Поддельные люди

Критик: Александр Чанцев
Рецензия на книгу Город знакомых незнакомцев
Оценка:

Главный герой К. — да, как у Кафки, просыпается и находит мир несколько странным, как в том же «Превращении». Он всю жизнь пользовался лосьоном после бритья фирмы Х, сейчас же перед ним на полке в ванной комнате — Y. Мало того, в зеркале себя он узнает не сразу. А жену не узнает вообще — то есть узнает, но что-то ощутимо не то...

Дальше — значительно больше, то есть — еще меньше понимания. К. в упор не помнит, как он провел с близким другом пару часов в баре накануне. Куда-то потерялся его мобильный (он не волнуется — в Южной Корее, как и в Японии, мобильные и кошельки можно терять хоть несколько раз на дню, все вернут в целости и сохранности). А на семейное мероприятие является умерший отец его жены. И более того — так как этот же человек появляется потом еще несколько раз в образе других родственников и друзей, то неминуемо закрадывается мысль, не окружили ли его набранными актерами? Но кто это все организовал? И, главное, зачем?

Единого ответа на этот вопрос, кстати, мы не получим. Так что думать-предполагать можно много. Далеко не только о том, что название книги «Город знакомых незнакомцев» — отнюдь не метафора... «Суррогатная мать может родить одного человека, а суррогатный бог может массово, как матрица, производить поддельных людей» — автор берет шире.

Да, перед нами откровенный Кафка, сдобренный восточным синкретичным взглядом. Плюс — «Шоу Трумана» про подмену всего и всех вокруг в высокотехнологичных сеульских декорациях. И даже «Джекил и Хайд» раздвоение героя на него хорошего и бандита из трущоб, почти растроение персонажа (К.1, К.2, ...этак и до К-9 скоро дойдет), приправленное жестким извратом в духе Ким Ки Дука (в самой Корее режиссера, кстати, не очень жалуют, «экспортный вариант», говорят). Кажется, Чхве Инхо все аллюзии допускает сознательно и они его не смущают. В отличие от главного героя в его новых обстоятельствах...

Кроме возможности узнать о жизни в современной Корее — когда по многочисленным опусам того же Харуки Мураками наши читатели знают о той же Японии все, вплоть до цен на закуски к пиву в токийских джаз-барах — у «Города» есть еще один даже не плюс, но значимая отличительная черта. Для самого автора книга стала весьма личной. Написав многие романы и повести, он, как сам признается в предисловии, обычно писал для какого-то издательства, по договору и так далее — а эта была написана «для себя». Писалась же она в больнице — за несколько лет до этого у Чхве Инхо диагностировали смертельную болезнь, и он принял католичество. Через три года он умер. В связи с этим история об отчуждении от самых близких и восприятии себя как Другого читается, конечно, совершенно иначе..