"Сумерки". Кино или книга?

Ну, в фильме есть эффектные моменты, бейсбол под Muse, например. А книга вообще никакая, недавно-таки заставили меня её начать читать, я на каждой странице давилась, пресно и невкусно. Пара глав осталась, а у меня уже аллергия на всех героев, автора и манеру изложения.
Если кто устал от классики - почитайте. Сразу на что-нибудь качественное потянет

Кино, книга скучна до нельзя, читаешь и засыпаешь. Складывается впечатление, что Белла вечный нытик, а Эдвард - закомплексованный недовампир....
Вообщем книга не для вкусного чтения, а чтоб заснуть по-быстрее,ну а вот кино можно раз точно посмотреть! =)

Даже и не могу теперь сказать.
Оно мне по совокупности так злостно жрет моск, что не разобрать, где там от книг, а где от фильма :)

Хотя вот если пытаться судить здраво - фильм определенно лучше. Меньше в нем нытья.

Сначала посмотрела кино, оно не особо впечатлило, но с книгой захотелось ознакомиться. А тааам.. чем дальше в лес, тем меньше мозга. В смысле, я осознаю, что не шедевр далеко, но читать было ооочень приятно и захватывающе.
Ну а после прочтения саги и на фильм стала по-другому смотреть :)

фантастическая экранизация!

Книга однозначно. Английская. Снято отвратительно.

лично мне больше понравилась книга. фильм тоже не плохой но не такой впечатляющий и захватывающий. может все дело в актерах..

полгода назад бредила книгой. просто затаскала ее с собой, перечитывала.
А перед выходом фильма такое чувство было, будто меня заставляют насильно делится чем-то близким, личным.
фильм не впечатлил, вообще к серии охладела.
недавно открыла - слишком приторно,ничего близкого уже не нашла.
но книга все таки лучше, особенно если в оригинале, наши будто онлайн переводчиком переводили + "бархатный голос" и "тигриные глаза" по 5 раз в одном предложении просто убивают

Хотя фильм не смотрела, думаю, что он лучше, чем книга. (Так и тянет сказать, хуже быть не может. Но не буду. :))
Пожалуй таки напишу рецензию.
Со многими тут согласна: "тигриные глаза" и "бархатный голос" действительно убивают. :)
Тем не менее, эта книга (скорее фильм) стала поводом для начала добровольного знакомства с литературой у подростков.

Посмотрела фильм. Не очень. Сюжет скучный, можно предугадать все последующие шаги, герои ну уж слишком наивные, вялые и слабохарактерные (начала разочаровываться в вампирах)). Сюжет кажется недоработанным, будто автор создал идею, расписал мелочи, но забыл сделать ее яркой и интересной. Судя по отзывам - книга еще хуже. Тяжело представить, что такое возможно, заинтригована, может и почитаю)))))

Книга лучше,фильм тоже не плохой.

Книга лучше однозначно, но фильм на 3+ или 4- где-то! А поплярный он такой, мне кажеться из-за того , что покорил женскую половину аудитории артист который сыграл главную роль... (ИМХО)

скажу кино, потому что за то время пока дочитала 4ую часть успела возненавидеть Беллу и ее ненаглядного Эдварда до самых до подштанников. В фильме по крайней мере красивый состав и неплохой саундтрэк :)

Книгу начинала читать, не осилила, задохнулась розовыми соплями. У главных героев синдром МэриСью, это невыносимо.
Фильм примитивен (как и большинство современных блокбастеров), но сделан качественно, есть яркие моменты, запоминающиеся диалоги. Хотя ляпов хоть отбавляй, впрочем как и в источнике. Порадовал саундтрек, очень неплохая подборка, слушаю с удовольствием.

Сегодня ночью закончила читать 4-ю книгу....и ВСЁ!!! Жизнь кончилась....не звучит, правда!
Да, слизливо, но мне оооочень понравилось!!!
Когда читала третью книгу, думала будет нервный срыв, Белла просто бесила, но потом я успакоилась.
Четвертая книга понравилась больше всех! Люблю хеппи энды, фантастику, фэнтази и все в этом роде!

посмотрев фильм не с таким уж и желанием хочется прочитать книгу..
конечно книга.. она интереснее, именно то о чем думают герои..
а фильме этого нет..
лучше читайте книжку вначале а то интереса не будет!!

В принципе я не в восторге ни от первого, ни от второго. Но фильм все же лучше.
Во-первых, он банально короче и в нем нет повторов про дивные медовые (или какие они там были) глаза каждые пять минут. :)
Во-вторых, понравилась подборка актеров. Практически все молодые и неизвестные.
В-третьих, уже упомянутая сцена бейсбола под Muse.

Ждем с нетерпением 20 ноября!!!

ни книга, ни фильм. если книга еще куда ни шло, на 5 по десятибалке потянет, то фильм (как первый, так и второй) не спасет весь цвет британского рока (Muse, Placebo) на пару с альтернативной рок-сценой.

Ребята, подскажите, где можно скачать пиратскую копию?
Потому что все те иностранные сайты, на которые попадала, запрещают скачивать Украине, а у нас премьеру перенесли аж на неделю(

ради того, чтобы быть в курсе посмотрела недавно по первому каналу фильм - может, я какой-то неправильный мед, но я совершенно искренне не понимаю, как можно слушать фразы в духе "не могу не смотреть на тебя" и наблюдать очередную вариацию на тему "героиню окружают нехорошие люди с нехорошими намерениями и тут внезапно появляется храбрый и сильный герой на понтовой машине и оперативно спасает ее". Я, конечно, извиняюсь, но по-моему это маразмъ.

Я смотрела фильм.Потому что было интересно - чего же в нём такого особенного.Ответ:ничего.Мой вывод,что это неудачная версия когда-то популярных сериалов про Баффи и Энджела, и тому подобных фильмов.При чём они были гораздо лучше,просто сейчас захотелось современных спецэффектов,машин,мобил и т.д.Это действительно получилось,и за это спасибо режиссёру.А история-никудышная,вряд ли я бы стала читать такую книгу...

Мне кажется, что за книгу может схватиться только тот, кто посмотрел фильм и безумно влюбился в эту историю. Так, по крайней мере, было у меня. Фильм, а потом запоем все книги.

В моем случае, в начале был фильм "Сумерки", а уже потом книга и остальные части "сумеречной саги".
Прочитав книгу, поняла, что фильм получился немного хуже книги, впрочем, как и многие экранизации. Какие-то книжные эпизоды заменили, что совсем убрали.

"Новолуние", к слову, разочаровало. Ожидала большего от этого фильма. Посмотрим, что новый режиссер сделает с "Затмением"...

сначала я увидела первую части саги и решила прочесть книгу, на мое удивлене сьемочной группе удалось максимально точно передать сюжет. А такую точную передачу эмоций я не видела еще не в одном фильме. Даже после 10 просмотра фльм все еще интересен. А что лучше фильм ли книга? Сдесь я выбрать не могу, они взаимодополняемы. И прежде чем критиковать, подумайте: смогли б л вы сделать лучше? я считаю, что сейчас потребтель стал збалован массой придложений сюжетов, вот и ворочает носом. А лет 10 назат вам о таком не снилось...