12 февраля 2016 г., 10:33
920
Новости экранизаций. Февраль 2016. Выпуск №1
Дуглас Престон и Линкольн Чайлд Кабинет диковин
Продюсер "Ходячих мертвецов" сделает сериал про агента Пендергаста.
Канал Spike TV и Гейл Энн Херд, продюсер "Ходячих", объединяются для создания шоу "Пендергаст" (Pendergast), телеадаптации серии романов-бестселлеров Дугласа Престона и Линкольна Чайлда, рассказывающих про деяния специального агента ФБР Алоизия Пендергаста, проживающего в Нью-Йорке. Весть эту несет ресурс Dark Horizons.
В книгах (всего их на сегодняшний день вышло пятнадцать) титульный герой характеризуется как очень умный, отменно воспитанный, но несколько потусторонний и эксцентричный человек, происходящий из почтенного и богатого, с мрачной историей, луизанского семейства. Жену Алоизия съел лев в Африке, с братом тоже не все в порядке - и так далее.
Жизненные коллизии наложили на протагониста отпечаток, так что расследует он, как правило, различные серийные убийства, большинство из которых имеют весьма необычные стиль и характер.
Для первого сезона создатели присмотрели третью книгу серии, "Кабинет диковин" (2002), где агент, занимаясь своими криминальными исследованиями (некто копирует легендарные злодеяния маньячного доктора более чем вековой давности), выйдет на след, могущий пролить свет на темное прошлое его родословной.
Сценарий пишет Джон Маклафлин (сериал "Карнавал", "Черный лебедь" Аронофски, "Хичкок"). Он же выступит сопродюсером к Херд.
К слову, первый роман эпопеи, "Реликт" уже пережил экранизацию - крайне симпатичную полнометражку 1997 года с Пенелоп Энн Миллер, Томом Сайзмором и режиссурой Питера Хаймса ("Козерог Один", "Патруль времени"). Правда, самого Пендергаста оттуда купировали, выведя на первый план вспомогательного персонажа, лейтенанта полиции Нью-Йорка Винсента д'Агоста (Сайзмор).
Источник
Владимир Набоков Смех в темноте
Голливуд экранизирует эротический "Смех в темноте" Владимира Набокова.
Итальянец Габриеле Муччино ("В погоне за счастьем" с Уиллом Смитом, "Помни обо мне" с Моникой Беллуччи) может снять эротический триллер по роману Набокова "Смех в темноте" (Laughter in the Dark).
По информации The Hollywood Reporter, босс студии Stone Village Productions Скотт Стейндорф приобрел права на экранизацию книги.
Брэдли МакМанус и Джастин Паркер написали сценарий, в центре которого - богатый арт-дилер и примерный семьянин, влюбляющийся в юную начинающую актрису с сомнительным прошлым, считая ее своей музой, и вскоре уходящий к ней от семьи. После чего жизнь искусствоведа планомерно выходит из-под контроля.
Съемки планируются начать в мае в Нью-Йорке.
"Камера обскура" была опубликована на русском языке в 1933 году, послужив предтечей "Лолиты". На английском роман издан тремя годами позже, но перевод Уинфреда Роя Набокова не устроил, и он сделал перевод сам, переработав заодно сюжет, переименовав 16-летнюю Магду в Марго и добавив ей два года к возрасту, Бруно Кречмара - в Альберта Альбинуса, и назвав все это Laughter in the Dark.
"Смех в темноте" уже экранизировался: в 1969 вышла франко-британская картина лауреата "Оскара" Тони Ричардсона ("Отелло" 1955 года, "Гамлет" 1969-го, "Призрак в опере" 1990-го) с Николом Уильямсоном (заменил уволенного Ричарда Бартона) и Анной Кариной.
В 1986 году планировался ремейк с Миком Джаггером и Ребеккой Де Морней, но после ряда перестановок проект заморозили.
Источник
Клайв Стэйплз Льюис Хроники Нарнии
Объявлено о перезапуске "Хроник Нарнии".
Истории с заметно прокисшей под финал трилогией (да! фильма было три, причем второй и третий уже мало кто заметил) "Хроники Нарнии" не сидится в забвении.
Collider сообщает, что христианской сказке про чудо-шкаф, пассионарного льва и разумных козлоногих все-таки грозит ребут. Который одновременно послужит не только перезапуском франшизы, но и продолжением паразитирования на первоисточнике.
Речь идет об экранизации четвертой книги цикла, "Серебряного кресла" (The Silver Chair). По словам продюсера Марка Гордона ("Сердце дракона", "Стив Джобс"), переданным The Wrap, после пары лет проволочек процесс пошел, а Дэвид Маги ("Жизнь Пи") досоорудил сценарий квадриквела. Который станет, заверяет Гордон, "полностью оригинальным, с новыми персонажами, новым режиссером и вообще новой командой".
По сюжету, Юстэс Вред (единственный, кто вернулся в реальный мир в прошлый раз) и его однокашник Джилл вновь отправляются в Нарнию на поиски наследника короля Каспиана, пропавшего принца Рилиана. При этом создатели фильма намекают на некие "неканонические дополнения к миру Нарнии".
Ну и, понятно, мир замер в ожидании квакля-бродякля Хандрашки, в образе которого автор серии, Клайв Льюис, объединил своего садовника Паксфорда, Шопенгауэра и жабу из болота.
Ни даты выхода, ни режиссера, ни подробностей по касту "Кресла" на данном этапе нет.
Всего в "Хрониках" семь книг, и они доносят до юного читателя основы христианского мировоззрения.
До того, как за "Хроники" принялся Голливуд, по ним уже успели несколько раз пройтись киноделы: по саге были сняты и мультфильмы, и телефильмы. Включая шестисерийное "Серебряное кресло" от Алекса Кирби в 1990-м.
Источник
Элвин Шварц Серия «Страшные истории»
Гильермо Дель Торо экранизирует хоррор-трилогию известного автора детских книг Элвина Шварца.
Произведения писателя часто попадали в сомнительные рейтинговые списки и подвергались цензуре и критике за чрезмерное насилие. «Страшные истории» состоят из трех томов коротких рассказов, в основе которых лежат городские легенды и фольклор. Скандальность книгам принес не только сюжет, но также иллюстрации, созданные Стивеном Гэммелом, который известен своим зловещим и мрачным стилем. Несколько оригинальных рисунков художника есть и в коллекции Дель Торо, однако будут ли они использованы в фильме, пока неизвестно.
Сюжет картины также держится в секрете. Сценаристом нового проекта назначен Джон Огаст, ранее работавший с Тимом Бертоном. Что касается рабочего графика, сроки пока не уточняются. Сейчас режиссер трудится над постановкой «Фантастического путешествия» и сиквелом «Тихоокеанского рубежа», дата выхода которого назначена на 2017 год.
Лемони Сникет Скверное начало
Нил Патрик Харрис сыграет графа Олафа в «33 несчастьях».
Нил Патрик Харрис сыграет графа Олафа в сериале для Netflix по серии романов Лемони Сникета «33 несчастья» (Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events). Режиссёр — Барри Зонненфельд. Шоураннер Марк Хадис проект покинул, о его замене вскоре объявят.
Главные герои книг — Вайолет, Клаус и Солнышко Бодлер, ставшие сиротами после пожара в доме, который унёс жизни их родителей. Дети переходят из рук одного опекуна к другому, но особенно печётся об их существовании Граф Олаф, оказавшийся прожжённым мошенником, решившим завладеть наследством детей. С ними постоянно что-то случается, но самого страшного удаётся избежать благодаря эрудиции и незаурядным талантам.
Телеэкранизация будет состоять из 13 эпизодов. Исполнительные продюсеры сериала — Барри Зонненфельд и Дэниел Хэндлер (настоящее имя автора книг). Производство осуществляется при поддержке студии Paramount Television.
В 2004 году в прокат вышла киноэкранизация по романам Хэндлера «Лемони Сникет: 33 несчастья». Графа Олафа в ней сыграл Джим Керри.
Источник
Ричард Морган Видоизмененный углерод
Netflix экранизирует киберпанк-цикл Ричарда Моргана.
Видеосервис Netflix (который, кстати, с недавних пор пришёл в Россию) заказал производство 10-серийного сезона по мотивам романа Ричарда Моргана «Видоизменённый углерод». Сценаристом и исполнительным продюсером проекта станет Лаэта Калогридис, известная по работе над фильмами «Остров проклятых», «Александр», «Аватар» (умолчим про «Терминатор: Генезис»), переводом на английский «Ночного дозора», а также сериалу «Хищные птицы».
«Видозменённый углерод» — одна из самых значимых книг в пост-киберпанковской фантастике. Это мрачная, сложная история, которая бросает вызов нашим представлениям о том, что такое — быть человеком в мире, где вся информация, в том числе и разум, может быть закодирована.
Лаэта Калогридис
Действие романа разворачивается в XXV веке. Человечество готовится к космической экспансии, но путешествия по-прежнему занимают долгие годы. Чтобы решить эту проблему, сознание путешественников оцифровывают и сохраняют до конца полёта, чтобы потом пересадить в другое тело. Главный герой — элитный воин Такеси Ковач расследует смерть миллиардера Лоренса Банкрофта, который якобы покончил с собой. Нанимает его сам Банкрофт, чья личность была восстановлена из резервной копии, сделанной за 48 часов до смерти. Банкрофт считает, что его на самом деле убили…
Роман вышел в 2002 году и получил в 2003-м премию имени Филипа Дика. На русском книга выходила лишь однажды — в 2005 году. Кроме того, в 2014 году во Львове вышло неофициальное малотиражное русскоязычное издание книги. Также у «Видоизменённого углерода» есть два продолжения, одно из которых, «Сломанные ангелы», выходило на русском.
Источник
Фредерик Форсайт Шепот ветра
Компания Friends of Film приступает к работе над экранизацией повести английского писателя Фредерика Форсайта «Шепот ветра», передает информационный портал Variety.
Действие произведения, впервые опубликованного в 2001 году, разворачивается после Битвы при Литтл-Бигхорн. Это красивая сказка о том, как колонист-скаут спас девушку из индейского племени шайеннов. Вскоре племя возвращает герою долг, сохранив ему жизнь, к тому же молодой человек влюбляется в юную красавицу. Парень понимает, что шайенны никогда не позволят им быть вместе, и потому влюбленные решают сбежать. Однако их план оказывается под угрозой после появления предзнаменования того, что девушке уготована иная судьба. Так романтическая история превращается в опасное приключение на Диком Западе…
По стилю и жанровой принадлежности повесть существенно отличается от других известных произведений Форсайта — романов «День шакала», «Четвертый протокол» и «Псы войны». Впрочем, этот факт как раз и привлек внимание продюсера Роберта П. Штерна.
«Фредерик Форсайт — преуспевающий автор, чьи книги изданы тиражом более 70 миллионов экземпляров и уже бывали успешно адаптированы для больших экранов. В «Шепоте ветра» смешались различные жанры, и поклонники писателя, увидев экранизацию, откроют для себя его творчество с новой стороны», — отметил в своем заявлении Штерн.
Источник
Виктория Шваб A Darker Shade of Magic
Джерард Батлер решил обратиться к "Темному оттенку магии".
Сюжет построен на еще одном взгляде о параллельных мирах в пределах одного города.
Романы молодой американки Виктории Шваб обратили на себя внимание еще в 2013 году, когда известный режиссер и продюсер Ридли Скотт выкупил права на экранизацию ее книги «Vicious». Собирается ли Скотт или нет снимать фильм по данному произведению до сих пор не известно. Но его примеру последовал и Джерард Батлер, приобретя права на экранизацию одного из последних романов писательницы «A Darker Shade of Magic», сообщает Deadline.
В переводе на русский язык существует лишь одна книга Шваб «Архив», вышедшая в серии «Орудие тьмы», которая насчитывает еще несколько романов других авторов. Романа «A Darker Shade of Magic» пока нет в переводе. Сюжет построен на еще одном взгляде о параллельных мирах в пределах одного города - Лондона, который разделен на четыре варианта: Серый – грязный, скучный и без магии, Красный с магией, Белый и Черный. Именно в этих четырех «веселенных», связанных между собой, разворачиваются основные события.
Батлер не скрывает своих планов на новый роман. Несмотря на свой напряженный съемочный график, актер намерен сделать из книги небольшой сериал. Подробностей относительно состава команды для нового проекта и дат начала съемок пока не сообщается.
Источник
Джон Ле Карре Ночной администратор
Для кабельного американского телеканала AMC, совместно с британской компанией BBC, снимается мини‑сериал по детективному роману Джона ле Карре «Ночной администратор».
Бывший солдат, Джонатан Пайн, решает начать спокойную жизнь, работая в отеле ночным администратором. В Ричарде Онслоу-Ропере, новом постояльце отеля, Пайн со временем узнаёт убийцу его возлюбленной. Кроме того, Онслоу-Ропер ещё и главарь синдиката по торговле оружием. Желая отомстить, он приходит на службу в британскую разведку, чтобы втереться главарю в доверие.
Руководит съемкой режиссёр Сюзанна Бир. Роль Пайна исполнит Том Хиддлстон, а роль Ричарда Онслоу-Ропера – Хью Лори. То есть он сыграет такого типа, о котором сам когда-то писал, в 1996 году у него вышел роман «Торговец пушками».
Герберт Уэллс Человек-невидимка
Джонни Депп сыграет пустое место.
Большую часть своей карьеры Джонни Депп был занят, главным образом, тем, что доказывал, как виртуозно он умеет корчить странные рожи. Но настало, похоже, время новой парадигмы: теперь актеру предстоит сыграть человека радикально без лица. Как пишет The Hollywood Reporter, люди из Universal только что сосватали Джонни на титульную роль в ремейк "Человека-невидимки", который случится в рамках масштабного перезапуска линейки классических монстров студии.
Режиссера еще не нашли, но уже известны имена продюсеров: Алекс Куртцман (сериал про Зену, новые "Стартреки") и Крис Морган ("Форсажи" 6-8, новый "Конан"). По сценаристу ребута нет полной ясности, но источники прочат Эда Соломона (первые "Люди в черном").
В основе - все тот же роман Герберта Уэллса, где ученый Гриффин изнурил себя экспериментами "с опасным веществом" до полнейшей невидимости, что послужило причиной сонма неприятностей, включая скорбный финал.
Депп - как подчеркивает издание - одна из самых больших звезд на планете Земля, так что очень перспективно получить его на кампанию столь высокобюджетных перезапусков "с большими ставками", где уже значится Том Круз на "Мумии".
"Мумия", кстати, и станет первой в этой череде, с премьерой 9 июня 2017 года. "Человека-невидимку" предполагают показать 30 марта 2018 года.
"Человек-невидимка" - четвертый в обойме знаковых научно-фантастических романов Уэллса, впервые опубликован в 1897-м, и это одна из первых книг писателя, по которой была сделана экранизация - 1933 год (Джеймса Уэйла, одного из родоначальников кинохорроров, автора "Франкенштейна" с Борисом Карлоффом и "Невесты Франкенштейна"). В адаптации романа ранее были замечены Пол Верховен (Hollow Man, 2000), Брайан Лайтхилл (мини-сериал ВВС 1984 года, наиболее близкий к оригиналу) и Александр Захаров, сделавший в 1984 году свой единственный полнометражный фильм именно по мотивам романа.
Источник
Эрнест Хемингуэй За рекой, в тени деревьев
Два десятилетия спустя после "Золотого глаза" Пирс Броснан и режиссер Мартин Кэмпбелл ("Зеленый фонарь", "Легенда Зорро") снова и снова объединяют свои творческие киноусилия.
На этот раз - в работе над картиной "За рекой, в тени деревьев" (Across the River and Into the Trees), адаптацией романа Эрнеста Хемингуэя о пожилом человеке (Броснан), который "отправляется в экзотические местности" (в Венецию) и заводит там роман с женщиной гораздо моложе себя.
"Это полный горечи рассказ об американском полковнике Ричарде Кантуэлле, изборожденном шрамами войны, с пошатнувшимся здоровьем, который находит большую, но светлую любовь в обществе юной итальянки в тот самый момент, когда жизнь его становится совершенно невыносима. Любовь настолько сильную и внезапную, что чувство оживляет дух человека, мечты о будущем, хотя он и понимает, что это не может продолжаться долго", - любезно доносит нам несколько вольный синопсис /Film.
Роберт Маклин, Джон Смоллкомб, Кирстин Регнер и Клаудия Блюмхубер и Уильям Иммерман назначены продюсировать ленту.
Съемки должны начаться этой осенью в Венеции.
"Золотой глаз" (GoldenEye) - семнадцатый фильм бондианы, выпущенный после шестилетней задержки продолжения франшизы, первое появление Броснана в роли Бонда и Джуди Денч в роли М. Картина вышла в 1995 году и была встречена крайне положительно. При этом сценарий не опирается ни на одну из книг Флеминга, используя исключительно персонажей первоисточника. К слову, десятью годами позже Кэмпбелл еще раз вернется "во вселенную Бонда" и снимет "Казино Рояль", 21-й фильм серии, экранизирующий самый первый роман Флеминга.
"За рекой в тени деревьев" вышел в 1950-м и имеет, как это принято у Хэма было, множественные автобиографические врезки. Название - выдержка из предсмертных слов умершего от ран Томаса Джексона, легендарного генерала конфедератов времен Гражданской войны в США: "Переправимся через реку и отдохнем в тени деревьев" (Let us cross over the river, and rest under the shade of the trees).
Напомним также, что сейчас Броснан и Кэмпбелл заняты другой киноадаптацией - "Иностранцем" Стивена Лезера.
Источник
Шодерло де Лакло Опасные связи
Жестокие игры" станут жестоким телесериалом.
Подтвержден обещанный в прошлом году запуск телесериала по франшизе "Жестокие игры" (Cruel Intentions), положенной в 1999-м году дебютным фильмом Роджера Камбла ("Месть пушистых", "Милашка" с Кэмерон Диаз). Об этом сообщает издание The Wrap.
Канал NBC купил права на сценарий сериала осенью. Потрудится над ним автор оригинала, Камбл. Он же снимет как минимум пилот шоу в соавторстве с Линдси Розин и Джордан Росс, которые летом прошлого года в Лос-Анджелесе поставили на основе "Игр" мюзикл.
Известно, что безымянный пока сериал - прямой сиквел ленты 1999 года, действие которого развернется через пятнадцать лет. Кэтрин Мёртей (Сара Мишель Геллар) предстоит бороться за контроль над Valmont International, компанией, принадлежащей ее эксцентричной семейке. Еще более увязая "в мире секса, денег, власти и коррупции". При этом одним из основных героев выступит Бэш Кейси, 16-летний сын покойного Себастьяна Вальмонта (Райан Филипп в оригинале) и Аннет Харгрув (Риз Уизерспун), который, найдя журнал отца, таким образом узнает о секретном наследстве.
Нил Мориц (франшиза "Форсаж", сериал "Побег из тюрьмы"), работавший с оригинальным фильмом, и Павун Шетти (сериалы "Новенькая", "Эллен Грегори") от Sony Pictures Television назначаются исполнительными продюсерами.
"Жестокие игры" Камбла - адаптация французского романа XVIII века "Опасные связи" (Les Liaisons Dangereuses) Шодерло де Лакло, спроецированная на т.н. золотую молодежь, творящую непотребства и изнывающую от пресыщенности. Где заканчивается все, естественно, скверно.
Снятый за одиннадцать миллионов, фильм вдруг стал хитом, собрал 75 миллионов и помог карьере Уизерспун и Сельмы Блэр. В результате через год Камбл снимет приквел (изначально, кстати, планировавшийся как телесериал "Старшая школа Манчестера", но не прошедший внутреннюю цензуру; одна из первых ролей Эмми Адамс), а в 2004-м свет увидит и третья, еще более разнузданная, часть - от Скотта Зила ("Земля против паука", "Охотник на демонов").
Источник
Комментарии 2
Показать все
Читайте также
-
-
-
-
28 декабря 2021 г.
18K
«Сядь за руль моей машины» — превосходящая оригинал экранизация рассказа Харуки Мураками
-
-
-
-
-
Первую экранизацию "Смеха в темноте" 1969 года так нигде кроме кинотеатров кажется и не показывали и скачать её негде...