Замечательная книга, которая должна понравиться всем любителям романа «Мастер и Маргарита», любителям и ценителям Булгакова и, вообще, любителям текстологии и расшифровки интересных текстов. Формально книга составлена из словарных статей, расположенных по алфавиту. Статьи очень разные: от коротеньких на несколько строк или даже слов описаний упомянутых в тексте топонимов (например, «Киевский вокзал») или старинных предметов («Кефи» - накидка у иудеев) до пространных на несколько страниц статей о главных объектах (например «Понтий Пилат») или понятиях (например «Время действия») романа. И когда я впервые взял в руки «Путеводитель», я даже был несколько разочарован: «Да это же просто словарь!» решил я. Нет, как оказалось, эта книга – не просто словарь, да и, по сути, не словарь вовсе.

Удивительным образом, несмотря на такую структуру, книга воспринимается как единый связный текст о романе, о его авторе, о времени и истории написания. Авторы «Путеводителя» проделали огромную текстологическую и аналитическую работу. Описаны и разобраны: все возможные литературные источники, использованные Булгаковым; прямая и скрытая сатира на окружающую жизнь; связь московской и ершалаимской частей; возможные прототипы персонажей и ещё много чего. Дано множество цитат из ранних версий романа, не вошедших в окончательную редакцию, по которым можно проследить эволюцию идей, сюжета, персонажей. Что, кстати, в большинстве случаев, позволяет гораздо лучше понять роман.

Цитируется и анализируется и множество других исследований романа, аналогичных «Путеводителю». Где-то в подтверждение слов авторов «Путеводителя», где-то – с критикой других источников, впрочем, всегда очень деликатной (самая жёсткая негативная оценка: «Не заслуживает полемики» :) ).

Основные идеи романа в разной форме и в разном контексте повторяются и обсуждаются авторами в "Путеводителе" по несколько раз. Кого-то такой стиль может, вероятно, немного раздражать, но мне такие повторы нравятся и очень хорошо понятны. Это как когда читаешь студентам курс, и основные идеи и концепции повторяешь на протяжении курса раз пять-шесть. Тогда, как правило, к концу курса эти идеи более или менее укладываются в юных студенческих головах. Примерно так же и здесь (тем более, что моя голова уже не очень юная).

Для совсем уж глубоких ценителей: в конце «краткая» библиография на 15(!) страниц и удобные указатели имён, произведений и топонимов.

В общем, любителям Булгакова и романа «Мастер и Маргарита» очень рекомендую прочесть.

(Для справки: читал и рецензировал издание 2016 года)

Приятного чтения! :)

Я очень восхищаюсь литературой о Риме, будь то это художественная или документальная проза. Мне очень понравился образ императора Августа. Это был очень интересный и сильный человек, который меня поразил своим умом и стремлением сделать всё как можно лучше.

Император Август многое сделал для Рима, он был отличным политиком и достиг очень много в этой области. Мы можем увидеть, что в войне он тоже часто побеждал благодаря своему таланту стратега и политика.

Его жена Ливия была очень коварна и хитра, и управляла Августом очень тонко и успешно. Август даже этого не замечал. Он не замечал, как Ливия убила все его окружение, убирала с пути всех, кто ей не нравился. Ливия была настолько коварна, что все ее боялись как огня. Но Август ее любил и до самой смерти был ее мужем и не хотел никого другого. Но у него были интриги на стороне, но Ливия не обращала на это внимания, потому что знала, как он ее любит.

Была у императора дочь Юлия, которая была очень извращена и спала, с кем попало, даже не задумываясь ни о чем. Август, узнав, как она себя ведет, отослал ее на остров. На этом острове Юлия прожила 20 лет до самой смерти.

Книга хорошо написана, довольно таки всё понятно и не затемнено. Для любого читателя найдется много новой информации и сведений того времени. Много событий в книге тоже присутствует, которые помогают понять историю. И Август очень хорошо показан как политик и стратег, со всеми его политическими новшествами.

Однозначно если вас интересует Рим, то эта книга очень хороша для познания этой темы, и также помимо Августа в ней присутствуют многие другие исторические личности того периода.

Презанятный сборник! Очень неоднородный, представлены тексты разного уровня, но... Презанятно! Настоящая панорама - не только тематическая, но и дающая представление о качестве текстов, блуждающих по литературному процессу Японии, создающая некий срез. Ну это как у нас составляли бы альманах с рассказами, и под одной обложкой оказались бы как именитые, хорошо известные авторы с мощными текстами, так и победители каких-нибудь небольших конкурсов с текстами просто хорошими. Потому что в сборнике (который я раздобыл в библиотеке) присутствует как, например, Кавабата с гениальной "Отраженной луной", так и какая-то, откровенно, на мой вкус, скучища (хотя тут могли недоработать переводчики, конечно, а не автор).
Из запомнившегося (с прочтения прошел почти год, а еще год перед этим я, собственно, читал - с перерывами):
- "Отраженная луна" Кавабаты (просто великолепно, чудо, а не литература),
- "Шарик рассыпался" Кайко (сильно и ярко, эдакий детальный автофикшн - точно переносящий читателя на другой конец света);
- "Деревянная свадьба" Такубо (почти Такубоку, прекрасный рассказ, навевающий мысли об аниме в жанре "слайс оф лайф");
- "Родник" Ко (совершенно незнакомая русскому читателю тема японского быта в годы Второй мировой войны);
- "Я люблю дождь" Ёко и "Чужие" Нива (эти два рассказа в памяти стоят как будто рядом - написанные от лица женщин, дающие представление о непохожем на наш менталитете и образе жизни).
Все остальное либо побледнело и растворилось туманной дымкой, либо запомнилось со знаком минус - как тексты, через которые приходилось продираться (опять же - возможно, по вине переводчиков).
А вообще, конечно, книга очень важная и нужная - и в том числе именно из-за своей неоднородности. Потому как основное впечатление не "вау, прочел сборник блестящих рассказов!", а "мысленно прошагал по Японии двадцатого века" - где-то проскользил, где-то споткнулся, где-то пробежал в восторге, а где-то и полежал с головной болью, но в итоге как будто проделал некий путь.
А, еще был рассказ про парня, подрабатывающего ночным сторожем и влюбленного в богатую девушку - отличный!

Довольно интересный, симпатично оформленный сборник. Сказки организованы по географическому принципу и многие из них записаны с сохранением местного диалекта и даже акцента. Это означает, что обычного английского для стопроцентного понимания тут может не хватить — порой знакомые слова искажаются так, что их сложно узнать, а порой встречаются словечки из местных диалектов. Для кого-то это может стать минусом, для кого-то — плюсом, но точно не относится к недостаткам. В конце книги есть небольшой глоссарий, но он покрывает далеко не все диалектизмы. В моем случае из-за этого чтение сильно затянулось и впечатление подпортилось, но я виню в этом себя самого, а не книгу. Также присутствует перевод некоторых сказок на русский в качестве приложения.

Сами сказки разные: какие-то из них можно назвать более приземленными, основанными на повсеместном быте, какие-то погружают читателя, или скорее слушателя, в мир кельтской мифологии, магии и волшебных созданий. Одни сюжеты можно назвать универсальными, присутствующими в фольклоре разных народов, какие-то уникальны. Какие-то сказки представлены в литературной обработке, какие-то записаны с сохранением простонародного языка и манеры повествования.

В качестве материала для изучения английского книжка, на мой взгляд, не очень подойдет, но если вам хочется еще и погрузиться в культуру Британских островов и их лингвистическое разнообразие — дело другое.

Очень спокойная и милая история!! Волшебная атмосфера переезда из шумного большого города в тихую деревню. Природа, лес, воздух и полное ощущение свободы. Время здесь течёт иначе — плавно и размеренно.

✧ Главная героиня Сара переживает личную трагедию, ведь уже десять лет она безответно любит человека, который не обращает на неё внимания. Переехав к родителям в деревню, она встречает Стюарта, который влюбляется в неё с первого взгляда. К концу немного раздражали постоянные сравнения с бывшим возлюбленным, но в целом книга оставляет приятное впечатление.

✧ Стюарт оказывается добрым и заботливым человеком, который готов сделать всё ради своей любимой. Он помогает ей справиться с комплексами, переживаниями и убеждает ее в том, что она прекрасна и желанна. Постепенно Сара начинает видеть в нём не только друга, но и потенциального партнёра.

✧ В истории есть много милых моментов, от которых я буквально пищала от радости за главную героиню. Провести с книгой вечер было прекрасным подарком себе)

Если читать книгу, чтобы фильмы Бунюэля стали "более понятными", наверное, книга разочарует. Она просто иначе работает, а фильмы "понятными" быть, может, и не должны вовсе. Особенно если поверить автору, что кино суть разновидность гипноза.

А так - мудрый и остроумный режиссёр рассказывает о жизни и встречах. Не без брюзжания, но он так видит.

Очень теплая история. Такая простая и живая) С наслаждением прочитать весенним дождливым вечером, окунувшись в яркие солнечные лучи этого произведения.

Атмосфера попала в самое сердечко! Вот так же уехать подальше от шума и городской суеты, наслаждаться природой и спокойствием.

Главные герои это нечто)) Все их перебранки к концу начали изрядно надоедать, но все же это заставило пищать от умиления в конце.

Но как же резко происходили все моменты осознания своих чувств у главной героини!! То ей дядюшка подскажет, то экономка намекнет, а то и вовсе близкий друг откажется от предложения руки и сердца, потому что видит очевидное поведение девушки)

Книга хорошая и милая

Прекрасная книга! В ней всего 256 страниц, а ощущение, что прочитала 800+ страниц. Настолько плотный, насыщенный текст. Каждый абзац, как целая глава, читаешь и наслаждается.

Мне очень понравилась структура романа - он начинается с конца. И если, начиная читать, не очень понимаешь, о чем идет речь, то, дочитав книгу, с удовольствием возвращаешься к началу - и тебе все становится понятно.

В романе рассказывается история рода Хаулендов - белых зажиточных плантаторов, живущих на Юге США, где процветает расизм. Повествование ведется от лица трех героев:
- Уильям Хауленд (дед Абигейл) - приумножил состояние семьи за счет скота, хлопка, леса. Имел огромный авторитет среди жителей, но был бирюком. После смерти жены еще раз не женился и слыл несколько эксцентричным человеком.
- Маргарет - мулатка, но чернокожая, живущая в доме Уильяма. Самый поэтический образ в романе: она близка к природе, чувствует людей, видит умерших и разговаривает с ними. Но при этом страдает от того, что от белого отца ей ничего не досталось во внешности.
- Абигейл (внучка) - именно ей и пришлось стать объектом ненависти и мести, отстаивать право на жизнь в своем доме.

История семьи Хаулендов показывает как прошлое влияет на жизнь последующих поколений. Абигейл, с раннего детства живущая рядом с неграми, принимала как должное дискриминацию чернокожего населения. Она не задумывалась о расизме до тех пор, пока поступок её деда не привел к тому, что она с ружьем в руках должна была защищать себя и своих детей. Причем, защищаться от белых людей!

Семейные саги - моя слабость. А если это еще и социально-психологический роман, написанный ярко и выразительно, то это - праздник)
Жаль, что на русский переведено всего два романа этой писательницы.

Даже если обе эти улицы связывает один и тот же человек. Профессор университета, дон Вентура.
Когда-то он стал мужем богатой женщины, Эсперансы, и отцом девочки, Агаты. Дальше что-то пошло не так, как хотелось взрослым, и они расстались.
А потом в жизни профессора возникла юная Пресенсия, которая родила ему сына.
И ничего бы в этой ситуации не было особенного, если бы не религия, которая не позволяет супругам разводиться, поскольку события происходят в Испании 1950-х. И профессор, давно расставшийся с первой женой, со второй может сочетаться только "гражданским" браком, который церковью не признается. И вот, после его трагической и случайной гибели, обе жены и двое детей расхлебывают последствия.
Досадно в этом то, что главные беды и проблемы сваливаются не на женщин, которые хотя бы были в курсе событий, и вполне сознательно действовали в сложившейся ситуации, а на двух детей. На Агату, которая думала, что её отец давно умер, и теперь должна жить во лжи о том, что он её бросил и забыл, поскольку матери так оказалось удобнее. И на Асиса, который внезапно выяснил, что является незаконнорожденным, то есть не любимым и долгожданным мальчиком, а изгоем в католическом обществе. Агате немного легче. И не только потому, что она выросла в доме с богатой матерью, и вышла замуж за любящего мужчину, который вполне может стать ей опорой. У неё уже есть дети, и значит, она может напитать своё уязвленное сердце их любовью, а когда-нибудь, возможно, узнает и о подлинных чувствах отца. Ужасно жаль Асиса. Он подросток, ему бы как раз сейчас и налаживать близость с отцом, чувствуя его поддержку. Но нет. Уже ничего не случится. Осталась только могила, и вот этот статус, внебрачный сын.
Автор дает высказаться каждому персонажу, и мы видим ситуацию не только в трагическом финале, но и на всех этапах её развития. И, надо отдать должное Елене Кироге, каждый персонаж получился у автора вполне живым и понятным. Писательница ставит множество серьезных и важных вопросов перед читателем, и заставляет нас поверить своим персонажам, вот только совершенно напрасно ограничивается таким небольшим объемом. Хотелось бы получше со всеми ними разобраться.

Милый роман о принятии своих чувств, полностью соответствующий жанру. Читала и наслаждалась сказкой для взрослых девочек, следя за постепенным изменением отношения героев к друг другу и заключённой между ними деловой сделке, официально именуемой браком. Получилась нереалистичная, но такая добрая и уютная история о семейных ценностях на двухстах страницах с тремя обязательными подробными сценами плотской любви, без современных навязываемых трендов и постельной акробатики. Герои занимались любовью, а не сексом. Для них была важна разница. Я уже и забыла, насколько трепетно в жанре современного любовного романа могли описываться близкие отношения между мужчиной и женщиной.
Забавно, тот, кто разрабатывал дизайн обложки явно читал только одну главу, с определённой сценой, иначе не стал бы делать героиню брюнеткой. В книге акцент на её ярко-рыжий, «тициановый» цвет волос и миниатюрность.
Отдельно порадовал пусть и простенький, но проработанный сюжет, наполненный моментами, раскрывающими героев. Качественный перевод и отсутствие ненужных эвфемизмов. Обязательно продолжу знакомство с циклом. В большой греческой семье Алексакис ещё пять незамужних сестёр Деймона осталось:)