Под одной из глав "Записок расхитителя гробниц" разгорелась дискуссия по поводу отсоса яда змеи из раны. Дискуссия правильная, потому что вопрос сложный (но не спорный). Но в ходе дискуссии прозвучала фраза "Видимо кто-то еще выкладывает устаревшую инфо. Прям как с переливанием крови. Уже давно доказано, что этот метод больше вредит, чем…

Почему Сюй Лэй выбрал родиной Девятки именно Чанша? Причин может быть много. Но одно точно: сюжет, образы персонажей, сама атмосфера сообщества даому середины прошлого века идеально вписываются в архитектуру Чанша, где органично сочетается современный футуризм, древние традиции и фэн-шуй. Причем, здания старого города не охраняются государством,…

До сих пор не решен вопрос, как правильно переводится Цзюмэнь - девять семей или девять врат. Мы тут с Толстым Хомяком обсудили этот вопрос. В принципе верны оба варианта, а также есть еще и третий. Начну с перевода спорного иероглифа мэнь, 门 Основное значение его действительно "врата, калитка, дверь, вход". Если внимательно рассмотреть этот…

Сегодня поговорим о Молчуне. Самый загадочный персонаж с самым сложным именем для перевода. Как его только не называли по-русски - Тоскливый Братец, братишка, Молчун. В оригинале действительно к нему обращаются по-разному. Но его имя, прозвище и обращение имеют глубокий смысл. Начнем с самого простого, с имени Чжан Цилин. Как уже понятно из…

Каждый по своему сходит с ума в любви.. и без любви. В школьные годы, у нас, с мальчиками, была странная и жутковатая игра: мы умирали. Но лишь на время. Может так ангелы играют, не знаю. Словно съехать с горки на крыле и потом с улыбкой вернуться обратно: вся спина белая.. Ах, белоснежные, крылатые спины моего снежного детства.. Наш метод был до…

История человеческой жизни на Земле насчитывает уже далеко не одно тысячелетие. С появлением письменности она обретает одно из своих самых важных фундаментальных качеств - аккумуляцию человеческого опыта и знаний. И спектр этих знаний весьма широк - от чисто прикладных до специфически абстрактных. Хотелось бы поговорить о последних. К ним я…

Книга не углубляется в медицину. Так что если кто-то ищет книги художественные где бы была информация про хирургию/медицину, то вам точно не сюда. Но , если хотите книгу на вечер, то вам может понравится.

Посидеть перед сном у окна собственной комнаты – одно из моих любимых занятий. Десятый этаж, напротив дорога, пару небольших домов и прекрасный, открытый вид на небо. Ночью на нём различимы звёзды, не смотря на городскую засветку. Утром можно увидеть восход Солнца, а Луна часто прокладывает призрачную тропинку хорошо различимой полосой,…

Интересное наблюдение за представителями старой фантастики: библиотека с бумажными книгами на космическом корабле или станции. "Стимпанк" какой-то. Развитие технологий пошло по извилистому пути - и бумажные книги сохранились)

- давай уедем на луну? - быть может, улетим? - я без тебя тут не смогу, - давай ещё поспим. - прости меня за всё, родной. - мой милый.. ты о чём? - сошёл с ума я. Стал чудной.. укрыть тебя, крылом? - укрой меня душой своей, мне зябко, без тебя.. - но я же рядом, как Орфей пещерка ты моя. - мой милый, нежный дурачок, прижмись ко мне теплей.. - ты…