Издания и произведения

Чи можна змінити минуле? Так, якщо знати дорогу. Точніше, Дорогу, єдину і неповторну — крізь час, від динозаврів і стародавніх цивілізацій аж у космічно-футуристичну добу. Обрані з різних століть уміють її долати. Тасують події, маніпулюють історією... або просто буденно собі заробляють на прожиття. Кого тут тільки не стрінеш: і горезвісних диктаторів, і славетних письменників, і безіменних пропащих відлюдників у позачассі. А серед інших їздять Дорогою двоє: батько і син, прямують назустріч долі — зльоту або загибелі. За штурманів же у тих водіїв незвичні, але поетичні, високотехнологічні та норовливі супутниці. Обидва екіпажі долають…

The Road can go Anywhere. The Road can go Anywhen. Almost. Red Dorakeen has been on the Road for a very long time. For all of time, in fact. It stretches infinitely into the future and past, with exits that take him wherever, or whenever, he wants to go. But he can't find the place he wants to be. He's not the only one who can travel the Road, and as people join and leave, they can alter the past, or the future, to suit their whims. Exits close off, become overgrown, and working out what to change back to return to old timelines could take, well . . . forever. Fortunately, Red has all the time he could ever…

The Road, a route from the past to the far future built by the Dragons of Bel'kwinith, waits for anyone who knows where to find it. By the author of A Night in the Lonesome October. Reissue.

The Road runs from the unimaginable past to the far future, and those who travel it have access to the turnoffs leading to all times and places--even to the alternate time-streams of histories that never happened. Why the Dragons of Bel'kwinith made the Road--or who they are--no one knows. But the Road has always been there and for those who know how to find it, it always will be!

Роман Роджера Желязны «Знаки дороги» отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой «Знаков дороги» Рэд Доракин мчится на своем голубом «Додж»-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.

Роман Роджера Желязны «Знаки дороги» отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой «Знаков дороги» Рэд Доракин мчится на своем голубом «Додж»-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.

The Road runs from the unimaginable past to the far future, and those who travel it have access to the turnoffs leading to all times and places--even to the alternate time-streams of histories that never happened. Why the Dragons of Bel'kwinith made the Road--or who they are--no one knows. But the Road has always been there and for those who know how to find it, it always will be!

Роман Роджера Желязны «Знаки дороги» отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой «Знаков дороги» Рэд Доракин мчится на своем голубом «Додж»-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.

The Road runs from the unimaginable past to the far future, and those who travel it have access to the turnoffs leading to all times and places - even to the alternate time-streams of histories that never happened. Why the Dragons of Bel'kwinith made the Road - or who they are - no one knows. But the Road has always been there and for those who know how to find it, it always will be! Dizzying in its virtuosity, gripping in its kaleidoscopic treatment of time, character, and action, Roadmarks is a dazzling achievement. About the author: Roger Zelazny was a science-fiction and fantasy writer, a six-time Hugo Award winner, and a…