Обсуждения

Автор: Ольга Бобровская Борис Стругацкий в разговоре с читателями говорил, что «золотой фонд» мировой литературы лучше не трогать, в смысле, не экранизировать. «Лучше всего экранизации получаются по произведениям средним. Либо по хорошим, но тогда – с сильным отклонением от оригинала. Средства выражения в кино и в литературе совершенно различны. Литература гораздо более абстрактна, кино – грубо-конкретно». Скорее всего, именно поэтому из более чем 30 произведений Стругацких было экранизировано около десяти. Мы выбрали самые удачные из них. «Сталкер», 1979, реж. Андрей Тарковский Книга «Пикник на обочине», которая оказалась, пожалуй,…

«Лучший Шерлок Холмс всех времен и народов», Карлсон, Крокодил Гена и просто один из самых любимых советских актеров. 19 июля, знаменитый советский актер Василий Ливанов отмечает 82-летие. И хотя в памяти зрителей со всего мира Ливанов был и остается «лучшим Шерлоком Холмсом всех времен и народов», он также проявил себя как талантливый художник, режиссер и сценарист, выпустив не только несколько знаменитых мультфильмов на студии «Союзмультфильм», но и сняв полнометражный фильм «Дон Кихот возвращается» (2007), озвучил более 30 персонажей анимационных лент, включая знаменитых Карлсона и Крокодила Гену, написал несколько повестей и рассказов,…

В прокат вышел фильм «Доктор Сон» по одноименной книге Стивена Кинга — продолжение культового «Сияния» с повзрослевшим Дэнни Торренсом (в фильме его играет Юэн Макгрегор), который теперь спасает других «сияющих» детей от кровожадных вампиров. По случаю премьеры кинокритик Егор Москвитин выбрал 20 лучших экранизаций Кинга. Угадайте, какое место в рейтинге занял свежий «Доктор Сон». В прокате фильм «Доктор Сон» — не столько самостоятельное произведение, сколько попытка найти компромисс между двумя концепциями ужаса — от Стивена Кинга и Стэнли Кубрика. Дело в том, что «Доктор Сон» 2013 года — литературный сиквел «Сияния», в котором…

Стивен Кинг назвал фильм Стэнли Кубрика «Сияние» женоненавистническим, в котором из его героини Венди Торранс сделали «просто вопящую тряпку». Наш колумнист Софья Петрова написала эссе о том, почему полностью согласна с этим мнением короля ужасов. Перенести историю с книжных страниц на экран – одна из сложнейших задач кинематографа. Книга и фильм – два слишком далеких друг от друга вида искусства, в чем-то даже диаметрально противоположных: если в основе первого лежит слово как главный инструмент выражения мыслей и чувств, то второй фокусируется прежде всего на яркую картинку и доступность массовому потребителю. В настоящее время всё больше…