4

Удар из зазеркалья

Если вам заявляют, что пять минут назад видели вас, например, у входной двери, а вы там совершенно точно не были, то в ответ вы немного удивитесь, пожмёте плечами и только. Ну ошиблись, не рассмотрели, всякое бывает. Но что если такие вещи вам говорят постоянно? Более того, сначала это происходит в одном городе, а потом в другом, куда вы переехали, чтобы забыть все эти непонятные ситуации. Есть от чего запаниковать и уверовать во всякую чертовщину.

Роман Хелен Макклой «Удар из зазеркалья» предлагает нам именно эту загадку. Действие происходит в уважаемой частной школе для девочек, где одна из учительниц, Фостина, как раз и переживает подобное. Мало того, что её постоянно замечают там, где её не было, так ещё и начинают видеть героиню одновременно с её двойником! Кульминацией же становится убийство другой учительницы. А свидетель преступления утверждает, что видел, как Фостина совершила сие страшное деяние, хотя в это время несчастная Фостина находилась в Нью-Йорке и совершенно точно не могла быть убийцей. В общем, перед нами долгая увлекательная завязка. Она такая не случайно, потому что все эти моменты детально продуманы автором, а затем они прекрасно уложены в финальное объяснение разгадки всех тайн.

Распутывать этот мистический клубок снова будет помощник окружного прокурора, психиатр Бэзил Уиллинг. По счастливой случайности его невеста работает в этом самом образовательном учреждении и является непосредственной участницей всех событий. Надо заметить, что атмосфера и антураж, как и в другом романе Хелен Макклой «Подсказка для убийства», на высоте. Нагнетание ситуации безупречно. Немало этому способствуют и эпиграфы в начале каждой главы. Получилось, на мой взгляд, удачно. Вероятно, некоторым читателям даже покажется, что развязка слишком прозаична после такой масштабной мистификации. Может быть, но вместе с тем она чертовски логичная, реально приземлённая. Немного подумав, её легко принять.

Ещё, возможно, минусом может служить тот факт, что нам не дали побродить по лабиринтам мысли Бэзила, а сразу выложили ответы на все вопросы. То есть не сразу, конечно, а в конце книги. Просто в этом романе не было непосредственного расследования. Всё, что нужно для разрешения головоломки автор нам уже предоставил в той самой завязке. Надо внимательно следить за последовательностью действий, за связями героев, за их разговорами. Тогда у читателя будут все шансы на то, чтобы прийти к выводам, аналогичным тем, которые сделал Бэзил Уиллинг.

И напоследок чуть ироничной наблюдательности психиатра:

А сейчас давай продегустируем это замечательное французское вино, которое, скорее всего, из Калифорнии, и закусим нашими английским палтусом, который, скорее всего, является местной камбалой.