Издания и произведения

Кому понадобилась смерть не имеющего врагов отставного военного, безобидного любителя газетных конкурсов и головоломок? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса в деревушке, отрезанной от мира небывалым снегопадом? Кто все-таки сможет разгадать сложнейшую "Загадку Ситтафорда"?

Когда маленькая деревня Ситтафорд в Дартмуре была отрезана снежной вьюгой от внешнего мира, ее жители, чтобы скоротать время, собрались на спиритический сеанс. Во время сеанса дух сообщил о том, что местный землевладелец капитан Тривелайан убит. Присутствующие решили, что это шутка, однако друг Тривлайана майор Барнаби отправляется к нему и... находит его мертвым!

Кому понадобилась смерть тихого отставного военного, никому не делавшего зла и на досуге составлявшего кроссворды? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса, со скуки устроенного группой молодых людей? Кто все-таки сможет разгадать сложнейшую "Загадку Ситтафорда"?

Английская писательница Агата Кристи (1890-1976), «королева детектива», создатель знаменитых образов Эркюля Пуаро и мисс Марпл, относится к числу признанных классиков детективной прозы. Действие «Загадки Ситтафорда» (1931) происходит в тихой английской провинции. Об убитом капитане Тревильяне говорили, что у него «в целом мире не было ни одного врага». На помощь полиции приходит очаровательная молодая девушка, которой удается узнать правду, самую неожиданную и для героев этой истории, и для читателей. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

Кому понадобилась смерть тихого отставного военного, никому не делавшего зла и на досуге составлявшего кроссворды? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса, со скуки устроенного группой молодых людей? Кто все-таки сможет разгадать сложнейшую "Загадку Ситтафорда"?

A seance in a snowbound house on Dartmoor leads to murder...In a remote house in the middle of Dartmoor, six shadowy figures huddle around a small table for a seance. Tension rises as the spirits spell out a chilling message: 'Captain Trevelyan...dead...murder.' Is this black magic or simply a macabre joke? The only way to be certain is to locate Captain Trevelyan.

Кому понадобилась смерть тихого отставного военного, никому не делавшего зла и на досуге составлявшего кроссворды? Как получилось, что это убийство было предсказано во время спиритического сеанса, со скуки устроенного группой молодых людей? Кто все-таки сможет разгадать сложнейшую "Загадку Ситтафорда"?

Действие "Загадки Ситтафорда" (1931) происходит в тихой английской провинции. Об убитом капитане Тревильяне говорили, что у него "в целом мире не было ни одного врага". На помощь полиции приходит очаровательная молодая девушка, которой удается узнать правду, самую неожиданную и для героев этой истории, и для читателей. Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

В глухую зимнюю ночь в компании друзей, со скуки решивших заняться спиритизмом, было предсказано убийство. Убийство, которое действительно совершилось в эту ночь... Но - кому, собственно, выгодно убивать мирного отставного военного, на первый

В глухую зимнюю ночь в компании друзей, со скуки решивших заняться спиритизмом, было предсказано убийство, убийство, которое действительно совершилось в эту ночь... Но - кому, собственно, выгодно убивать мирною отставного военного, на первый взгляд не делавшего зла и посвятившего свой досуг невинному составлению кроссвордов? …Нет ни улик, ни мотивов, ни подозреваемых. Или наоборот - слишком много мотивов и подозреваемых? Загадку Ситтафорда не так-то легко разгадать!

Agatha Christie is more than the most popular mystery writer of all time. In a career that spans over half a century, her name is synonymous with brilliant deception, ingenious puzzles, and the surprise denouement. By virtually inventing the modern mystery novel she has earned her title as the Queen of Crime. Curious? Then you're invited to read....THE SITTAFORD MYSTERY M-U-R-D-E-R. It began as an innocent parlor game intended to while away the hours on a bitter winter night. But the message that appeared before the amateur occultists at the snowbound Sittaford House was spelled out as loud and clear as a scream. Of course, the notion…

Читателю хорошо известно творчество королевы детектива — Агаты Кристи. Одним из международных бестселлеров стал ее роман "Загадка Ситтафорда", знакомство с которым не оставит равнодушными любителей этого жанра.

В четвертый том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли ее повесть "Убийство в проходном дворе" (1931) и романы "Загадка Ситтафорда" (1931), "Загадка Эндхауза" (1932), "Смерть лорда Эджвера" (1933).

Широкому кругу читателей предлагается роман Агаты Кристи ЗАГАДКА СИТТАФОРДА - превосходный образец "чистого", или "канонического", детектива с немалым социальным содержанием.

Agatha Christie is more than the most popular mystery writer of all time. In a career that spans over half a century, her name is synonymous with brilliant deception, ingenious puzzles, and the surprise denouement. By virtually inventing the modern mystery novel she has earned her title as the Queen of Crime. Curious? Then you're invited to read....THE SITTAFORD MYSTERY M-U-R-D-E-R. It began as an innocent parlor game intended to while away the hours on a bitter winter night. But the message that appeared before the amateur occultists at the snowbound Sittaford House was spelled out as loud and clear as a scream. Of course, the notion…

Маленькая деревня Ситтафорд в Дартмуре (графство Девоншир) целиком засыпана снегом. Миссис Уиллет, дама, приехавшая из Южной Африки, устраивает спиритический сеанс. На нём дух объявляет об убийстве капитана Тревильяна, хозяина дома, который сдал дом мисс Уиллет и переселился в городок Экземптон. Майор Барнеби, лучший друг капитана, отправляется через метель навестить Тревельяна и обнаруживает его мёртвым. Расследование убийства поручается инспектору Нарракоту, который подозревает (или делает вид, что подозревает) Джеймса Пирсона, племянника убитого, который был в тот день в городке, и арестовывает его. Невеста арестованного Эмили Трефусис…

M-U-R-D-E-R. It began as an innocent parlor game intended to while away the hours on a bitter winter night. But the message that appeared before the amateur occultists at the snowbound Sittaford House was spelled out as loud and clear as a scream. Of course, the notion that they had foretold doom was pure bunk. Wasn't it? And the discovery of a corpse was pure coincidence. Wasn't it? If they're to discover the answer to this baffling murder, perhaps they should play again. But a journey into the spirit world could prove terribly dangerous-especially when the killer is lurking in this one.

Другое название: Убийство в Хезлмуре Несколько человек проводят спиритический сеанс и получают послание, что их знакомый капитан Тревельян убит. Один из гостей, майор Барнэби, решает отправиться к Тревельяну домой, чтобы убедиться, что с тем все в порядке. Однако убийство все-таки произошло...

Das Rücken des Tisches auf der spiritistischen Sitzung signalisiert "Mord". Und es weist eindeutig auf Captain Trevelyan als Opfer. Der ist sonderbar, reich und zwei Stunden später tatsächlich tot. Die Bewohner des Dorfes Sittaford hatten alle mit ihm zu tun, und eine Reihe von ihnen gerät in Verdacht, Captain Trevelyan ermordet zu haben. Doch welches Motiv tatsächlich hinter diesem mysteriösen Fall steckt, dass wagt sich in Sittaford keiner vorzustellen...

In a remote house in the middle of Dartmoor, six shadowy figures huddle around a table for a seance. Tension rises as the spirits spell out a chilling message: "Captain Trevelyan . . . dead . . . murder." Is this black magic or simply a macabre joke? The only way to be certain is to locate Captain Trevelyan. Unfortunately, his home is six miles away and, with snowdrifts blocking the roads, someone will have to make the journey on foot. . . . This title was previously published as The Murder at Hazelmoor.

А ВВС Radio 4 full-cast dramatisation of a classic mystery from the Queen of Crime, starring John Moffatt and Stephen Tompkinson. A blizzard has hit England. In the tiny village of Sittaford, on the fringes of Dartmoor, a party of six is gathered in Sittaford House. Captain Trevelyan, owner of the house, has rented it out for the winter and is staying in a nearby village. As the evening draws in, a seance is proposed. The lights are lowered and the table turning begins: various questions are asked, and the guests are delighted when the table jerks and rocks, revealing the answers. But the game turns sour when the board spells out a…