Рецензии на книги издательства «Aladdin»

Никогда не думала, что в свои 36 буду хохотать над книгой для десятилеток.

Писательница наделила прекрасным чувством юмора главную героиню — 12-летнюю Кэсси. Да, Кэсси немного неуклюжа и стеснительна, но она умна, сообразительна и очень саркастична. Она интересуется физикой и астрономией и любит читать книги. В итоге получилась интересная героиня, которая прекрасно подходит на ролевую модель для девочек.

И все у Кэсси сейчас не очень: ее лучшая подруга начала на нее забивать, домой возвращаться нет желания, потому что там мама, которая больше похоже на призрака, чем на живого человека, да и смерть отца до сих пор отзывается болью при воспоминании о нем, хотя прошел уже год. А в небольшом городке, в котором живет Кэсси со своей мамой, вообще ничего никогда интересного не происходит. До одного момента...

В один очень непогожий день главная героиня спасает котенка из мусорки и забирает его к себе домой. И вот вроде обычный на вид котенок оказывается умеет поджигать предметы, левитировать и вызывать торнадо. Кэсси, конечно, понимает, что это странно, но это ее первый котенок, и она мало знает о кошках, возможно, они все умеют летать и влиять на погоду.

Мне понравилось, что сюжет в книге развивается стремительно: уже во второй главе появляется вампир, в четвертой — тот самый котенок, которого, возможно, не стоило спасать, а в седьмой — дракон. И несмотря на то, что это детская книга и что сразу было понятно, что главной героине ничего не грозит, следить за приключениями, которые встречались у нее на пути, было интересно. И часто было неочевидно, в какие новые истории вляпается Кэсси.

Еще в книге есть весёлая пасхалка: расследовать дело о необычном домашнем питомце поручили двум агентам ФБР по фамилиям Фокс и Дана. Да-да, в ФБР есть целый отдел, который занимается странными происшествиями, и в частности драконами.

В итоге получилась очень динамичная и смешная история о приключениях девочки. Здесь и предательство, и новая дружба, и волшебные существа, и порталы в другие миры. Мне очень понравилась книга. Рекомендую ее к прочтению всем любителям детского фэнтези.

Единственный минус, который я могу отметить, относится не к самому произведению, а к начитке. Интонационно это просто полный провал. Было ощущение, что чтица кривляется и передразнивает героев. А еще она заменяла слова, чаще всего путала местоимения, что иногда меняло смысл сказанного героями книги. В общем, рекомендую именно текстовую версию книги, аудиоверсия получилась совсем никудышной.

То ли фишка Ле Гуин в том, что она долго запрягает, то ли я это так воспринимаю. Но, как и в первой части цикла, поначалу мне было скучно. Описание всех этих Съеденных и Жрецов и Королей-Богов и устройства их мира... Я первые процентов 15 читала дней пять, наверное. А потом раз, и прочла книгу за день, настолько увлеклась, когда наконец пошло какое-то действие!

В этой части первая половина книга целиком и полностью посвящена Архе (Аре?) и ее служению безымянным силам Земли. Нам вкратце рассказывается история жрицы от ее рождения и до юности. И снова автор поднимает вопрос взросления, принятия себя и своей судьбы, взаимоотношения с близкими. Самое интересное (для меня) начинается во второй половине книги, когда появляется старый знакомый Джед, разыскивающий половину потерянного амулета. Его встреча с Архой и их дальнейшее взаимодействие было для меня настолько увлекательно, что я напрочь забывала, что читаю на английском, и читала как на родном языке, даже не замечая в половине случаев незнакомых слов. Это, похоже, какая-то магия Ле Гуин — можно читать и понимать, даже не зная отдельных слов.

За исключением самого начала книга достаточно динамичная, насыщенная событиями. Но это не просто развлекательное фэнтези, здесь есть над чем задуматься. Мне понравилось то, как автор показала, что даже человек, воспитанный с ранних лет для служения злу, может найти в себе силы противостоять тьме. Не всегда воспитание имеет решающее значение, иногда человек и сам может отличить черное от белого.

Изначально думала прочесть только основную трилогию про Волшебника Земноморья (и то при условии, что понравится первая часть цикла), но в итоге так понравился простой, незамысловатый, но при этом достаточно глубокий по содержанию, язык автора, что планирую после некоторого перерыва, постепенно познакомиться со всем творчеством Ле Гуин.

“Беда в том, сэр, – сказала на прощанье лошадь, когда доктор распахнул перед ней дверь приёмной, – что лечить животных берётся кто попало. Считают, будто это сумеет любой – а всё потому, что мы, звери, не можем пожаловаться. Но я вам скажу всё как есть: звериный доктор должен быть куда умнее обыкновенного.”
Книги о приключениях доброго доктора, понимающего языки животных, написанные в 20-е годы прошлого столетия были невероятно популярны, на них выросло не одно поколение американских и британских детей, по ним снимались фильмы, и даже мы с вами, сами того не зная, знаем и любим этого чудесного доктора…только под другим именем (да-да, Чуковский написал своего «Айболита» по мотивам историй о докторе Дулиттле).

В эту книгу включены три первые истории, написанные Хью Лофтингом (хотя и не в том порядке, в котором они были написаны): История доктора Дулиттла
Путешествия доктора Дулиттла
Почтовая служба доктора Дулиттла
Это издание существенно переработано и отредактировано: то, как Лофтинг описывал африканские племена в «Путешествиях доктора Дулиттла», например, считается сейчас совершенно неприемлемым, поэтому многие слова и фразы были заменены на более «нейтральные», а несколько глав даже удалены совсем. Все-таки расизм и «доминирование белого человека» воспринимается совершенно иначе в стране с историей рабовладения.

Ну и немножко о самих историях, вошедших в сборник.

История доктора Дулиттла

Именно эта книга была опубликована первой, но почему-то составители решили поставить ее здесь второй. Изначально это были просто небольшие рассказы, которые Хью Лофтинг писал для своих детей с фронта, сопровождая их очень простенькими рисунками.
Здесь мы знакомимся с удивительным доктором и узнаём, как из обычного врача для людей он превращается в уникального звериного доктора. Узнав об эпидемии среди обезьян Африки, доктор спешит им на помощь. В книге масса смешных моментов; нас с дочкой особенно повеселила сцена массовой вакцинации обезьян (пандемии последних лет заставила увидеть смешное даже там, где его, возможно, не предполагалось).

Путешествия доктора Дулиттла

Томми Стаббинс, молодой сын сапожника, находит на улице раненую белку и отправляется к доктору Дулиттлу за помощью. Их встреча перерастает в долгую дружбу, Томми становится постоянным помощником и компаньоном доктора; а также рассказывает читателям о его странствиях и работе по изучению нового, пока ускользающего от него, языка моллюсков. Здесь мы снова встречаемся с Полинезией, Даб-Даб и многими другими представителями фауны, населяющими дом доктора. И опять отправляемся в Африку ;)
Если вспомнить о расизме и превосходстве белых, то именно в этой части подобных высказываний больше всего
(начиная с того, что доктор учит местное население как пользоваться туалетом, и заканчивая тем, что на одном из островов он становится королем и ему начинают поклоняться как Богу).
Именно эта книга принесла Хью Лофтингу международную премию.

Почтовая служба доктора Дулиттла

И снова Африка ;) Подружившись с местным правителем Коко, открывает голубиную почтовую службу (которой сами же голуби и управляют). Книга довольно объемная, но самое интересное в ней - это истории, рассказанные животными, и встреча с черепахой, умеющей предсказывать погоду и знавшей самого Ноя.

В целом, меня поразила богатая фантазия автора и его любовь к животным, которая видна буквально в каждом слове. На мой взгляд, несмотря на мелкие недостатки, книга получилась очень доброй и веселой. Мы с дочкой провели несколько очень приятных часов, читая ее, а «спорные моменты» стали прекрасным поводом обсудить многие непростые вопросы.

Тут аналогичная ситуация. Читала задолго до релиза, который, наверное, уже состоялся и меня больше не сдерживают никакие договоры с издательствами.

Казалось бы, история дюже детская, мотив избит до синяков, а вот и нет. Есть чудовище, есть девочка, которой приходится с ним жить. А что если чудовище не чудовище? А что если девочка тоже тот еще изверг? А что если они не единственные жители дома? И что если это все написано потрясающим языком, пропитанным юмором и иронией? Ну замечательно же!

Знакомьтесь - Эбенезер Твизер, 512-летний эгоист, продлевающий юность за счет некого Чудовища и его растущих аппетитов. Не приспособлен к обществу, ведь живет обособленно, что рождает курьезные моменты с его участием. Бетани - сирота, родители которой погибли в пожаре, когда она была совсем маленькой, с тех пор терроризирует весь сиротский приют и плохо себя ведет. Вышеупомянутое Чудовище - волшебное существо, которое блюет чужими мечтами в обмен на желанное угощение. Но не ест одно и то же блюдо дважды, и вот дожилось до того, что решило полакомиться человечиной. Что делает Эбенезер? Сначала озадачивается, а потом шурует в приют выбирать неприятную сиротку, с которой не жалко будет расстаться.

Персонажи у автора вышли колоритные, многогранные и интересные. Сюжет развивается бодро. И есть специальный герой, который служит трамплином для развития отношений героев (не романтических, а именно дружеских, все же это не Лолита и славбох). Мораль завернута в любопытные одеяла. А финал скорее открытый, и я бы первая прочла продолжение!

Тринадцатилетняя Ханна только вступает во взрослую жизнь. Теперь она может носить длинные платья и ходить на балы, как и все другие леди южных штатов. Ханна и ее семья - евреи, и у них есть свой магазин. Но мира, в котором она привыкла жить, больше не существует. Случилось непредвиденное: началась гражданская война. Отец девочки и двое из её братьев пошли воевать на стороне конфедератов. Ханна не может дождаться, когда вернутся отец и братья, а проклятые янки уберутся восвояси. Тогда все вернется на свою колею и они заживут прежней жизнью.
Война изменила все. Мама с младшими детьми работает в магазине не покладая рук, чтобы удержать семейный бизнес на плаву. Родной город оккупировали вражеские войска, давно уже нет весточки от братьев, да и к тому же, старшая сестра влюбляется в одного из вражеских янки. Что может быть хуже для Ханны, только вступающей во взрослую жизнь?
Но это только начало бед, постигших их семью. Капитан Грант, разозленный на коммерческие спекуляции во время войны, перекладывает всю вину на евреев и дает им 24 часа на то, чтобы они покинули город. Ханне с семьей приходится покинуть родной дом, своих друзей и любимый город, чтобы отправиться в длинный и трудный путь на север. По дороге они сталкиваются с ненавистью, сегрегацией и несправедливостью. Ханна ненавидит янки, но долгий и утомительный путь меняет не только ее жизнь, но и мировоззрение. Девочке приходится многое переосмыслить. Это путь ее взросления.

Рассказы и стихи Эдгара Алана По давно вошли в классику мировой литературы. Имя автора надежно ассоциируется с торжественной и мрачной атмосферой. Содержимое данного сборника, с одной стороны, полностью соответствует представлениям о творчестве писателя, но с другой стороны, мало годится для первого знакомства. “Колодец и маятник” оказался единственным запоминающимся произведением, пусть и несколько специфическим. Если же говорить об остальных рассказах, то приходится признать: стихотворения даются астору намного лучше, чем проза.

Так, например, в “Падении Дома Ашеров”, на фоне не примечательного (да простят меня поклонники По!) сюжета выделяется стихотворение. То самое, “Обитель привидений”. Стихам, да и вообще поэзии, простительно то, чего мы не терпим в прозе: напыщенность, патетичность, почти гиперболическая чувствительность. “Стук сердца” и “Падение Дома Ашеров” этим особенно грешат. Естественный страх от убийства или смерти близкого человека представляется здесь абсолютным ужасом. Рифмованная часть сборника другая. Весь этот пафос никуда не делся, но у поэзии свои законы. “Аннабель Ли”, малознакомое русскому читателю, тому примером. Не самый любимый мной сюжет, но это не помешало получить удовольствие от прочтения. Терпимость же стихотворений к тому, что гарантировано убивает прозу, приводит усиленной зависимости от настроения читателя. И даже “Ворона” удалось полюбить лишь после того, как услышала его в нужной озвучке. Невыносимо жалко, что так и не смогла найти чтеца, он действительно сотворил шедевр, достойный самого По. Гимн его творчеству.

Вторая книга про Земноморье большей частью не про Геда, а про несчастную искалеченную душой жрицу Безымянных богов. Здесь отлично описывается, как изо дня в день жизнь в храме ломала ее, меняя под себя. И в конце концов от нее казалось, осталась лишь пустая оболочка, призванная служить Хозяевам. Но в глубине души ещё теплилась воля, человеческое достоинство, сострадание и любовь к жизни. Просто послушание и страх до поры до времени подавляли их.

Арха согласилась с Пенте, потому что в глубине души она смотрела на императоров Каргада, как на самозванцев, фальшивых богов, укравших свою долю поклонения у богов, истинных и вечных. Но звучало в словах Пенте и еще что-то, с чем она не могла согласиться, нечто противоречившее всему складу ума Архи, совершенно для нее новое, и потому пугающее. Она не понимала, какие люди разные, как по-разному воспринимают жизнь. Ей представилось, будто она выглянула из своего окошка и внезапно увидела совсем рядом огромную населенную планету, непонятный мир, в котором не было богов.

Гед в этой книге стал старше, возмужал и предстает перед нами зрелым мужчиной. Но по-прежнему стремится к казалось бы безнадежным предприятиям. Например, добыть давно утерянное кольцо Эррет-Акбе в гробницах Атуана. И, как и всегда ему это удается практически ценой его жизни. Именно он помогает девушке обрести себя.

Она сказала тебе, что Безымянные мертвы, но только потерянная душа, потерянная для правды, может поверить в это. Они существуют, но они не хозяева тебе. И никогда не были ими. Ты свободна, Тенар, тебя воспитали рабыней, но ты разбила оковы!

Когда читала книгу в юности, очень не хватало развития отношений между Тенар и Гедом. Все казалось, что должно же там что-то быть. Но сейчас понимаю, что многоточие иногда лучше, чем точка, а недосказанность лучше многословности. Ведь остается надежда, что Тенар ждет его в хижине Огиона в горах его родины.

Веселая книжечка о жизни американского школьника 8 класса.
Особенность этой книги в том, что она написана (в прямом смысле) в виде дневника. Вот, например, в каком виде:

Искрометный юмор, тонкая ирония и веселые и в то же время глупые приключения наполняют эту книгу.

В первую очередь она рассчитата на школьников, для взрослых же может послужить возможностью окунуться в мучительные переживания мальчишки, который не такой как все. Он очень не уверен в себе, полон комплексов, все предыдущие годы находился на домашнем образовании с бабушкой, самый страшный ужас для него - это вернуться к домашнему образованию. Поэтому он попадает в нелепые ситуации, но благодаря своей стойкости, смелости и мужеству все-таки выходит героем (супер-героем) из ситуации.

Наши переводчики запариваться с переводом не стали и назвали книгу просто "Дневник Никки".
Это уже не первое мое знакомство с книгами для младшего школьного возраста, где текст перемежается смешными иллюстрациями. Такая смесь комикса и книги, на самом деле отличный формат - картинки обычно смешные, текст - тоже. Полный профит на выходе.
До этого я запоем проглотила 8 или 9 книг из цикла "Дневник слабака" ("Diary of a whimpy kid") - и они зашли просто супер. Потому что главный герой на самом деле обычный парень, у которого немаленькая семья, проблемы в школе, он действительно не отличается богатырским телосложением - но в целом весьма симпатичен как персонаж. Поэтому книги читаются на ура. Так как сама я пишу про девочку-подростка, то решила, что надо познакомиться к чем-то подобным - но для девочек. Книги о Никки Максвелл помогли автору попасть в десятку самых богатых по версии чего-то там - и я подумала, что это уж точно беспроигрышный вариант.
Как бы не так.
Итак, Никки Максвелл, переехав вместе с семьей (мама, папа, младшая сестренка) оказывается в новой школе - и, конечно же, с трудом вливается в новый коллектив. Она отлично рисует, но об этом мало кто знает. Она не из богатой семьи, она не отличница, она…
Да, а еще она страшный нытик. Вот честное слово, за всю книгу я так и не поняла, почему она должна мне нравится. Книга начинается с жалобы на то, что мама не подарила пятый (или какой-то другой) айфон, как у всех в классе - и без этого гаджета она уж точно никогда не заведет себе друзей! Потом сыпятся жалобы на весь остальной мир, а когда, наконец, антагонистка наносит удар (по традиции это богатая девочка с высоким ЧСВ), то удар-то на самом деле героиня получает только потому, что сама - дура.
Да, вот тут проблема. Она - нытик и дура. Пусть и хорошо рисует. И поэтому когда в финале у нее неожиданно в активах сразу две подруги и парень - то немного неясно, за какие-такие блага? За то, что вскрыла чужое письмо, которое ее всего лишь попросили передать через парту. За то, что вломилась в чужой дом вместе с младшей сестрой и устроила там погром. За то, что постоянно трусила и получала пендели даже тогда, когда все должно было пройти хорошо.
Итог: нет, мне не интересно читать дальше о такой девочке. Пусть у нее все будет хорошо - но без меня, спасибо. Может быть, вернусь к дневнику слабака - он и правда очень милый парень.

Книга представляет собой сборник из четырех книг, названия их вынесены в подзаголовок. В начале 2000-х, кажется, они выходили отдельными изданиями. Книги очень неоднозначны по своему содержанию и совсем маленьким детям рекомендовать их никак нельзя. Рыцари и разбойники читаются еще с некоторым интересом, но тайные общества и пираты это просто ужас какой-то. В тайные общества записали всех, кто имеет объединения: мафия, студенческие братства, нищие Лондона и т.п. Пираты же меня просто разочаровали переводом: капитан Хук из Питера Пэна, Барберусса и прочие напрочь отбили охоту читать эту книгу.
В целом сам сборник тоже не понравился, да, в нем много иллюстраций и фотографий, но они как-то подобраны...без души что-ли, выглядят очень скучно.
К сожалению, не могу порекомендовать эту книгу никому.
P.S. Описание книги на сайте, оборванное на полуслове, это ужасно.

Есть фэнтезийные трилогии, которые тянутся слишком уж долго, а есть, к примеру, "The Books of Umber": во время чтения третьего тома где-то после середины у меня возникло чувство, что либо я что-то не понял, и у серии будет продолжение, либо автор скомкает концовку, пытаясь спешно разобраться со всем, что он тут наворотил. Как выяснилось, не произошло ни того, ни другого: угостив читателя очередным ураганом захватывающих событий, Катаниз закончил трилогию вовремя и притом чрезвычайно удачно.

От этого разнообразного мрачно-сказочного мира (чем-то отдаленно напоминающего баркеровский Абарат) невозможно оторваться, и к героям прикипаешь тоже очень быстро, однако в данном случае первоочередность истории принять получается без сожалений, поскольку история эта под конец здорово взрослеет - на пару с главным героем. Мне пришлось по душе, что его судьбоносные способности в конечном счете не сводились к исполнению никому не понятных пророчеств, я вообще не большой фанат фэнтезийного фатализма; "меддлеры" же, к которым принадлежит Хэп, скорее, слегка напомнили мне о небезызвестном космическом Докторе. Еще красной нитью в этой серии проходит вопрос совместимости технологии нашего мира и волшебной реальности, каковой меня всегда по необъяснимым причинам цеплял особенно сильно еще со времен Сарумановских выходок из "ВК".

Минусы в "Конце времени" тоже можно отыскать - в частности, неуклюжий росток романтической линии, который непонятно зачем был нужен, и все-таки очень предсказуемое разрешение келадорского престолонаследия - но все эти претензии как-то отошли на второй план после быстрого, но удивительно связного завершения всех сюжетных кусочков. В целом же, как написал один из пользователей goodreads, "How the Umber series is not the new Harry Potter, I'll never know" - может быть, сказано слишком громко, но более широкой известности эта трилогия уж точно вполне достойна.