобы "Календарь астрологический зороастрийский. Год Ужа" знакомит читателя с зороастрийской календарной системой и авестийской астрологией. В книге дается описание мистерии и мифологии года, основных астрономических событий, приводится анализ гороскопов многих выдающихся личностей. Книга содержит астрологические координаты Солнца, Луны и планет, рекомендации на каждый день, дополнительные таблицы и приложения. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, рекомендуется для ознакомления слушателям Авестийской школы астрологии.

Книга Павла Глобы "Календарь астрологический зороастрийский. Год Ужа" знакомит читателя с зороастрийской календарной системой и авестийской астрологией. В книге дается описание…

Автору этой книги довелось быть не только свидетелем, но и участником событий, которые с полным правом можно назвать историческими. Вячеслав Кебич возглавлял правительство Беларуси в ее судьбоносный период, на рубеже 90-х годов, когда прежние политические стандарты подверглись кардинальной переоценке. Но республике удалось преодолеть трудности переходного периода, избежать кризисных явлений, с которыми пришлось столкнуться другим обитателям постсоветского пространства...

Автору этой книги довелось быть не только свидетелем, но и участником событий, которые с полным правом можно назвать историческими. Вячеслав Кебич возглавлял правительство…

Книга Павла Глобы "Календарь астрологический зороастрийский. Год Паука" знакомит читателя с зороастрийской календарной системой и авестийской астрологией. В книге дается описание мистерии и мифологии года, основных астрономических событий, приводится анализ гороскопов многих выдающихся личностей. Книга содержит астрологические координаты Солнца, Луны и планет, рекомендации на каждый день, дополнительные таблицы и приложения. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, рекомендуется для ознакомления слушателям Авестийской школы астрологии.

Книга Павла Глобы "Календарь астрологический зороастрийский. Год Паука" знакомит читателя с зороастрийской календарной системой и авестийской астрологией. В книге дается описание…

Это издание, посвященное 60-летию Великой Победы, завершает публицистическую дилогию, задуманную и осуществленную журналистом Михаилом Шиманским. Изданная в минувшем году книга "Это нужно живым" была приурочена в основном к 60-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков. О теме, которая объединяет две части дилогии, говорят их названия.

Рассчитанные на массовую читательскую аудиторию, обе книги могут быть - использованы как подарок ветеранам войны, а также для патриотического воспитания молодежи на боевых и трудовых традициях старшего поколения.

Это издание, посвященное 60-летию Великой Победы, завершает публицистическую дилогию, задуманную и осуществленную журналистом Михаилом Шиманским. Изданная в минувшем году книга…

Эта книга о тех состояниях и проблемах, с которыми сталкивается почти каждый человек в современной жизни: раздражение, обида, злость, внутренний хаос, приводящие зачастую к алкоголизму, опустошению, распущенности и деградации личности. Как найти

Эта книга о тех состояниях и проблемах, с которыми сталкивается почти каждый человек в современной жизни: раздражение, обида, злость, внутренний хаос, приводящие зачастую к…