Издания и произведения

  • Музей Невинности Орхан Памук
    ISBN: 978-5-389-24525-9
    Год издания: 2024
    Издательство: Азбука Издательство
    Язык: Русский

    Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В основу его романа «Музей Невинности» положена история любви между отпрыском состоятельной семьи, стоящим на пороге выгодной помолвки, и неожиданно встреченной им подругой детства; история, бережно хранимая в особом музее, созданном «не для того, чтобы ходить по нему и смотреть на вещи, а для того, чтобы чувствовать и жить».

  • Музей Невинности Орхан Памук
    ISBN: 978-5-389-20389-1
    Год издания: 2022
    Издательство: Иностранка
    Язык: Русский

    Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В основу его романа «Музей Невинности» положена история любви между отпрыском состоятельной семьи, стоящим на пороге выгодной помолвки, и неожиданно встреченной им подругой детства; история, бережно хранимая в особом музее, созданном «не для того, чтобы ходить по нему и смотреть на вещи, а для того, чтобы чувствовать и жить».

    Развернуть
  • Музей Невинности Орхан Памук
    ISBN: 978-5-389-10134-0
    Год издания: 2015
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Лауреат Нобелевской премии, блестящий турецкий писатель Орхан Памук приглашает читателей в удивительный музей, хранящий богатую коллекцию разнообразнейших предметов, среди которых: маленькая сережка, бумажный ворох билетов в кино, потемневшие фотографии полузабытых знаменитостей, флакон туалетной воды, фарфоровые собачки, 4213 окурков, женские платки, останки старой машины, рисунки, чашки, особая карта Стамбула... Все эти вещи — память о счастье, оставшемся в прошлом, слабые следы на песке времени, по которым возможно вернуться назад и вновь пережить волнующую историю любви...

    Развернуть
  • Музей Невинности Орхан Памук
    ISBN: 978-5-389-08971-6
    Год издания: 2014
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Лауреат Нобелевской премии, блестящий турецкий писатель Орхан Памук приглашает читателей в удивительный музей, хранящий богатую коллекцию разнообразнейших предметов, среди которых: маленькая сережка, бумажный ворох билетов в кино, потемневшие фотографии полузабытых знаменитостей, флакон туалетной воды, фарфоровые собачки, 4213 окурков, женские платки, останки старой машины, рисунки, чашки, особая карта Стамбула... Все эти вещи — память о счастье, оставшемся в прошлом, слабые следы на песке времени, по которым возможно вернуться назад и вновь пережить волнующую историю любви...

  • Masumiyet Müzesi Orhan Pamuk
    ISBN: 978-975-08-2614-6
    Год издания: 2013
    Издательство: Yapı Kredi Yayınları
    Язык: Турецкий

    “Hayatımın en mutlu ânıymış, bilmiyordum.” Nobel ödüllü büyük yazarımız Orhan Pamuk’un harikulade aşk romanı bu sözlerle başlıyor… 1975’te bir bahar günü başlayıp günümüze kadar gelen, İstanbullu zengin çocuğu Kemal ile uzak ve yoksul akrabası Füsun’un hikâyesi: Hızı, hareketi, olaylarının ve kahramanlarının zenginliği, mizah duygusu ve insan ruhunun derinliklerindeki fırtınaları hissettirme gücüyle, “Masumiyet Müzesi”, elinizden bırakamayacağınız ve yeniden okuyacağınız kitaplardan biri olacak. Masumiyet Müzesi’ni okurken yalnız aşk hakkında değil, evlilik, arkadaşlık, cinsellik, tutku, aile ve mutluluk hakkındaki bütün düşüncelerinizin…

    Развернуть
  • The Innocence of Objects Orhan Pamuk
    ISBN: 978-1419704567
    Год издания: 2012
    Издательство: Harry N. Abrams
    Язык: Английский

    The culmination of decades of omnivorous collecting, Orhan Pamuk’s Museum of Innocence in Istanbul uses his novel of lost love, The Museum of Innocence, as a departure point to explore the city of his youth. In The Innocence of Objects, Pamuk’s catalog of this remarkable museum, he writes about things that matter deeply to him: the psychology of the collector, the proper role of the museum, the photography of old Istanbul (illustrated with Pamuk’s superb collection of haunting photographs and movie stills), and of course the customs and traditions of his beloved city. The book’s imagery is equally evocative, ranging from the ephemera of…

    Развернуть
  • Музей Невинности Орхан Памук
    ISBN: 978-5-367-01970-4
    Год издания: 2011
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его бедной далекой родственницы Фюсун, автор исследует тайники человеческой души, в которых само время и пространство преображаются в то, что и зовется истинной жизнью.

  • Das Museum der Unschuld Orhan Pamuk
    ISBN: 978-3-596-17768-4
    Год издания: 2010
    Издательство: Fischer Taschenbuch Verlag
    Язык: Немецкий

    Kemals Verlohung mit Sibel steht kurz bevor, da tritt die blutjunge und schone Fusun in sein Leben. Dennoch bleibt Kemal bei Sibel. Nach dem rauschenden Fest der Verlobung verschwindet Fusun spurlos, und Kemal erkennt, dass er Fusun uber alles liebt. Zu spat, sie hat einen anderen Mann geheiratet. Nach Jahren besucht er sie und ihre Familie und entwendet bei jedem Besuch kleine, wertlose Gegenstande: Es entsteht ein personliches Museum, das Museum der Unschuld.

  • The Museum of Innocence Orhan Pamuk
    ISBN: 978-0307386243
    Год издания: 2010
    Издательство: Vintage Books
    Язык: Английский

    It is 1975, a perfect spring in Istanbul. Kemal and Sibel, children of two prominent families, are about to become engaged. But when Kemal encounters Füsun, a beautiful shopgirl and a distant relation, he becomes enthralled. And once they violate the code of virginity, a rift begins to open between Kemal and the world of the Westernized Istanbul bourgeoisie. In his pursuit of Füsun over the next eight years, Kemal becomes a compulsive collector of objects that chronicle his lovelorn progress—amassing a museum that is both a map of a society and of his heart. Orhan Pamuk’s first novel since winning the Nobel Prize is a stirring…

    Развернуть
  • Музей невинности Орхан Памук
    ISBN: 978-5-367-01098-5
    Год издания: 2009
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Эта история любви как мир глубока, как боль неутешна и как счастье безгранична. В своем новом романе, повествующем об отношениях наследника богатой стамбульской семьи Кемаля и его бедной далекой родственницы Фюсун, автор исследует тайники человеческой души, в которых само время и пространство преображаются в то, что и зовется истинной жизнью.

  • Музей невинності Орхан Памук
    ISBN: 978-966-03-4708-3
    Год издания: 2009
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    «Музей невинності» — останній, «викоханий» роман Орхана Памука. Завдяки перекладацько-редакторській команді видавництва «Фоліо» український читач одним із перших отримує змогу ознайомитися з інтелектуальним бестселером, що з'явився в Туреччині наприкінці 2008 р. Найтонше лезо азійської меланхолії та європейської іронії — фірмовий стиль автора — прочиняє перед «читачем щасливого 21 століття» двері у «цнотливу», «невинну» епоху. Щастя й кохання — чи є вони? Орхан Памук розмірковує над цим питанням разом з головним героєм роману Кемалем Басмаджи, назавжди закоханим у дівчину Фюсун. Насолоджуємося... До речі, квиток, що розміщено у книжці, дає…

    Развернуть
  • The Museum of Innocence Orhan Pamuk
    ISBN: 978-0-571-23701-2
    Год издания: 2009
    Издательство: Faber & Faber
    Язык: Английский

    It is a perfect spring day in Istanbul. Kemal, a wealthy heir, is about to become engaged to the aristocratic Sibel, when he encounters Fusun, a beautiful shopgirl. He falls in love and find his established world of westernized families, opulent parties, society gossip and dining-room rituals is shattered.

  • Произведения

  • Музей Невинности Орхан Памук
    Форма: роман
    Оригинальное название: Masumiyet Müzesi
    Первая публикация: 2008
    Перевод: Аполлинария Аврутина
    Язык: Русский
  • Muzeum niewinności Орхан Памук
    Форма: роман
    Оригинальное название: Masumiyet Müzesi
    Язык: Польский
  • Masumiyet müzesi Орхан Памук
    Форма: роман
    Оригинальное название: Masumiyet Müzesi
  • Аудиокниги

  • Музей невинности Орхан Памук
    ISBN: 978-5-389-21070-7
    Год издания: 2022

    Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В основу его романа «Музей Невинности» положена история любви между отпрыском состоятельной семьи, стоящим на пороге выгодной помолвки, и неожиданно встреченной им подругой детства; история, бережно хранимая в особом музее, созданном «не для того, чтобы ходить по нему и смотреть на вещи, а для того, чтобы чувствовать и жить».