Издания и произведения

Wilkie Collins (1824—1889) — English writer and playwright, one of the founders of the detective genre. «I Say No» is a typical English Victorian novel. This novel has everything — love and adventure, intrigue and detective story. Bright characters, a fascinating description of the feelings of the heroes, life and customs of old England.

Уилки Коллинз — английский писатель, снискавший широкую популярность, благодаря своим знаменитым книгам "Лунный камень" и "Женщина в белом". Роман "Мой ответ — нет" впервые выходит на русском языке. Читателя ждет увлекательное путешествие в мир старой доброй Англии — в этой истории есть место и любви, и приключениям, и детективной интриге.

Юная выпускница пансионата благородных девиц Эмили неожиданно узнает, что к смерти ее отца, погибшего четыре года назад при загадочных обстоятельствах, причастны некоторые члены ее семьи. Девушка решает провести собственное расследование и покарать убийцу... В романе «Мой ответ — нет» искусно переплетены детективная интрига, увлекательные приключения и романтическая линия. А также вас ожидает незабываемое путешествие в мир старой доброй Англии с ее мрачными замками, чопорными аристократами, своеобразным юмором и незыблемыми традициями.

Это типичный английский викторианский роман. Действие происходит в женском закрытом пансионате, главные героини — девушки, одна из них окажется аристократического происхождения, другая переживет страстный роман с непризнанным художником.. словом, все, что мы ждем от викторианских романов — страсть, нравоучительность, испытания, порицание пороков и возвышение добродетелей.

The popularity of Wilkie Collins is as unquestionable as his mannerism, and when this story bears the title 'I Say No', it is characteristic of him that the meaning of this title is not made clear until three fourths of the novel has been read. The plot is, as usual, very carefully and strongly conceived, and the reader is allowed to think that he has the clue to the secret at an early period, whereas the secret is really quite different from what seems most probable. The general effect of 'I Say No' is much less sensational than many of the author's former stories. The situations are not void of theatrical tone, but they are distinctly…