• Набережная Неисцелимых. Watermark: эссе (билингва) Иосиф Бродский
    ISBN: 978-5-389-20837-7
    Год издания: 2022
    Издательство: Азбука
    Языки: Русский, Английский

    «Набережная Неисцелимых» — одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, написанное в 1989 году на английском языке. Это автобиографическое произведение посвящено Венеции, впечатлениям поэта от города, встречам с ним — воображаемым и действительным. По словам Льва Лосева, и по-английски, и по-русски оно «читается как поэтический текст par excellence». На современных картах Венеции набережной Неисцелимых не существует, но в начале XVII века такое название получило место, где располагался госпиталь для больных чумой. Это часть современной набережной Дзаттере; там и сегодня можно увидеть таблички, напоминающие о сотнях тысяч жертв эпидемии:…

    Развернуть
  • Набережная Неисцелимых = Watermark Иосиф Бродский
    ISBN: 978-5-6044570-4-7
    Год издания: 2020
    Издательство: ИГ Лениздат
    Язык: Русский

    "Набережная Неисцелимых" - одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, посвященное Венеции. "Фондамента Инкурабили" (так это звучит по-итальянски) действительно существовала в Средние века, а название ей дал госпиталь и прилегающие к нему кварталы, в которых в те времена содержались безнадежно больные жители, зараженные чумой. Когда эпидемия, унесшая тысячи жизней, отступила, горожане соорудили в память об избавлении церковь Санта-Мария делла Салюте, которая стоит и по сей день. Возможно, это место, где соединяются вода и камень, место, не отмеченное на современных картах, напоминало поэту родной город. Джон Апдайк писал: "Эссе…

    Развернуть
  • Набережная Неисцелимых. Эссе Иосиф Бродский
    ISBN: 978-5-4453-0944-4
    Год издания: 2014
    Издательство: Лениздат, Команда А
    Языки: Русский, Английский

    "Набережная Неисцелимых" - одно из самых известных эссе Иосифа Бродского, посвященное Венеции. "Фондамента Инкурабили" (так это звучит по-итальянски) действительно существовала в Средние века, а название ей дал госпиталь и прилегающие к нему кварталы, в которых в те времена содержались безнадежно больные жители, зараженные чумой. Когда эпидемия, унесшая тысячи жизней, отступила, горожане соорудили в память об избавлении церковь Санта Мария делла Салюте, которая стоит и по сей день. Возможно, это место, где соединяются вода и камень, место, не отмеченное на современных картах, напоминало поэту родной город. Джон Апдайк писал: "Эссе…

    Развернуть
  • Набережная неисцелимых Иосиф Бродский
    ISBN: 978-5-389-05126-3
    Год издания: 2013
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    В издательстве "Азбука-Аттикус" выходит двуязычное издание венецианского эссе Иосифа Бродского "Набережная неисцелимых", написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе "Набережная неисцелимых": "[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе "Набережная неисцелимых" - это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста - в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни... Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота".

  • Набережная неисцелимых Иосиф Бродский
    ISBN: 978-5-91181-832-6
    Год издания: 2008
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    В издательстве "Азбука-классика" выходит двуязычное издание венецианского эссе Иосифа Бродского "Набережная неисцелимых", написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе "Набережная неисцелимых": "[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе "Набережная неисцелимых" - это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста - в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни… Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота".

  • Набережная неисцелимых / Watermark Иосиф Бродский
    ISBN: 978-5-352-02025-8
    Год издания: 2007
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский
  • Набережная неисцелимых / Watermark Иосиф Бродский
    ISBN: 5-352-01834-2
    Год издания: 2006
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    В издательстве "Азбука-классика" выходит двуязычное издание венецианского эссе Иосифа Бродского "Набережная неисцелимых", написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе "Набережная неисцелимых": "[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе "Набережная неисцелимых" - это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста - в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни… Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота".

  • Набережная неисцелимых / Watermark Иосиф Бродский
    ISBN: 5-352-01169-0
    Год издания: 2005
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    В издательстве "Азбука-классика" выходит двуязычное издание венецианского эссе Иосифа Бродского "Набережная неисцелимых", написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе "Набережная неисцелимых": "[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе "Набережная неисцелимых" - это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста - в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни... Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота".

  • Произведения

  • Набережная Неисцелимых Иосиф Бродский
    Форма: эссе
    Дата написания: Ноябрь 1989
    Перевод: Г. Дашевский
    Язык: Русский