Серия книг издательства А. Ф. Маркса - сборников литературы скандинавских писателей в переводах супругов Ганзен.
Некоторые знатоки считают их переводы наиболее верными и классическими и ныне.
Того же Андерсена (который сказки писал) обычно издают в переводах того времени, отредактированных под современный русский язык.
В их переводах издан позже Йенсен, Хейеденстам и др.
Серия книг издательства А. Ф. Маркса - сборников литературы скандинавских писателей в переводах супругов Ганзен.
Некоторые знатоки считают их переводы наиболее верными и классическими и ныне.
Того же Андерсена (который сказки… Развернуть
