Моя оценка

Жоржі Лмаду (1912 — 2001) — всесвітньо відомий бразильський письменник, громадський і політичний діяч, академік Бразильської Академії мистецтв і літератури. Роман «Капітани піску» він написав, коли йому було всього 25 років, і в той же час це один з найвідоміших його творів. У ньому розповідається про банду безпритульних підлітків, майже дітей, яких називають «капітанами піску», тому що їхньою штаб-квартирою стали піщані пляжі гавані. Життя цих жебраків постає перед нами в усіх деталях, іноді кумедних, іноді таких, що викликають відразу. Автор так описував своїх героїв: «Одягнені в лахміття, брудні, голодні, агресивні, вони говорять непристойності та полюють на недопалки, зони справжні господарі міста, вони знають його до кінця, вони люблять його до кінця, зони його поети».

Роман «Капітани піску» був перекладений 50 мовами світу, за його мотивами було знято фільм «Генерали піщаних кар'єрів», який став дуже популярним у всьому світі.

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
  • Содержание

    Капітани піску, романПеревод: Ю. Покальчук

    ПіслямоваАвтор: Юрій Покальчук

  • Дополнительная информация об издании

    ISBN: 978-966-03-7668-7

    Год издания: 2017

    Язык: Украинский

    Возрастные ограничения: 16+

  • Жанры
  • Интересные факты

    Отрывок из романа на русском языке был опубликован в журнале «В защиту мира» в 1952 году , под названием «Песчаные капитаны». Новый перевод Ю. Калугина опубликован в «Молодой гвардии» за 1976 год (журнальный вариант, сокращённый примерно наполовину).

  • Сюжет

    Действие происходит в Баии в 1930-е годы. Роман повествует о банде беспризорников, которых прозвали «капитаны песка», потому что их штаб-квартирой стали песчаные пляжи гавани:

    Что было у них? — Только безграничная свобода, только улицы и пляжи этого города, где они вели не всегда легкую жизнь, добывая еду и одежду всеми возможными способами: подносили чемоданы, воровали бумажники и шляпы. Иногда грабили, иногда просили милостыню.

    Всего банда насчитывала более ста человек в возрасте от 8 до 16 лет. Главные герои романа — мальчишки Педро Пуля (15-летний вожак банды), Жоан Длинный, Профессор, Хромой, Сачок, Кот, Сухостой, Фитиль, Бузотёр и их друзья-взрослые священник Жозе Педро, портовый рабочий-забастовщик Жоан де Адам, капоэйрист Божий Любимчик, жрица культа кандомбле дон’Анинья.

    В первой части «Под луной, в старом заброшенном складе» рассказывается о том, что привело главных героев в ряды «капитанов песка» и о разных эпизодах из жизни банды: о дерзких ограблениях и помощи друзьям в борьбе с полицейскими.

    Во второй части «Ночь великого покоя твоих глаз» в банду попадает 13-летняя Дора и её младший брат, у которых умерли родители. Дора становится сестрой и матерью для «капитанов песка», а для Педро Пули ещё и невестой. Однако во время одного из ограблений её и Педро Пулю хватает полиция. Педро удается бежать из исправительной колонии, «капитаны» выкрадывают Дору из сиротского приюта, однако там Дора заболевает лихорадкой и вскоре умирает в убежище «капитанов песка».

    В третьей части «Песни Баии, песни свободы» рассказывается о судьбе членов банды на протяжении нескольких лет после смерти Доры. Профессор становится художником, картины которого о жизни бедняков потрясли всю страну. Фитиль становится монахом, о чём он мечтал после встречи с падре Жозе Педро. Хромой погибает во время одного из нападений, Сачок становится городским бродягой, Кот — крупным спекулянтом, Сухостой вступает в банду «благородного разбойника» Лампиана и сражается с полицией, Жоан Длинный уходит в плавание на корабле. Но ни одна из этих дорог не подходит Педро Пуле — его «зовёт Революция», он хочет изменить судьбу всех бедняков и вступает в коммунистическую партию, а из «капитанов песка» создает штурмовую бригаду, которая помогает рабочим во время стачек и забастовок.

  • Экранизации

Кураторы

Лучшая рецензия

Смотреть 189
GaarslandTash

298

"Капитаны песка" в буккросинге мне ещё не встречались. Пускай даже и в таком затрапезном виде, который даже приемлемым можно назвать с большой натяжкой. Видно, что книгу зачитали буквально до дыр. Выпадающие страницы это ещё полбеды. Значительно большее сожаление вызывает их отсутствие. Но даже этакая незадача не отвратила меня от желания углубиться в эти пожелтевшие страницы. На удивление особый интерес у меня вызвали не главные герои романа "Капитаны песка", а один весьма любопытный персонаж - падре Жозе Педро. История его жизни и обращения ко Христу полна неожиданностей. Волею случая он оказался в духовной семинарии. И несмотря на то, что способности у него были весьма средние, он был усерден и по-настоящему, искренне и истинно веровал в Бога. Несмотря на все свои старания постичь…

Читать полностью

Лучшая подборка

Смотреть 212
that_laowai

that_laowai

обновлено 7 дней назадПодборки

1260K

Кобо Абэ - Четвертый ледниковый периодАврелий Августин - О граде БожиемАврелий Августин - Исповедь
В серии «Эксклюзивная классика», выпускаемой в иллюстрированных обложках формата покет, изданы сотни произведений, вошедших в золотой фонд мировой литературы. В их числе — авторы, чьи книги читают на протяжении веков. А именно — Гомер и Данте Алигьери, Джованни Боккаччо и Оноре де Бальзак, Уильям Шекспир и Виктор Гюго,…

Издания и произведения

Смотреть 26

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги».

Новинки

Смотреть 339

Популярные книги

Смотреть 785