Издания и произведения

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    ISBN: 978-5-906795-72-4
    Год издания: 2016
    Издательство: Северо-Запад
    Язык: Русский

    Знаете ли вы, что лопари живут на земле, похожей на карте на белый колпак, надетый на голову Финляндии? А к каким детям под Рождество с подарками приходит Рождественский Козёл? А слышали, о чем поют песни старые сосны по имени Подопринебо и Зацепитучу? Сказочник Топелиус расскажет вам об этом!

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    ISBN: 978-5-9268-1738-3
    Год издания: 2015
    Издательство: Речь
    Язык: Русский

    Брат и сестра Сильвестр и Сильвия спасают древние сосны Подопринебо и Зацепитучу от лесорубов и становятся их друзьями. В благодарность деревья награждают детей удивительными дарами: вокруг мальчика всегда сияет солнце, а там, где идет девочка, тает снег и зеленеет трава… Одно из самых трогательных произведений выдающегося финского писателя-сказочника Сакариуса Топелиуса проиллюстрировано Александрой Николаевной Якобсон — признанным мастером детской книги.

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    ISBN: 9785906795724
    Год издания: 2015
    Издательство: Северо-Запад
    Язык: Русский
  • Зимняя сказка (сборник) Захариас Топелиус
    ISBN: 978-617-09-1896-3
    Год издания: 2015
    Издательство: Ранок
    Язык: Русский

    Замечательный финский сказочник Заха­риас Топе­лиус в детстве верил в то, что в природе все живет, чувствует и умеет говорить. Наверное, поэтому в его сказках сосны поют песни, а волки говорят на человечьем языке. И все же главные герои сказок Топелиуса — обыкновенные мальчики и девочки. В их жизни наступает неожиданный поворот, за которым следуют совершенно невероятные приклю­чения

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    ISBN: 978-5-4357-0084-8
    Год издания: 2013
    Издательство: Амфора
    Язык: Русский

    Сто пятьдесят лет назад в мире уже не водились драконы, но еще жили великие сказочники. Один из самых знаменитых сочинителей волшебных историй, Сакариас Топелиус, был младшим современником Ханса Кристиана Андерсена и, по словам знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, "сохранил сказочный стиль во всей его прекрасной простоте, присовокупив к нему лишь особенную теплоту и сердечность". Его сказками, в которых живут тролли, великаны и лесные духи, уже много-много лет зачитываются во всем мире дети и взрослые. В книгу "Зимняя сказка" вошли такие волшебные истории финского сказочника, как "Самполопаренок" и "Зимняя сказка". Большой…

    Развернуть
  • Зимняя сказка С.Топелиус
    ISBN: 5-8661-011-8, 5-01-003712-2
    Год издания: 1992
    Издательство: Прогресс, Урал-Пресс
    Язык: Русский

    Сакариас Топелиус был младшим современником Ханса Кристиана Андерсена и, по словам замечательно шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, "сохранил сказочный стиль во всей его прекрасной простоте, присовокупив к нему лишь особенную теплоту и сердечность". В книге даны сказки: "Зимняя сказка", "Сампо-Ломпаренок", "Кнут-Музыкант", "Подарок морского хозяина", "Сказка про двух колдунов", "Жемчужины Адальмины", "Солнечный луч в ноябре" и "Дважды два - четыре".

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    Год издания: 1959
    Издательство: Детгиз
    Язык: Русский
  • Произведения

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Первая публикация: 1959
    Перевод: Александра Любарская
    Язык: Русский

    Сто пятьдесят лет назад в мире уже не водились драконы, но еще жили великие сказочники. Один из самых знаменитых сочинителей волшебных историй, Сакариас Топелиус, был младшим современником Ханса Кристиана Андерсена и, по словам знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, "сохранил сказочный стиль во всей его прекрасной простоте, присовокупив к нему лишь особенную теплоту и сердечность". Его сказками, в которых живут тролли, великаны и лесные духи, уже много-много лет зачитываются во всем мире дети и взрослые.

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Первая публикация: 2009
    Перевод: М. Лысая
    Язык: Русский

    Сильвестр и Сильвия, брат и сестра, были добры к лесным обитателям — зверям, птицам, деревьям. И те наделили детей чудесным даром: им всегда светит солнце и вокруг них расцветают цветы.

  • Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Первая публикация: 2004
    Перевод: Л. Брауде
    Язык: Русский

    Сильвестр и Сильвия, брат и сестра, были добры к лесным обитателям — зверям, птицам, деревьям. И те наделили детей чудесным даром: им всегда светит солнце и вокруг них расцветают цветы.

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Первая публикация: 2004
    Перевод: Л. Яхнин
    Язык: Русский

    Сильвестр и Сильвия, брат и сестра, были добры к лесным обитателям — зверям, птицам, деревьям. И те наделили детей чудесным даром: им всегда светит солнце и вокруг них расцветают цветы.

  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Перевод: Антон Альникин
    Язык: Русский
  • Зимняя сказка Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Язык: Русский

    Сильвестр и Сильвия, брат и сестра, были добры к лесным обитателям — зверям, птицам, деревьям. И те наделили детей чудесным даром: им всегда светит солнце и вокруг них расцветают цветы.

  • Зимняя сказка о соснах Небесная Высота и Облачная Борода Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Первая публикация: 2018
    Перевод: Матильда Гранстрем
    Язык: Русский
  • Зимняя сказка о двух соснах Сакариас Топелиус
    Форма: сказка
    Оригинальное название: Vintersagan om Skyhög och Molnskägg
    Дата написания: 1859
    Перевод: М. Гранстрем
    Язык: Русский
  • Аудиокниги

  • Зимняя сказка Захариас Топелиус
    Год издания: 2013
    Издательство: Град Петров
    Язык: Русский

    "...Каждый раз, когда Солнечный луч вспоминал своё путешествие на землю в пасмурный ноябрьский день, он начинал сиять так, как будто уже наступило лето. И в этом нет ничего удивительного: если тебе удалось хоть немного утешить или развеселить кого-нибудь, ты можешь считать, что сделал хорошее дело..." Так заканчивается одна из самых знаменитых сказок Захариаса Топелиуса. И вот уже почти двести лет забавные, волшебные и поучительные истории, сочиненные этим "финским Андерсеном", как часто называли Топелиуса, утешают, веселят и воспитывают многие поколения детей не только в его родной Финляндии, но и во многих других странах. Ведь сказки…

    Развернуть