Автор
Джордж Байрон

George Gordon Noel Byron

  • 232 книги
  • 196 подписчиков
  • 3865 читателей
3.9
8 704оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.9
8 704оценок
5 2869
4 3269
3 2042
2 373
1 151
без
оценки
2347

Последние издания книг Джорджа Г. Байрона

  • «Я одинок средь бурь и гроз... » Джордж Байрон
    ISBN: 978-5-389-23830-5
    Год издания: 2023
    Издательство: Азбука Издательство
    Язык: Русский
    Яркая и краткая жизнь лорда Джорджа Гордона Байрона (1788–1824), созданные им поэтические образы оказали невероятное по силе воздействие на современников. Стало нарицательным определение «байронического» героя — его романтическая мрачность и разочарованность обернулись даже своего рода социальным явлением. Огромный интерес вызывала и судьба самого лорда — вечного странника, движимого страстями. В высшем русском обществе, традиционно франкофонном, творчество Байрона спровоцировало интерес к английскому языку. Его переводчиками стали выдающиеся поэты многих поколений, достаточно назвать имена Михаила Лермонтова, Александра Блока, Валерия Брюсова. В сборнике представлена лирика Байрона — от юношеских опытов до стихов, написанных в последние дни его жизни.
  • Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Романтизм. Триада великих Джордж Байрон
    ISBN: 9785005953124
    Год издания: 2023
    Издательство: Издательские решения
    Язык: Русский
    Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях — «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».
  • Душа моя мрачна Джордж Байрон
    ISBN: 978-5-17-152838-6
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский
    "…остроумие и поэзия у него столь ярки, что в их блеске теряется всё, что есть в его натуре темного. Они даже противоречат ему, ибо доказывают, что сила и красота человеческой природы способны победить всё, что, по видимости, с ними несовместимо", — писал Перси Биши Шелли о творчестве великого английского поэта-романтика Дж. Г. Байрона. Бунтарский, свободолюбивый дух его поэзии оказал огромное влияние на мировую литературу и стал источником вдохновения для многих русских поэтов, переводивших произведения лорда Байрона. Любовь и смерть, духовная свобода и мрачный эгоизм, музыка стиха, поражающая своей искренностью и разнообразием, слились в его стихотворениях в единую гармонию.В сборнике "Душа моя мрачна..." представлены избранные стихотворения в переводах М. Лермонтова, А. Блока, В. Брюсова и других.
  • Любимые стихи Роберт Бёрнс
    Год издания: 2022
    Издательство: ЛитРес: чтец
    Язык: Русский
    Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.
  • Корсар Джордж Байрон
    ISBN: 9785457887091
    Год издания: 2022
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    «Корсар» — захватывающая восточная поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).
  • Паломничество Чайльд-Гарольда Джордж Байрон
    ISBN: 978-5-17-139380-9
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский
    В этот сборник вошли поэмы и стихотворения, изменившие жизнь целого поколения интеллектуалов Европы и США. Поэмы и стихи, без которых были бы невозможны ни Онегин Пушкина, ни Печорин Лермонтова, ни граф Монте-Кристо Дюма, ни многие из персонажей Гюго.
    Произведения, ставшие основой поэтического романтизма, выводящего на свет совершенно нового героя — страстно и яростно чувствующего человека, демонстративно не признающего законов общества и религии и дерзко их нарушающего. Героя загадочного и харизматичного, рефлексирующего и в то же время циничного, упивающегося своей отверженностью и одиночеством, одновременно свободно принимающего свою темную сторону и отчаянно сражающегося со своими внутренними демонами.
  • Don Juan George Gordon Byron
    ISBN: 979-8745123818
    Год издания: 2021
    Издательство: Independently Published
    Язык: Английский
    George Gordon Noel Byron, sixth Baron Byron, was born on January 22, 1788, into a family of fast-decaying nobility. Captain "Mad Jack" Byron was a "gold digger," marrying Catherine Gordon chiefly for her annual income. After spending most of her money and fathering George, he died in 1791. George was left with an unbalanced mother, the contempt of his aristocratic relatives for the poor widow and her son, and a birth defect necessitating that he walk on the balls and toes of his feet for the rest of his life. All this worked together to hurt the boy's pride and sensitivity. This created in him a need for self-
  • Любимые стихи Роберт Бёрнс
    ISBN: 978-5-532-99321-1
    Год издания: 2020
    Издательство: Литрес: Самиздат
    Язык: Русский
    Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и переводами лучших русских поэтов. На сегодня это самые современные переводы. Байрон оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.
  • Выбраная паэзія Джордж Гордан Байран
    ISBN: 978-985-23-0091-9
    Год издания: 2020
    Издательство: Зміцер Колас
    Язык: Белорусский
    Джордж Гордан Байран (1788-1824) - выдатны англійскі паэт-рамантык і драматург. Імя Байрана дало назву цэламу кірунку еўрапейскае думкі.
  • Бронзовый век. Остров (сборник) Джордж Байрон
    ISBN: 978-5-7516-1493-5
    Год издания: 2020
    Издательство: Текст
    Язык: Русский

    В книгу вошли два последних крупных произведения великого английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788—1824), написанные в 1823 году, — поэмы «Бронзовый век» и «Остров» в переводах поэтов серебряного века Юргиса Балтрушайтиса и Вячеслава Иванова. Сатира «Бронзовый век» — это гневный отклик поэта на Веронский конгресс участников Священного союза, созданного после поражения Наполеона. «Я послал г-же Шелли, для переписки, стихотворение строк в 750, — писал Байрон Ли-Гонту: — оно назначается для читающей доли миллиона и все состоит из политики и пр. и пр., представляя общий обзор наших дней, в стиле моих Английских Бардов,…

    Развернуть
  • Свободные песнопения Джордж Байрон
    ISBN: 978-5-88093-428-7
    Год издания: 2019
    Издательство: Звонница-МГ
    Язык: Русский
    Джордж Гордон Байрон (1788 -1824) - великий английский поэт-романтик, творчество которого оказало огромное влияние на мировую литературу. По словам Достоевского, родилась "новая и неслыханная еще тогда муза мести и печали, проклятия и отчаяния".
    В этом издании стихи Байрона даны в переводах выдающихся русских поэтов, писателей и переводчиков: М. Лермонтова, А. Толстого, А. Блока, И. Тургенева, К . Бальмонта, А. Майкова, А. Плещеева, Н. Огарева, В. Брюсова, М. Зенкевича, Н. Холодковского и др. Такой широкий диапазон интерпретаций оригинальных английских текстов многопланово представляет поэзию Байрона.
    Книга снабжена примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.
  • Дон-Жуан Джордж Байрон
    ISBN: 978-5-389-13155-2
    Год издания: 2017
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский
    Дон-Жуан — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не "байроническим" — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственными страстями. Они заносят его и в гарем, и в войска под командованием Суворова, и ко двору Екатерины II. "В разнообразии тем подобный самому Шекспиру (с этим согласятся люди, читавшие его Дон-Жуана), - писал Вальтер Скотт о Байроне, - он охватывал все стороны человеческой жизни. Ни "Чайльд-Гарольд", ни прекрасные ранние поэмы Байрона не содержат поэтических отрывков более восхитительных, чем те, какие разбросаны в песнях Дон-Жуана...".
  • Небо и земля Джордж Байрон
    ISBN: 9781987911572
    Год издания: 2017
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    «Небо и земля» - драматическая поэма-мистерия гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788-1824). Двое ангелов, Азазель и Самиаза, попав на Землю, влюбляются в двух сестер - Ану и Аголибаму. Вдруг они узнают, что Бог собирается наслать на все человечество Великий потоп… В этом произведении представлен байроновский мотив богоборчества и желания человека самому распоряжаться своей судьбой. Другими известными произведениями лорда Байрона являются «Гяур», «Проклятие Минервы», «Манфред», «Абидосская невеста», «Корсар», «Каин», «Паризина», «Марино Фальеро». Джордж Гордон Байрон считается символом европейского романтизма, «Прометеем нового времени». В творчестве этой загадочной личности пессимизм и мотивы «мировой скорби» удивительным образом сочетаются со свободолюбием и революционным духом. Его произведения переведены на многие языки мира и уже несколько веков продолжают покорять сердца читателей.
  • Манфред Джордж Байрон
    Год издания: 2017
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    Язык: Русский

    Драматическая поэма «Манфред» вышла из-под пера великого английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Манфреда мучит чувство вины за какой-то загадочный поступок, совершенный им много лет назад и связанный со смертью его возлюбленной Астарты. В отчаяньи он взывает к семи духам, которых он просит помочь ему все забыть… Другими известными произведениями лорда Байрона являются «Двое Фоскари», «Беппо», «Корсар», «Осада Коринфа», «На тему из Горация», «Оскар Альвский», «Каин», «Преображенный урод», «Гяур». Джордж Гордон Байрон считается символом европейского романтизма, «Прометеем нового времени». В…

    Развернуть
  • Лара Джордж Байрон
    Год издания: 2017
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    Язык: Русский

    «Лара» — великолепное произведение из цикла «Восточные поэмы» всемирно известного английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788–1824). Граф Лара после многолетнего отсутствия возвращается в свой замок, где он нем все уже позабыли. Едва вернувшись, он вынужден отстаивать свою честь на дуэли, а затем конфликт перерастает в настоящую войну между Ларой и графом Ото.

  • Лирика в переводах Георгия Шенгели / Poems Translated by Georgi Shengeli Лорд Байрон
    ISBN: 978-5-00087-125-6
    Год издания: 2017
    Издательство: Центр книги Рудомино
    В собрании стихотворений английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона (1788-1824) представлены ранние "Часы безделья", цикл "Еврейские мелодии", а также избранные стихотворения 1809-1816 гг. Тексты публикуются на английском и русском языках в переводах Георгия Шенгели.
  • На тему из Горация Джордж Байрон
    ISBN: 1230000599931
    Год издания: 2015
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    Поэма «На тему из Горация» вышла из-под пера великого английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).
  • Вальс Джордж Байрон
    ISBN: 1230000603782
    Год издания: 2015
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    «Вальс» — шуточная поэма величайшего английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).
  • Английские барды и шотландские обозреватели Джордж Байрон
    ISBN: 1230000612593
    Год издания: 2015
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    «Английские барды и шотландские обозреватели» — сатирическая поэма величайшего английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).
  • Оскар Альвский Джордж Байрон
    ISBN: 1230000633079
    Год издания: 2015
    Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
    «Оскар Альвский» — трагическая поэма гениального английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).
Показать ещё