Настоящее издание возвращает читателю творчество Сэмюэла Ричардсона, одного из самых известных романистов XVIII в., стоявшего у истоков сентиментализма, одного из создателей психологического романа, основоположника жанра романа эпистолярного. Ричардсон повлиял, в частности, на К. Гольдони, Ш. де Лакло, Ж.-Ж. Руссо, его романы породили огромную волну подражаний, а также немало пародий. В данную книгу входит перевод первого романа писателя «Памела, или Вознагражденная добродетель», два примера реакции современников на его творчество - традиционно приписываемая Г. Филдингу пародия «Шельмела» и первый образец «фанфикшн», альтернативное окончание второго романа Ричардсона «Кларисса», написанное леди Элизабет Эклин, и фрагменты переписки Ричардсона и Эклин. Издание снабжено подробными комментариями.
Для широкого круга читателей.
Получить эту книгу или продать свою
ПерейтиСэмюэл Ричардсон, его противники и поклонники и английская литература XVIII встр. 5
Письма к издателю «Памелы»Перевод: Ковалевская Т. В.стр. 47
Памела, или Вознагражденная добродетель, романПеревод: Т. В. Ковалевскаякоммент. Ковалевская Т. В., Семенюк Е. В.стр. 59-543
ISBN: 978-5-86007-742-3, 978-5-86007-741-6
Год издания: 2013
Язык: Русский
Перевод: Ковалевская Т. В. и др.
Вступит. статья: Т. В. Ковалевская, Ф. А. Вагизова, А. О. Карпусенко
Твердый переплет, 544 стр.
Роман в письмах сам по себе мне кажется сложным произведением, но когда он написан еще и на страроцерковном языке, то больше нет ни одной причины начать его читать. Но я не ищу легких путей и очень захотелось проверить «а смогу ли я». Но прочтя совсем немного, я поняла, что меня затянуло.
Смерть хозяйки имения, где живет пятнадцатилетняя Памела в роли помощницы и компаньонки (а на деле …
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».
