Опубликовано: 28 февраля 2023 г., 23:16 Обновлено: 28 февраля 2023 г., 23:19
1K
Карута
Карута (или ута-гарута) - японская карточная игра, в которой игроки соотносят разложенные на игровом поле карты с теми, которые держат в руках. В игре используются две колоды карт: ёмифуда содержат начало стихотворения с иллюстрацией, а торифуда - завершение. Пока чтец озучивает свою карточку, остальные игроки должны успеть найти продолжение. Выигрывает тот, кто соберет больше всех карточек. Подробнее почитать можно здесь. Упрощенный вариант часто используется в японских семьях для того, чтобы учить стихи и иероглифы - на карточках пишутся стихи или иероглифы с переводом (часто в этих целях используется готовый поэтический сборник "Хякунин иссю" - "100 поэтов древности").
В нашем мобе мы также будем искать пары, а по какому принципу - каждый решает для себя. Ограничение только одно: книги должны соответствовать клубной тематике и отличаться восточным колоритом.
Какие читаем книги:
- пара книг, объединенных общим признаком - по жанру, автору, стране, месту действия, теме, серии, циклу, году написания и так далее.
- непарные книги (также минимум две), если это поэтические сборники либо книги, в названии которых или на обложке есть восточные игры или их атрибутика.
Сроки: 1 марта - 30 апреля.
Пример заявки:
Прошу сдать карты!
Беру:
Джеймс Клавелл - Сёгун .
Тэру Миямото - Узорчатая парча .
Обоснование: место действия обеих книг - Япония.
Куратор одобряет заявку. По завершении чтения нужно оставить отчет в ответном сообщении куратору. При желании можно заявить еще две книги. Рассчитывайте, пожалуйста, свои силы: моб считается завершенным и вносится в статистику только после отчета по всем заявленным книгам!
Обсуждение закрыто 1 мая 2023 г., 00:16 пользователем Scout_Alice
Комментарии 126
Только корневые
Прошу сдать карты!
Беру:
Шань Са - Играющая в го
Ясунари Кавабата - Мастер игры в го
Обоснование: в обеих книгах будет игра в го
Привет!
Прошу сдать карты!
Беру:
Джон Херси - Хиросима
Такаси Нагаи - Колокол Нагасаки
Обоснование: в обеих книгах описана ядерная бомбардировка городов Японии
Привет!
Прошу сдать карты!
Беру:
Орхан Памук - Черная книга
Ахмет Умит - Стамбульский ребус
Обоснование: место действия обеих книг - Турция.
Прошу сдать карты!
Беру:
Александра Нарин - Залив девочек
Дайна Джеффрис - Когда начнутся дожди
Обоснование: в обеих книгах место действия — Индия.
Прошу сдать карты!
Беру: Санъютэй Энтё - Пионовый фонарь
Лиза Си - Пионовая беседка
Обоснование: События происходят в Японии
Кэнко-Хоси - Записки от скуки
Камо-но Тёмэй - Записки из кельи
Обоснование: События происходят в Японии
Прошу сдать карты!
Беру Кевин Кван - Безумно богатые азиаты
Кевин Кван - Безумно богатая китайская девушка
Обоснование: книги входят в один цикл
(соответствие клубной тематике видно из названия книг)
Прошу сдать карты!
Беру
Sang Young Park - Love in the Big City
Бора Чон - Cursed Bunny
Обоснование: книги корейских авторов (действие в Корее), обе переводил на английский Anton Hur, обе номинированы на Букер в 2022.
Прошу сдать карты!
Беру
1.
Ясунари Кавабата - Снежная страна
Савако Ариёси - Жена лекаря Сэйсю Ханаоки
Обоснование: место действия Япония
2.
Ахмет Умит - Стамбульский ребус
Павел Сутин - Апостол, или Памяти Савла
Обоснование: жанр - детектив
Прошу сдать карты!
Беру:
1. Исраэль Шамир - Израиль. Страна сосны и оливы
2. Эшколь Нево - Медовые дни
Обоснование - место действия, Израиль.
Прошу сдать карты!
Беру:
Хидео Ёкояма - Полупризнание
Нацумэ Сосэки - Сердце
Обоснование: место действия обеих книг - Япония.
Прошу сдать карты!
Беру:
Екатерина Манойло - Отец смотрит на Запад (из аннотации: "Героиня романа Катя — дочь русской и казаха — живет в маленьком приграничном городе, и две эти культуры оказали равное влияние на формирование ее личности")
Дэвид Митчелл - Литературный призрак (многолинейный роман, среди мест действия Япония, Гонконг, Монголия, Китай)
Обоснование: обе книги - дебютные произведения авторов.
Прошу сдать карты!
Беру:
Сюсаку Эндо - Самурай
Канаэ Минато - Виновен
Обоснование: оба автора - японцы и название в 1 слово.
Беру:
Ф. Джели Кларк - Хозяева джиннов (сборник)
Эйко Кадоно - Ведьмина служба доставки. Книга 5. Кики и её волшебство
Обоснование: обе книги в жанре фэнтези.
Прошу сдать карты!
Беру:
Алекс Тарн - Шабатон. Субботний год
Тан Тван Энг - Сад вечерних туманов
Обоснование: оба автора родились в одной стране, а сейчас живут в другой (Алекс Тарн: Россия-Израиль, Тан Тван Энг: Малайзия-ЮАР).
Прошу сдать карты!
Беру:
1. Моримура Сэйити - Испытание зверя
2. Сюсаку Эндо - Молчание
Обоснование: место действия - Япония.
Прошу сдать карты!
Беру:
1. Дейл Фурутани - Смерть на перекрестке
2. Эдогава Рампо - Вампир
Обоснование: оба детектива входят в серии книг, объединенных общим героем. (Первая книга - из серии о ронине Мацуяме Кадзэ, вторая - из серии о сыщике Когоро Акэти.)
Детективы пропускаю в этом месяце, не очень люблю. Буду догонять количество книг в этой мини-игре.
Прошу сдать карты!
Беру:
1. Ясутака Цуцуи - Паприка
2. Ёко Огава - Полиция памяти
Обоснование: жанр обеих книг - фантастика. И куда только лезу с этим жанром, который не особо люблю, но хочу, так сказать, расширить горизонты :-)
Прошу сдать карты!
Беру:
1. Элизабет Лим - Сплетая рассвет
2. Элизабет Лим - Расплетая закат
Обоснование: связанная сюжетом и героями дилогия
Всех причастных с 8 Марта !!!!
Прошу сдать карты !
1. Александр Верещагин - По Манчжурии (1900-1901 гг.) : воспоминания и рассказы
2. Шумовский Т. - Свет с Востока
Обоснование: обе книги в жанре биографии и мемуаров
С прошедшим праздником!
Прошу сдать карты!
Беру:
1. Вика Ройтман - Йерве из Асседо
2. Эшколь Нево - Медовые дни
Обоснование: обе книги написаны израильскими писателями.
С весной приветики))
Прошу сдать карты
Беру:
1. Цзы Цзиньчэнь - Долгая ночь
2. Чон Ючжон - Семилетняя ночь
Обоснование : обе книги объединяет ночь,триллер, убийство
Собралась наконец) Прошу сдать карты!
Беру:
1. Ясунари Кавабата - Старая столица
2. Ясунари Кавабата - Мастер игры в го
Обоснование: у книг один и тот же автор.
Прошу сдать карты!
Беру:
Кошкин А.А, - Крах стратегии «спелой хурмы»: Военная политика Японии в отношении СССР, 1931-1945 гг.
Соноко Матида - Песнь одиноких китов на частоте 52 Гц .
Обоснование: место действия обеих книг - Япония.
Прошу сдать карты!
Беру:
1. Генри Лайон Олди - Дракон и карп. Книга 1. Кукла-талисман
2. Генри Лайон Олди - Дракон и карп. Книга 2. Сто страшных историй
Обоснование: обе книги входят в один и тот же цикл, так что у них общее и локация, и герои, и авторы.