• Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-389-21701-0
    Год издания: 2022
    Издательство: Иностранка
    Язык: Русский

    Жоржи Амаду — непревзойденный певец солнечной Бразилии, некогда скандальный автор, а ныне признанный классик, чьи книги переведены на полсотни языков, издаются в десятках стран и стали основой для множества фильмов и сериалов. Он родился в Баии, бразильском штате на побережье Атлантического океана, и там происходит действие самых известных его романов — в том числе последнего романа «баиянского цикла» «Генералы песчаных карьеров». В Бразилии «Генералы», ради которых писатель объехал обе Америки, — одна из самых любимых его книг, в остальном мире — одна из самых известных (в 1971 году Холл Бартлет экранизировал ее, и фильм стал культовым).…

    Развернуть
  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-389-21699-0
    Год издания: 2022
    Издательство: Иностранка
    Язык: Русский

    Жоржи Амаду — непревзойденный певец солнечной Бразилии, некогда скандальный автор, а ныне признанный классик, чьи книги переведены на полсотни языков, издаются в десятках стран и стали основой для множества фильмов и сериалов. Он родился в Баии, бразильском штате на побережье Атлантического океана, и там происходит действие самых известных его романов — в том числе последнего романа «баиянского цикла» «Генералы песчаных карьеров». В Бразилии «Генералы», ради которых писатель объехал обе Америки, — одна из самых любимых его книг, в остальном мире — одна из самых известных (в 1971 году Холл Бартлет экранизировал ее, и фильм стал культовым).…

    Развернуть
  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 9785389164758
    Год издания: 2019
    Издательство: Азбука
    Язык: Русский

    Жоржи Амаду известен по всему миру как непревзойденный певец солнечной Бразилии. В его книгах смешались все мыслимые краски далекой жаркой страны, где круглые сутки звучит музыка, нищета ведет непрерывную войну с богатством, а благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками. «Генералы песчаных карьеров» — роман особенный, пожалуй, самый необычный, яркий и знаменитый из всех произведений Амаду. В нем рассказана история банды беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии. Они совершают дерзкие ограбления, скрываются от полиции и свято чтут неписаные законы дружбы.

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-389-15720-0
    Год издания: 2018
    Издательство: Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Жоржи Амаду известен по всему миру как непревзойденный певец солнечной Бразилии. В его книгах смешались все мыслимые краски далекой жаркой страны, где круглые сутки звучит музыка, нищета ведет непрерывную войну с богатством, а благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками. «Генералы песчаных карьеров» – роман особенный, пожалуй, самый необычный, яркий и знаменитый из всех произведений Амаду. В нем рассказана история банды беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии. Они совершают дерзкие ограбления, скрываются от полиции и свято чтут неписаные законы дружбы.

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-389-15141-3
    Год издания: 2018
    Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
    Язык: Русский

    Жоржи Амаду известен по всему миру как непревзойденный певец солнечной Бразилии. В его книгах смешались все мыслимые краски далекой жаркой страны, где круглые сутки звучит музыка, нищета ведет непрерывную войну с богатством, а благочестие уживается под одной крышей с самыми ужасными пороками. «Генералы песчаных карьеров» — роман особенный, пожалуй, самый необычный, яркий и знаменитый из всех произведений Амаду. В нем рассказана история банды беспризорников, ночующих на песчаных пляжах Баии. Они совершают дерзкие ограбления, скрываются от полиции и свято чтут неписаные законы дружбы.

  • Капітани піску Жоржі Амаду
    ISBN: 978-966-03-7668-7
    Год издания: 2017
    Издательство: Фоліо
    Язык: Украинский

    Жоржі Лмаду (1912 — 2001) — всесвітньо відомий бразильський письменник, громадський і політичний діяч, академік Бразильської Академії мистецтв і літератури. Роман «Капітани піску» він написав, коли йому було всього 25 років, і в той же час це один з найвідоміших його творів. У ньому розповідається про банду безпритульних підлітків, майже дітей, яких називають «капітанами піску», тому що їхньою штаб-квартирою стали піщані пляжі гавані. Життя цих жебраків постає перед нами в усіх деталях, іноді кумедних, іноді таких, що викликають відразу. Автор так описував своїх героїв: «Одягнені в лахміття, брудні, голодні, агресивні, вони говорять…

    Развернуть
  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-17-083749-6
    Год издания: 2014
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    "Я начал жизнь в трущобах городских..." Песня, которую знают все. Переведенная едва ли не на все языки мира песня из легендарного фильма "Генералы песчаных карьеров", в основу которого лег потрясающий роман Жоржи Амаду. История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры. заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей... Для лиц старше 16 лет.

  • Captains of the Sands Jorge Amado
    ISBN: 978-0143106357
    Год издания: 2013
    Издательство: Penguin Books
    Язык: Английский

    They call themselves “Captains of the Sands,” a gang of orphans and runaways who live by their wits and daring in the torrid slums and sleazy back alleys of Bahia. Led by fifteen-year-old “Bullet,” the band—including a crafty liar named “Legless,” the intellectual “Professor,” and the sexually precocious “Cat”—pulls off heists and escapades against the right and privileged of Brazil. But when a public outcry demands the capture of the “little criminals,” the fate of these children becomes a poignant, intensely moving drama of love and freedom in a shackled land. Captains of the Sands captures the rich culture, vivid emotions, and wild…

    Развернуть
  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-S-17-066569-3, 978-5-271-28081-8, 978-5-4215-0899-1
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат
    Язык: Русский

    "Я начал жизнь в трущобах городских...". Песня, которую знают все. Переведенная едва ли не на все языки мира песня из легендарного фильма "Генералы песчаных карьеров", в основу которого лег потрясающий роман Жоржи Амаду. История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей...

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-17-066566-2
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Я начал жизнь в трущобах городских...". Песня, которую знают все. Переведенная едва ли не на все языки мира песня из легендарного фильма "Генералы песчаных карьеров", в основу которого лег потрясающий роман Жоржи Амаду. История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей...

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-17-066566-2, 978-5-271-28082-5, 978-5-4215-0900-4
    Год издания: 2010
    Издательство: АСТ, Астрель, Полиграфиздат, Neoclassic
    Язык: Русский

    "Я начал жизнь в трущобах городских...". Песня, которую знают все. Переведенная едва ли не на все языки мира песня из легендарного фильма "Генералы песчаных карьеров", в основу которого лег потрясающий роман Жоржи Амаду. История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей...

  • Капитаны песка Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-273-00585-3
    Год издания: 2008
    Издательство: Терра, Книжный клуб "МАРЛИ"
    Язык: Русский

    Этот роман, созданный 25-летним Амаду, в русском переводе наиболее известен как "Генералы песчаных карьеров". История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей...

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-271-32325-6
    Год издания: 2008
    Издательство: АСТ, Астрель
    Язык: Русский

    "Я начал жизнь в трущобах городских...". Песня, которую знают все. Переведенная едва ли не на все языки мира песня из легендарного фильма "Генералы песчаных карьеров", в основу которого лег потрясающий роман Жоржи Амаду. История банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей...

  • Капитаны песка Жоржи Амаду
    ISBN: 5-255-01478-8
    Год издания: 2006
    Издательство: Профиздат
    Язык: Русский

    Из многих произведений классика бразильской литературы Жоржи Амаду наиболее широко известен роман "Капитаны песка". Написанный сравнительно давно, роман по сей день не потерял своей актуальности. Читателя привлекает и тема "трудных подростков", и занимательная интрига, и внимание писателя к древней афро-бразильской культуре.

    Развернуть
  • Capitães da Areia Jorge Amado
    ISBN: 5-9542-0071-8
    Год издания: 2005
    Издательство: Юпитер-Интер
    Язык: Португальский

    Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст одного из самых известных романов Жоржи Амаду "Капитаны песка" (1937), известного в нашей стране под названием "Генералы песчаных карьеров". Издание рассчитано на лиц, владеющих основами португальского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

  • Capitanes de la arena Jorge Amado
    ISBN: 8476696477, 9788476696477
    Год издания: 2004
    Издательство: EL ALEPH
    Язык: Испанский

    Capitanes de la arena es un mundo de los niños abandonados, unidos por la miseria y empujados por una sociedad egoísta hacia los arenales del puerto, donde organizan su propia sociedad infantil, con toda la secuela de la delincuencia, pero rica también en solidaridad, inocencia y amor. Cuando apareció el libro, el Estado Novo confiscó la edición y mandó quemar ejemplares en la plaza pública. Al reaparecer al cabo de siete años, constituyó un verdadero acontecimiento cultural.

  • Капитаны песка Жоржи Амаду
    ISBN: 5-699-01659-7
    Год издания: 2002
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Многие романы известного бразильского писателя Жоржи Амаду (1912-2001) переведены на русский язык и хорошо знакомы нашим читателям. Яркие образы подростков, героев романа `Капитаны песка`, и их судьбы легли в основу фильма `Генералы песчаных карьеров`, который с триумфом прошел по экранам мира.

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 5-352-00249-7
    Год издания: 2002
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    Жоржи Амаду (1912—2001) — писатель, открывший миру Бразилию, ее историю и культуру. За шестьдесят лет творческой деятельности Амаду создал более тридцати романов, многие из которых стали мировыми бестселлерами. Эта книга - история банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей...

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    ISBN: 5-17-011462-1, 966-03-1476-0
    Год издания: 2002
    Издательство: АСТ, Фоліо
    Язык: Русский

    "Генералы песчаных карьеров" - название, хорошо знакомое многим по одноименному фильму, снятому по книге бразильского писателя Ж.Амаду и имевшему большой успех у зрителей. В центре романа - история банды бездомных мальчишек из города Баия. История их опасных "дел" - и их верной дружбы. История трагической любви предводителя банды лихого Педро Пули - и юной Доры, заменившей его отчаянным парням и мать, и сестру. История страсти и гибели, приключений - и мужества. История, за которой будут с замиранием сердца следить все новые и новые поколения читателей...

  • Капитаны песка Жоржи Амаду
    ISBN: 5-222-01147-X, 5-222-01148-8
    Год издания: 2000
    Издательство: Феникс
    Язык: Русский

    Без творчества Жоржи Амаду (род. 1912) уже невозможно представить не только южно - американскую, но и мировую культуру. В своих остросоциальных романах писатель талантливо развивал мифопоэтические традиции литературы `магического реализма`. Читателю предлагается один из самых известных его романов `Капитаны песка`, взятых за основу фильма `Генералы песчаных карьеров`.

    Развернуть
  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    Год издания: 1997
    Язык: Русский

    "Путеводная звезда" №6/1997 год

  • Произведения

  • Капитаны песка Жоржи Амаду
    Форма: роман
    Оригинальное название: Capitães da Areia
    Дата написания: 1937
    Перевод: Е. Белякова
    Язык: Русский
  • Capitães da Areia Жоржи Амаду
    Форма: роман
    Оригинальное название: Capitães da Areia
    Дата написания: 1937
    Первая публикация: 1937
    Язык: Португальский

    "Capitães da Areia" é um romance de autoria do escritor brasileiro Jorge Amado, publicado em 1937. O livro retrata a vida de um grupo de menores abandonados, chamados de "Capitães da Areia", ambientado na cidade de Salvador dos anos 1930.

  • Капітани піску Жоржі Амаду
    Форма: роман
    Оригинальное название: Capitães da Areia
    Дата написания: 1937
    Перевод: Ю. Покальчук
    Язык: Украинский
  • Капитаны песка Жоржи Амаду
    Форма: роман
    Оригинальное название: Capitães da Areia
    Дата написания: 1937
    Перевод: А. Богдановский
    Язык: Русский

    Знаменитый роман классика современной бразильской литературы Жоржи Амаду. В основе романа жизнь беспризорных, бездомных, но исключительно талантливых детей штата Баия. Они ищут свое место в жестокой реальности. По разному складываются личные судьбы маленьких „отверженных“. Роман написан удивительно прозрачным, красочным, лирическим языком.

  • Генералы песчаных карьеров Жоржи Амаду
    Форма: роман
    Оригинальное название: Capitães da Areia
    Дата написания: 1937
    Перевод: Александр Богдановский
    Язык: Русский
  • Аудиокниги

  • Капитаны песка Жоржи Амаду
    ISBN: 978-5-275-02075-5
    Год издания: 2016
    Издательство: Терра-Книжный Клуб
    Язык: Русский

    Этот роман бразильского писателя Ж.Амаду о жизни банды уличных подростков был создан в 1937 году и переведен почти на 50 языков. О нем до сих пор много пишут литературные, театральные и кинокритики. Фильм "Генералы песчаных карьеров", снятый по мотивам произведения в 1971 году Холлом Бартлеттом, стал культовым во всем мире. Красочный и эмоциональный роман-жизнь, в котором переплетаются судьбы героев, стал любимой книгой миллионов читателей