Бумажные издания
-
Шильонский узник Джордж Гордон Байрон
Год издания: 1983 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский Поэма Байрона исполнена гуманизма, страстного сочувствия людям, умирающим за правое дело.
-
Шильонский узник Джордж Гордон Байрон
Год издания: 1980 Издательство: Детская литература. Москва Язык: Русский В издании представлена поэма Дж.Г.Байрона "Шильонский узник" в великолепном переводе В.А.Жуковского. Предисловие В.Левика.
-
Произведения
-
Шильонский узник Джордж Гордон Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: The Prisoner of Chillon Дата написания: 1816 Первая публикация: 1998 Перевод: Вильгельм Левик, Василий Жуковский Язык: Русский Другие названия: «Взгляните на меня: я сед...» Франсуа Боннивар — борец за свободу Женевы — сидит в тюрьме Шильона вместе со своими братьями... (с) georgkorg
-
Шильонский узник Джордж Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: The Prisoner of Chillon Дата написания: 1816 Первая публикация: 1822 Перевод: Василий Жуковский Язык: Русский Франсуа Боннивар — борец за свободу Женевы — сидит в тюрьме Шильона вместе со своими братьями...
-
The Prisoner of Chillon Lord Byron
Форма: поэма Оригинальное название: The Prisoner of Chillon Дата написания: 1816 Первая публикация: 1816 Язык: Английский -
Шильонский узник Джордж Гордон Ноэл Байрон
Форма: поэма Оригинальное название: The Prisoner of Chillon Дата написания: 1816 Перевод: Г. Усова Язык: Русский Франсуа Боннивар — борец за свободу Женевы — сидит в тюрьме Шильона вместе со своими братьями... (с) georgkorg